ترجمة "الطبقة الباليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كولكين كما درس الباليه في مدرسة الباليه الأميركية.
He also studied class='bold'>class='bold'>ballet at the School of American class='bold'>class='bold'>Ballet.
ومثل ذلك النمط يعود بالذكرى إلى زمن الباليه الرومانسي (romantic ballet) والعظيمات من راقصات الباليه القديمات.
Such a style in many ways harked back to the time of the romantic class='bold'>class='bold'>ballet and the great class='bold'>ballerinas of old.
ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه.
She went to Paris for the purpose of learning class='bold'>class='bold'>ballet.
رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر.
They did class='bold'>class='bold'>ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه.
And many of my friends were class='bold'>class='bold'>ballet dancers.
وفي عام 1902، أصبح معلم ا في مدرسة الباليه.
In 1902, he became a teacher of the class='bold'>class='bold'>ballet school.
وبعدها غادر فرقة الباليه الملكي مرة أخرى عام 1949م وانضم إلى مسرح الباليه الأمريكي في مدينة نيويورك واستمر في الرقص بانتظام على هذا المسرح لمدة الأعوام التسعة التالية، بالرغم من أن فرقته الأصلية هي فرقة الباليه الملكي الدنماركي.
Later in 1949, he again took a leave of absence and joined American class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre in New York City, where he would dance regularly for the next nine years, although his home company continued to be the Royal Danish class='bold'>class='bold'>Ballet.
الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه
Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth?
أنظر الى الفن، انظر الى راقصة الباليه كيف هو خطي آدائها
You look at art. Look at the class='bold'>ballerina, how linear she is in her performance.
وفقا لفاندام، الباليه هو فن، لكنه أيضا واحدة من الرياضات الأكثر صعوبة.
According to Van Damme, class='bold'>class='bold'>ballet is an art, but it's also one of the most difficult sports.
ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني.
He then danced with the American class='bold'>class='bold'>Ballet Theatre, where he later became artistic director.
فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر.
At four years of age her mother signed her up for class='bold'>class='bold'>ballet classes with her older brother.
إنها رائعة. لقد كنت عضوا في مجلس إدارة الباليه الملكي، في إنجلترا كما ترون.
She's wonderful. I used to be on the board of the Royal class='bold'>class='bold'>Ballet in England, as you can see.
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
If you can survive a class='bold'>class='bold'>ballet workout, you can survive a workout in any other sport.
رفع الطبقة
Raise class='bold'>Layer
خفض الطبقة
Lower class='bold'>Layer
فقمت بسؤال سيدتين فقالت الاولى انه يجب ان يكون خيارك حذاء الباليه فسألتها كيف يبدو
And so I asked these two ladies, and the one lady told me, Well, you should definitely wear 'class='bold'>class='bold'>Ballet Slippers.' Well, what does it look like?
582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
In parallel with primary education, primary education in art music and class='bold'>class='bold'>ballet can be obtained.
وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة.
The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class.
الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.
و استمرت في دروس الباليه حتى في الثانوية، تلك الفترة التى تمتعت فيها بحياة اجتماعية نشطة.
Her work in class='bold'>class='bold'>ballet continued into high school, where she had an active social life.
الطبقة الميسرة لهذا الكائن
The accessible class='bold'>layer of this object
DVD R ثنائي الطبقة
DVD R dual class='bold'>layer
DVD RW ثنائي الطبقة
DVD RW dual class='bold'>layer
DVD R ثنائي الطبقة
DVD R dual class='bold'>layer
وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة.
In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution.
السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social class='bold'>layer, has been this framework for connections, and construction on that class='bold'>layer is over, it's finished.
في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس.
In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia.
يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة.
The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class.
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Asia s Almighty Middle Class
الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند
India s New Ruling Caste
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The Middle Kingdom s Middle Class
وقامت لاحق ا بتدريس الرقص الشعبي للأطفال وسيدات المجتمع، كما أخذت أيض ا عدد ا محدود ا من طلبة الباليه في هذه الدروس.
Later she taught social dance and ballroom to children and society ladies in London she also took a limited number of class='bold'>class='bold'>ballet pupils.
ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم.
The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel.
سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية
Latin America s Middle Class Mirage
وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر
You have even the middle class sometimes getting trafficked.
إن الطبقة العالمية ليست جديدة أبدا بالطبع.
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
Being rich would mean that you would hate those who are poor.
تسمى الطبقة العكسية في الموسفت قناة الترازستور .
In the MOSFET this inversion class='bold'>layer is referred to as the channel.
مدرسة بغداد للموسيقى والباليه هي مدرسة متخصصة في فنون الموسيقى وتدريس فن رقص الباليه، تم تأسيسيها في بغداد، العراق عام 1969 م.
The Music and class='bold'>class='bold'>Ballet School of Baghdad (Arabic,مدرسة بغداد للموسيقى و الباليه) was founded in Baghdad, Iraq in 1967.
منذ عام 1950 إلى عام 1955، درس في مدرسة نيويورك الثانوية للفنون الاستعراضية، حيث بدأ في عرض أولى عروض الباليه التي أداها.
From 1950 to 1955, he taught at the New York High School for the Performing Arts, where he staged his earliest class='bold'>class='bold'>ballets.
وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and class='bold'>class='bold'>ballet), and primary schools for adults.
أما حاليا فهى تخدم الطبقة الكاثوليكية في المدينة.
It is currently serving to the Roman Catholic community of the city.
تم تقدم الطبقة من قبل جوجل إيرث اوتريتش.
The class='bold'>layer was provided by Google Earth Outreach.
مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية .
However, Jang was at the bottom of the social class.