ترجمة "الطابع التنافسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطابع التنافسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stamp Character Printer Nature Time

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يجب التخلي عن اقتصادات الدول الصغيرة والضعيفة في السوق الحالية ذات الطابع التنافسي العالمي.
Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market.
احتواء التيسير النقدي التنافسي
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.
The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.
إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة.
The results of this competitive solidarity are huge.
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض.
This cost dictates the display s competitive impact.
أسبوع الموضة كان مثال على التعاون التنافسي
Fashion week, well that's an example of coopetition.
لذلك التعاون التنافسي هو مجال آخر للشراكة.
So coopetition is another potential area for partners.
يافيس ميتشيل مارتي رائد في مجال الذكاء التنافسي.
Yves Michel Marti is a pioneer in the field of Competitive Intelligence.
ولنتخيل هنا شركة ما تناضل محاولة تحسين موقفها التنافسي.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.
و مهمتى, في السياق التنافسي, هي أن أحدد هذا المفهوم.
And it's my job, in the competitive process, to narrow this down.
ما هي العوامل التي ستؤخذ في الاعتبار في تحديد الأثر التنافسي
Will efficiency gains be treated as a factor or an override?
الطابع الدولي
Article 3
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
National competitive examination and General Service to Professional examination
ونتيجة لهذا، فسر البعض الاستعراض التنافسي باعتباره وسيلة لإثبات اللياقة للرفيقة المحتملة.
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.
وسيستفيد قسم الترجمة الفورية العربية من نتائج الامتحان التنافسي الأخير للمترجمين الفوريين.
The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters.
سالقي النظر سريعا على التصنيف الرابع والخامس وهما الإبتكار التنافسي ، والإستثمار الإجتماعي
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing.
رياضة الحفظ التنافسي يحركها نوع من سباق التسلح حيث يأتي كل سنة شخص
The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year, somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch up.
الخمس خطوات التي تقدمها الآنسة غايل لإجادة الشعر التنافسي سلام ، هي درس تحولي.
Miss Gayle's 5 Steps to Slam Poetry, a lesson of transformation.
احترام الطابع الدولي
Respect for international character
وإذ نؤكد الحاجة الملحة إلى تحسين الوضع التنافسي للغابات التي تدار على نحو مستدام،
affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests,
الصق الطابع للجسم المركز
Attach label to centered object
هاء اضفاء الطابع الﻻمركزي
E. Decentralization
quot احترام الطابع الدولي
quot Respect for international character
ومن الطابع زيروث هناك.
It's the zeroth character there.
والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع.
Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all.
وقد أسفر استعجال بعض اﻻحتياجات عن منح طلبات شراء على أساس التخلي عن العطاء التنافسي.
The urgency of some of the requirements resulted in purchase orders being awarded on the basis of waivers of competitive bidding.
لكي تبدأ، فإن الشركات الوطنية الكبرى التي تمر بمرحلة اللحاق بالركب لابد أن تتعرض للهجوم التنافسي.
To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.
ST IC 2005 53 تعميم إعلامي الامتحان التنافسي لعام 2006 لمدر سي اللغة الفرنسية بالانكليزية والفرنسية فقط
ST IC 2005 53 Information circular 2006 competitive examination for French language teachers E F only
ومع ذلك تبقى عليها مسئولية توفير إطار تنظيمي يكفل عمل النظام السوق التنافسي على نحو فعال.
They nevertheless retain the responsibility to provide a regulatory framework for the effective operation of a competitive market system.
(أ) احترام الطابع الدولي للمنظمة
(a) To respect the international character of the Organization
ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا.
Universality remains a key objective.
١ التدابير ذات الطابع السياسي
(1) Policy measures
٢ التدابير ذات الطابع القانوني
(2) Legal measures
٣ التدابير ذات الطابع الوظيفي
(3) Administrative measures
)ز( تأمين الطابع العالمي للتعليم
(g) Universalization of education
هنا نحصل على نفس الطابع.
So here, we've got the same character.
هذا هو المطلوب ، هذا الطابع
There you are. That'll do. That stamp.
عوضا عن الطابع وضعت قبلاتي
Instead of a stamp I put kisses.
وعوضا عن الطابع، وضعت قبلاتي
Instead of a stamp I put kisses.
قمت بتصوير الطابع البريدي الرسمي لــ أدولف هتلر وتقليد آخر لذلك الطابع الذي أنتجته المخابرات البريطانية
I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
وقد أجرت البرازيل أيضا اتصالات متبادلة مع بلدان أخرى فيما يتعلق بتحديد الأسواق، والأثر التنافسي، والإجراءات التصحيحية().
The competition authorities of South Africa, Zambia and Zimbabwe, for instance, regularly exchange information relating to mergers affecting more than one national market (such as the background, practices and intentions of merging parties, possible effects on relevant markets, application of respective national laws and policies, and best practice procedures). The time is now ripe for further change.
٤١ لذلك صار اﻻمتحان التنافسي هو أكثر طريقة موضوعية للترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
14. The G to P Competitive Examination has come to be regarded as the most objective avenue for promotion from the General Service to the Professional category.
2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية
2. Reaffirms the unified character of the Convention
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Decentralizing service delivery

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلوك التنافسي - الاستبعاد التنافسي - الأداء التنافسي - المستوى التنافسي - التوازن التنافسي - التوازن التنافسي - المجال التنافسي - السياق التنافسي - الترتيب التنافسي - التفاوض التنافسي - الوضع التنافسي - الإعلان التنافسي - التمويل التنافسي - العرض التنافسي