ترجمة "الطاقم الطبي صغار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(م) كون الطاقم الطبي في السجون غير مستقل وأفراده أعضاء في إدارة السجن.
(m) The fact that medical staff in prisons are not independent but are members of the prison service.
وتسمح هذه للمراقبة المستمرة للمريض، مع الطاقم الطبي إبلاغه بشكل مستمر من التغييرات في الحالة العامة للمريض.
These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient.
332 من افراد الطاقم والمرضى والطاقم الطبي والركاب على متن الطائرة، توفي 268 تم انقاذ 64 فقط.
Of the 332 crew, patients, medical staff and passengers on board, 268 died only 64 were rescued.
ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع.
The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course.
وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
The case of the missing crew members is still open.
يجب معالجة جميع المسائل المتعلقة بكفاءة الطاقم الطبي والروح المعنوية بالإضافة لكومة من السياسات والتشريعات المتعلقة بالرعاية الصحية، كما أن الترويج لطب المشعوذين (الفودوو) وتشويه سمعة العلم الغربي متجذرة بشدة في فكر الناس على صعيد وطني.
Staff competency, morale and levels as well as a slew of health policies and legislation all have to be addressed. In addition the promotion of voodoo medicine and demonisation of western science is now deeply embedded in the national psyche.
هم صغار.
They're small.
و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان.
All of the passengers and crew were rescued safely.
الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
In Out Out on loan References
وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم.
The ship had 28 crew members.
القسم الطبي
Medical Section
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and
اجتمع الطاقم الأعلى جميعا، ثم بعدها علمت ما حدث.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا.
All 225 passengers and crew on board were killed.
سعة الركاب 382 راكبا، وهناك 295 من أفراد الطاقم.
The passenger capacity is 382 passengers, and there are 295 crew members.
وكانت هناك نسبة كبيرة من أفراد الطاقم وضباط النرويجية.
A large proportion of the crew and officers were Norwegian.
وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة.
All 50 passengers and crew on board were killed.
تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.
تحدي التمكين الطبي
The Challenge of Medical Empowerment
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1.
The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1.
كما أعرب عن رأي مفاده أن الحق في التماس الانتصاف باسم أفراد الطاقم ينبغي أن يعود بالدرجة الأولى إلى دولة جنسية السفينة، لا إلى دولة جنسية أفراد الطاقم.
The view was also expressed that the right to seek redress on behalf of crew members should rest primarily with the State of nationality of the ship, not the State of nationality of the crew members.
هذا يحافظ على دورات النوم من الطاقم وحدات التحكم في المزامنة.
This keeps the sleeping cycles of the crew and controllers in sync.
وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها.
All 188 passengers and crew on board were killed.
) (1992)، علم الإنسان الطبي.
) (1992), Medical Anthropology.
المرأة في السلك الطبي
Women as Medical Personnel
الدعم الطبي والنفساني للضحية
Medical and psychological support of the victim
فريق الإجلاء الطبي الجوي
3 P 2 (1 P 2a),
أما بوكمينستر فولا فقد قالها بوضوح ليس هناك من ركاب على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة.
Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.
بعد وقت أصبح من الممكن الحد من عدد افراد الطاقم على متن السفن، في عام 1969 جمعت السفن في عدة مجموعات ليتمكنوا من مواصلة خفض عدد افراد الطاقم اللازمة للصيانة.
In time it was possible to reduce the number of crew members on board the ships, and in 1969 the ships were gathered into several groups to further reduce the number of crew necessary for their upkeep.
15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.
وقد خلف الحادثان تدمير الطائرتين تدميرا كاملا ومقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم.
These incidents resulted in the total destruction of the two aircraft and the deaths of all passengers and crew members.
فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
And we started engaging the medical community.
روبرت فيشل حول الاختراع الطبي
Robert Fischell on medical inventing
توفير الرعاية والفقر الطبي الأخلاقي
Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
(ك) يتكون المجلس الطبي من
(k) The medical board shall be composed of
3 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي
1 D 1, 2 P 3, 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 1 NS
وأخبر القبطان أفراد الطاقم بأنهم سيقومون بالصيد في مواقع معلن أنها منطقة حرب .
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
لا عمل ما دام هناك أطفال صغار.
She will not work as long as we have young children.
ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط.
The medical community is one of those points.
نجا 2 فقط من أفراد الطاقم الخمسة و المسافرين على الرحلة البالغ عددهم 105.
Of the 105 passengers and 5 crew on board, only 2 survived.
أصيب جميع أفراد الطاقم الأربعة إصابات خطيرة ولكن تم انقاذ الجميع على قيد الحياة.
All four members of the crew sustained serious injuries but were rescued alive.