ترجمة "الطاووس زهرة السياج" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا. | Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. |
| تطير النحلات من زهرة إلى زهرة. | Bees fly from flower to flower. |
| العنكبوت الطاووس واسمه العلمي Maratus volans هو نوع من . | Maratus volans, is a species in the jumping spider family, belonging to the peacock spider genus. |
| زهرة تترشح | Zahra For President |
| السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا | Pagar yang Baik Melindungi Spesies |
| حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
| مثال على ذلك أغنيته فلنقص أسلاك السياج | For example, below is one of Jara's songs called A desalambrar (Let's cut the wires) |
| وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال. | The reality is that the security fence works. |
| أرى زهرة على المكتب. | I see a flower on the desk. |
| 1 زهرة عيسى زبون | Zahra Issa Zaboune |
| زهرة لم تنس المدونين تقول زهرة بأن قوات الأمن سجنت وعذبت العديد من المدونين والصحفيين وعائلاتهم. | Zahra Does Not Forget Bloggers Zahra mentions that security forces have jailed and tortured bloggers, journalists and their families. |
| يا لها من زهرة مسكينة. | What a poor flower! |
| هذه زهرة جميلة، اليس كذالك | This is a beautiful flower, isn't it? |
| زهرة الآلام الزرقاء وتسمى أيضا زهرة الساعة الشائعة أو زهرة الآلام الشائعة وهي أحد الأنواع من النباتات المزهرة التي يعود أصلها إلى أمريكا الجنوبية مثل (الأرجنتين، باراغواي، أوروغواي والبرازيل). | Passiflora caerulea (blue passion flower, common passion flower) is a species of flowering plant native to South America (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay and Brazil). |
| على تويتر غردت أخت زهرة أخبارها | On Twitter, Zahra's sister tweeted her news |
| وأن ه لنا ذلك الذي تمنحه فلنقص أسلاك السياج فيكتور خارا | Ours is also what it gives. |
| وطبقا لعلم النفس النشوئي، فإن هذا النوع من أفعال الخير الصاخبة يعادل عند البشر ذيل ذكر الطاووس. | According to evolutionary psychologists, such displays of blatant benevolence are the human equivalent of the male peacock s tail. |
| نيودلهي ــ لقد ذبت زهرة الاقتصاد الهندي. | NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose. |
| لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط | For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition, |
| لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط | For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us |
| اكثر من عشرون ناشطا دخلوا منطقة جورونمبي الصخرية، كاسرين السياج المحيط بالحجارة. | About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones. |
| ويمكن أن يعزى الفضل في كل ذلك مباشرة إلى فعالية السياج الأمني. | All of that can be attributed directly to the effectiveness of the security fence. |
| انا اعمل حاليا على كتاب يتلاعب بحواس الكلمة. كما وضحت بعض افكاري و طلباتي بطريقة تصويرية فيها من عظمة الطاووس | So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. |
| كنا نسمع قديما أن السياج الجيد بين الجار والجار يجعل العلاقة بينهما طيبة . | It has been said that good fences make good neighbors. |
| إلا أن عملية بناء السياج حول دول العالم الغني أصبحت الآن تتقدم بخطى سريعة. | Nevertheless, the fencing in of the rich world continues apace. |
| كان تصور الحكومة الإسرائيلية أن يتم الانسحاب ويكتمل السياج الأمني مع نهاية عام 2005. | The Israeli government's projection has been that both the withdrawal and the security fence will be completed by the end of 2005. |
| في غابات بارانا الع ليا، تحافظ أجمل الفراشات على حياتها باستعراضها لنفسها، إنها ت ظهر أجنحتها السوداء المفعمة بالبقع الحمراء أو الصفراء، تنتقل من زهرة إلى زهرة دون أدنى قلق. | In the jungle of the Upper Paraná, the prettiest butterflies survive by exhibiting themselves. They display their black wings enlivened by red or yellow spots, and they flit from flower to flower without the least worry. |
| زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت. | Orchid of Lima Chloraea undulata reappears, although it was believed extinct. |
| دعا استراتيجيته Blumenkrieg (زهرة الحرب)، كما يتضح من خطاب يناير 1937. | He called his strategy Blumenkrieg (Flower War), as evidenced in a January 1937 speech. |
