ترجمة "الضيوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الضيوف | Guests |
| الضيوف الآخرون . | The other guests. |
| أعزائي الضيوف! | Dear guests! |
| الضيوف قادمون | The guests are arriving. |
| الضيوف المسموح لهم | Guests allowed |
| سادسا الضيوف الخاصون | VI. SPECIAL INVITEES |
| الضيوف حرك الحائط | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| الضيوف يتوقعونني للحضور. | The guests downstairs expect me to put in an appearance. |
| ـ غرفة الضيوف | The guest room. |
| ـ غرفة الضيوف | A guest room. |
| فلنذهب لتحية الضيوف | Haha. Let us go and greet my guests. |
| وصل الضيوف للحفل | The guests are gathering for the poker party. |
| والآن، ايها الضيوف، | And now, guests, |
| الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء | Respectable guests, family and relatives. |
| غرفة الضيوف كالمعتاد أبي | The guest room as usual, Father? |
| الضيوف وصلوا , يا عزيزى | The guests are here, dear. |
| بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف. | I can stay in the guest room. |
| يمكنني البقاء في غرفة الضيوف. | I can stay in the guest room. |
| ولا أحد أصيب من الضيوف | None of the guests were hurt. |
| لأن الضيوف على وشك الوصول | Because the fiirst people will be arriving any moment. |
| هنا، في غرفة الضيوف هذه | Right here, in that guest room. |
| الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون | People were driving around in circles and all the roads were closed. |
| هل تجعل الضيوف يقفون هكذا هنا | I guess that visitors are meant to stand here. |
| هل أكل كل الضيوف من الارز | Have all the guests had rice? |
| فقط هذه الليلة عندما نجريها الضيوف. | Just tonight when we're having guests. |
| وسوف أعرض بقية الضيوف بعد الحفل. | I'll introduce the rest of the guests after the ceremony. |
| سيدة (ويلسون)، من فضلك، اخدمي الضيوف. | Mrs Wilson, please serve the guests. |
| الآن نحن قد نستقبل بعض الضيوف | Right now, we may expect visitors ourselves. |
| مولاى, بعضآ من الضيوف يودون الرحيل. | Sire, certain of your guests are departing. |
| جاءني بعض الضيوف وليس عندي قهوة | Some guests have arrived and I'm out of coffee. |
| دع اطفالك يقفون امام الضيوف ويتحدثون حتى لو كان هؤلاء الضيوف هم اصدقائهم ودعهم يقومون بعروض مسرحية ..وخطابات | Get kids to stand up in front of groups and talk, even if it's just stand up in front of their friends and do plays and have speeches. |
| انتقلت إلى غرفة الضيوف الصغيرة بالطابق العلوي. | She moved into the little guest room on the top floor. |
| أرسلت لها قائمة الضيوف، لذا تحري معها . | I sent her a list of guests, so check with her. |
| الشيء الوحيد الذي طلبته بالخطأ هو الضيوف. | The only thing I ordered by mistake is the guests. |
| تفضلن إلى غرفة الضيوف مارتيـل خذى أشيائهم | Go right into the drawing room. Myrtle, take their things. |
| أول شيء سأطلبه منك هو لائحة الضيوف | The first thing I require from you is the list of the guests. |
| ما يسمى العمال الضيوف (العمال الضيوف) وأحفادهم، وكذلك اللاجئين من الحروب اليوغوسلافية وصراعات أخرى، تشكل أيضا أهمية أقلية في النمسا. | So called guest workers (Gastarbeiter) and their descendants, as well as refugees from the Yugoslav wars and other conflicts, also form an important minority group in Austria. |
| شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق | The freedom caravan arriving in Mosul. |
| لجذب الضيوف، سيتوجب عليك تصميم وإنتاج حزمة اتصالات. | To attract guests, you will have to design and produce a communications package. |
| الضيوف سيحضرون قريبا يمكننا احتساء شراب بعد رحيلهم | Jerska, the wine connoisseur. And how's our sacred drinker doing? Is he coming? |
| أدخل Capulet ، و ج. مع الضيوف في Maskers. | Enter Capulet, amp c. with the Guests the Maskers. |
| كما عندما يأتوني الضيوف أصبح مصدر انتباههم الوحيد. | Also, when I have guests, I am their only contact. |
| فقالت أمي, لا تتحدث عن هذا أمام الضيوف. | And my mother said, Don't talk about that in front of guests. |
| سيكون هناك العديد من الضيوف في حفل الزفاف | There will be many guests at the wedding. |
