ترجمة "الضلع المكسور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبني صبة حول قلبك المكسور وتوقعه بنفسك. | You built a cast around your broken heart and signed it yourself. |
| وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم. | He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. |
| وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم. | And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. |
| وشكر فكسر وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لاجلكم. اصنعوا هذا لذكري. | When he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me. |
| وشكر فكسر وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لاجلكم. اصنعوا هذا لذكري. | And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat this is my body, which is broken for you this do in remembrance of me. |
| الترقوة هو العظم الذي يربط جذع الجسم على الذراع، وأنها تقع مباشرة فوق الضلع الأول. | Anatomy The clavicle is the bone that connects the trunk of the body to the arm, and it is located directly above the first rib. |
| وتبلغ مساحة الصورة المربعة 2.9 في 2.9 دقيقة قوسية من صفحة السماء، أي نحو 100.000 سنة ضوئية لطول الضلع. | The image is a square capturing 2.9 x 2.9 arcminutes of sky (roughly 100,000 light years per side). |
| و لقد ظهر بوضوح في شكل تطل ب مني وقت لفهم ذلك، أنه حينما نعطي في العالم الذي نريد فيه أكثر ، فنحن نداوي الجانب المكسور فينا. | And he'd show up obviously in a form that it took me a long time to understand, which is that when we give in the world what we want the most, we heal the broken part inside each of us. |
| والأفضل من هذا أن ذلك المركز سوف يتمكن من إعادة استخدام المواد في الجزء المكسور لديك ــ وهو ما من شأنه أن يوفر التكاليف والأعباء البيئية المترتبة على التخلص من الأشياء، وشحنها إلى مكان ما، وما إلى ذلك. | Better yet, the shop may be able to reuse the materials in your broken part saving the costs and environmental burden of throwing things away, shipping them somewhere, and so forth. |
