ترجمة "الضمادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمسك الضمادة | Hold the bandage. |
لقد وجدت الضمادة يا أمى | I found the bandages, Mother. |
يمكنك ا زالة الضمادة بعد يومين | In two days you can take off the bandage. |
و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم و هذه الضمادة مثبتة بدبوس ذهبى | How, then, if the bandage on the shoulder of his shield arm were of fine linen and if the linen were fastened with a golden pin? |
كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة | I hated that moment of ripping with incredible intensity. |
شعرت بالفزع وأنا أشاهد رأسه تحيطها الضمادة | I felt dreadful, looking at him with that bandage on his head. |
بعد ان وضع الطبيب الضمادة هربت منه | After the doctor put on the bandages, I ran out. |
إن عثرتم عليه ثانية، فسأنال منه . الضمادة لا تنفع. | You find him again, I'll shoot him. |
وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة | And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. |
وقال هناك ، هناك ، واسمحوا لي أن إصلاح هذه الضمادة. نعني جيدا اليك ، ونحن لا تحمل الحقد. | There, there, let me fix this bandage. We mean well to thee we bear no malice. |
لن يعرف الطبيب أين عليه أن يضع المرهم أو الضمادة لأنه لا يستطيع تحديد موقع إصابتك والوصول إليه | The doctor wouldn't know where to apply ointments or bandages because they cannot access your injury. |
كما في مثال سلسلة بتهوفن الرباعية، يتطلب من الممرضة نفس الوقت لتغيير الضمادة، rnأو نفس القدر من الوقت من الدكتور الجامعي لتصحيح مقالة في عام 2006 كما في عام 1966. | As with the string quartet example, it takes nurses the same amount of time to change a bandage, or college professors the same amount of time to mark an essay, in 2006 as it did in 1966. |