| استخدم شكسبير الكلمة زهرة أكثر من 100 مرة في مسرحياته وسونتاته. | Shakespeare used the word flower more than 100 times in his plays and sonnets. |
| لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة ما هي مساحة سطح زهرة القرنبيط | So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? |
| زهرة اللهاة (الاسم العلمي Uvularia) هي من النباتات يتبع اللحلاحية من ال الزنبقيات . | Uvularia is a genus of plants in the family Colchicaceae, close to the lily family (Liliaceae). |
| وقذف المتظاهرون مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية أحيانا بالحجارة وغيرها، وحاولوا في مناسبتين، على الأقل، تقويض السياج التقني. | The demonstrators occasionally threw stones and other objects at IDF positions and, on at least two occasions, attempted to pull down the technical fence. |
| يعيش الطاووس الهندي في الغابات النفضية الجافة والرطبة، ولكن يمكنه التكي ف للعيش في المناطق المزروعة وحول مساكن البشر، وعادة ما يتم العثور عليه حيثما تتوفر المياه. | It is found in moist and dry deciduous forests, but can adapt to live in cultivated regions and around human habitations and is usually found where water is available. |
| لكن كربون السياج المتشابك هذا، المسمى أنابيب نانوية كربونية، هي أصغر بمئات ألوف المرات من عرض إحدى شعيراتكم. | But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs. |
| وسوف تستمر إسرائيل في بناء السياج الأمني والرد على الإرهاب وأولئك الذين يطلقون الصواريخ على أهداف إسرائيلية مدنية. | Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets. |
| ولقد أكد الممثل الإسرائيلي أن بناء الجدار التوسعي، أو السياج كما تسميه حكومة إسرائيل، تدبير أمني لمنع الإرهاب. | The Israeli representative had reaffirmed that the construction of the expansionist wall, or fence , as the Israeli Government calls it, was a security measure to prevent terrorism. |
| تذكرنا حملة زهرة بحقيقة م رة حدثت قبل أربعة أعوام حيث آمن كثير من الإيرانيين بفكرة التغيير وأعطوا أصواتهم لمرشحين حقيقيين، بل ضحى البعض منهم بحياته، واليوم تبدو زهرة ذات الشخصية الوهمية المرشح الأنسب للبعض. | Zahra's campaign reminds us of a sad truth. Four years ago millions of Iranians believed in change, voted for real candidates, and some even sacrificed their lives. Now, a cartoon character appears to be the most appealing candidate for some. |
| زهرة مرشحة الرئاسة ٢٠١٣ إن القبضة الحديدية لنظام الحكم الإيراني لن تسمح لأحد من م رشحي المعارضة بالترشح في الانتخابات القادمة، مما أدى لظهور زهرة شخصية خيالية في إحدى الروايات المعاصرة كبطلة لخوض انتخابات حرة ونزيهة. | Zahra for President The iron fist of Iran's regime allows no chance for opposition candidates to run in the presidential election, but in the virtual realm, a new graphic novel character is the champion of a free and fair election. |
| فبفضل الجدار السياج العازل في الضفة الغربية وانسحاب أرييل شارون من غزة تلاشت عمليا الاحتكاكات اليومية بين اليهود والعرب. | The wall fence in the West Bank and Ariel Sharon s disengagement from Gaza have practically done away with daily friction between Jews an Arabs. |
| نيودلهي ـ ذات يوم خاطب ماو تسي تونج الشعب الصيني قائلا دعوا مائة زهرة تتفتح . | NEW DELHI Mao Zedong once famously called for the Chinese to let a hundred flowers bloom. |
| صورة الملف الشخصي علي تويتر للدكتور غسان ضيف بين زوجته الدكتورة زهرة سماك وابنته وابنيه. | Twitter avatar of Dr. Ghassan Dhaif between his wife Dr. Zahra Sammak and daughter and two sons |
| ألغيت هذه الأعلام في عام 1889، عندما قرر الإمبراطور استخدام علم أحمر تتوسطه زهرة الأقحوان. | These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag. |
| العديد من هذه الأنواع يعتبرأحادي الثمار, حيث تموت النبتة الأم بعد إنتاج زهرة وبذرة واحدة. | Many of the species are monocarpic, with the parent plant dying after one flower and seed production event. |
| كيف سقطت من السماء يا زهرة بنت الصبح. كيف قطعت الى الارض يا قاهر الامم. | How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! |
عمليات البحث ذات الصلة : زهرة الطاووس - السياج السياج - السياج - الطاووس العرش - الطاووس الأزرق - الطاووس فراشة - الكونغو الطاووس - الطاووس الأزرق - الطاووس الأخضر - خام الطاووس - الطاووس الأزرق - زهرة