ترجمة "الضمان والضمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويضم هذا البلد نظام ضمان اجتماعي من شريحتين الضمان الاجتماعي التابع للدولة، والضمان الاجتماعي الطوعي (المادة 215 من قانون العمل). | Operating in the country is a system of insurance that takes two forms State social insurance and voluntary social insurance (article 215 of the Labour Code). |
| والضمان الاجتماعي | Ministry of Gender, Family Development and Social Security |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
| عضو في المعهد اﻷيبيري اﻻمريكي لقانون العمل والضمان اﻻجتماعي وجمعية بيرو لقانون العمل والضمان اﻻجتماعي. | Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. |
| ساكاريلي، صوفيا، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي | Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance |
| تاتسي، إيليني، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي | Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance |
| فندي، ستفرولا، إدارة الحماية والضمان الاجتماعي | Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance |
| 12 3 المرأة الريفية والضمان الاجتماعي | 12.3 Rural women and social security |
| استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
| '2 خطابات الضمان | (2) Settlement by letter of credit |
| )أ( الضمان اﻻجتماعي | (a) Social Security |
| )ب( الضمان اﻻجتماعي | (b) Social security. |
| السادسة الضمان اﻻجتماعي | VI Social security . 306.1 306.4 |
| حساب الضمان المعلق | 30 000 000 Escrow account |
| إنه هو الضمان | He's the security. |
| )ج( المدفوعات الخاصة بوثائق العطاءات والضمان وسندات اﻷداء. | (c) Payments for tender documents, and security and performance bonds. |
| إن دستورنا هو ثروتنا الحقيقية والضمان الحقيقي لبقاء أمتنا. | It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation s endurance. |
| (ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع. | The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, |
| ساري، سباماتينا أماليا، رئيس مديرية العمالة، الحماية والضمان الاجتماعي | Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance |
| ٥٠ ﻻ تزال الحقوق السياسية تحظى عموما بالحماية والضمان. | 50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees. |
| '5 طلب خطاب الضمان | (5) Letter of credit statement |
| أولها استخدام معاهدات الضمان. | The first is the use of treaties of guarantee. |
| )ب( اشتراكات الضمان اﻻجتماعي | (2) Social security contributions |
| ما الضمان الذى لديك | What security have you got? |
| ماهو الضمان الذي تقدميه | What collateral are you offering? My earbobs. |
| الحادثة و الضمان المضاعف | Accident and Double Indemnity. |
| إعادة تنشيط آليات الرصد والضمان المنصوص عليها في اتفاقات السلم، | reactivate the monitoring and guarantee mechanisms of the Peace Accords, |
| ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| 5 في ميدان الضمان الاجتماعي | In the field of social security |
| تجريد مقد م الضمان من الحيازة | Dispossession of the grantor |
| (ب) الضمان لجميع أصحاب المصلحة | To ensure that knowledge and information on chemicals and chemicals management is sufficient to enable chemicals to be dealt with safely throughout their life cycle by all stakeholders To ensure that, for all stakeholders, |
| الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي | Integration into the social security system |
| للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان. | the law governing the security agreement. |
| دال الضمان اﻻجتماعي والرعاية اﻻجتماعية | D. Social security and welfare |
| )ي( أهمية نظم الضمان اﻻجتماعي | (j) The importance of social security systems |
| وبالنسبة للختنشتاين، فإنه الضمان الوحيد. | In the case of Liechtenstein, it is also the only guarantee. |
| ما الضمان الذي تقدمينه لي | What security can you give me? |
| الاستحقاقات التزم أوباما الصمت حيال إصلاح الرعاية الطبية والضمان الاجتماعي، الذي يعادل عجزه في الأمد البعيد حجم الدين الوطني عدة مرات. حتى أن نائب الرئيس جو بايدن قال إن إدارته لا تعتزم إدخال أي تغيير عل الضمان الاجتماعي. | Obama has remained silent about reform of Medicare and Social Security, whose long run deficits are several times the national debt. Vice President Joe Biden has even said that no changes to Social Security are to be made. |
| وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. | Social security is one such example. |
| المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Article 9 Right to social security |
| ونفذت هيئة الضمان الاجتماعي الإسبانية الحكم. | The Spanish social security authority has implemented the judgement. |
| علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
| المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي | Some of these associations are run and managed by women. |
| رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق | IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS |
| ٧ تعزيز سياسات وبرامج الضمان اﻻجتماعي | 7. Strengthening social security policies and programmes |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء والضمان - الائتمان والضمان - المسؤولية والضمان - التمثيل والضمان - تمثيل، والضمان، العهد - الضمان الأساسي - الضمان عبر - تحت الضمان - آخر الضمان - طلب الضمان - الضمان التجاري - دفع الضمان - مبلغ الضمان
