ترجمة "الضمادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الضمادات، رجاء. | Bandages, please. |
| .الضمادات في الأعلى | Bandages are upstairs. |
| احصل على بعض الضمادات. | Get some bandage. |
| متى سيقومون بازالة الضمادات عن عينيك | When are they removing the bandages from your eyes? |
| ماذا فعلت لهم منعطفا الضمادات تعطيني ، للتأكد! | What a turn them bandages did give me, to be sure! |
| هيا بنا انا لم انتهى من الضمادات | Come on! I haven't finished the bandage. |
| اصعدي واحضري بعض الضمادات السيد دونلي جريح بشكل سيء | Go up and bring some bandages. You Donely is injured. |
| ها هى الضمادات و الأدوات ، اذا كان عليك ا ستعمالها | Here are the bandages, and instruments, if you have to use them. |
| أحضر بعض الضمادات اللاصقة أشكر السيدة كرومويل على الشيك | Get some sticking plaster! Thank Mrs Cromwell for the check! |
| ـ (فريدى ديررى) ضربه ـ أحضروا صبغة اليود و الضمادات | It was Fred Derry. He hit him. Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages. |
| وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات. | Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. |
| طار الضمادات والشعر كاذبة عبر ممر في شريط ، مما يجعل المراهق | The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them. |
| لذا، فقد رجعت لهم وأخبرتهم ما توصلت إليه حول إزالة الضمادات. | So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages. |
| وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات. | Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages. |
| ومازلت مهتما بهذا السؤال حول هل يمكنك أخذ الضمادات من جروح المرضى. | I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients. |
| ! يمكنك أن تأخذ ساندرا ولكن تأكد أن يكون لديك الكثير من الضمادات | You can have Sandra, but make sure you've got plenty of bandages. |
| متحمس الضمادات اهتمامه المهنية ، وتقرير الفا و one زجاجات الصدد أثار غيرة له. | The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard. |
| يمكنكم هنا أن تروا أن فنيا يضعهم هناك مثل الضمادات إلى حد كبير. | Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. |
| التضميد (Desmurgy) هو فرع من فروع الجراحة الذي يرتبط بأساليب عمل الضمادات والع صبات وهلم جرا. | Desmurgy is a branch of surgery which is related to dressings and bandages, techniques of making and so on. |
| لديهم ممرضة..بل ممرضات عدة، على عابرة المحيطات و ماذا تفعل الممرضة يمكنها وضع الضمادات | They have a nurse, several nurses, on the ocean liner but what does a nurse do? |
| تعتبر عملية التنظيف باستخدام الماء والصابون و إزالة الأنسجة الميتة، ووضع الضمادات من الجوانب الهامة للعناية بالجروح. | Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care. |
| مواد أخرى مثل شاش الجراحة، القطن، الخيوط الجراحية، الضمادات الشاش، والغمامات، والمفاعﻻت المختبرية، وقفازات الجراحة، وأكياس البول. | Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags. |
| وكانت مما لاحظته في قسم الحروق من لاعقلانية وضايقتني جدا هي الطريقة التي تنزع الممرضات بها الضمادات عني. | And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me. |
| لكن فكر بي كممرضة، أقوم بأخذ، إزالة الضمادات لكل شخص أرتحت له، وعلي فعل ذلك مرارا لفترة طويلة من الزمن. | But think about me as a nurse, taking, removing the bandages of somebody I liked, and had to do it repeatedly over a long period of time. |
| الشعر الكثيف الأسود ، لأنه يمكن أن يهرب أدناه وبين الضمادات الصليب ، المتوقعة في ذيول غريبة وقرون ، مما أتاح له مظهر أغرب يمكن تصوره. | The thick black hair, escaping as it could below and between the cross bandages, projected in curious tails and horns, giving him the strangest appearance conceivable. |
