ترجمة "الضرائب الهامشية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المعدﻻت الهامشية | Marginal rates |
المفاتيح الموث وقة الهامشية | Marginally trusted keys |
الضرائب يعتزم أوباما زيادة معدلات الضريبة الهامشية الأعلى على الأجور، والأرباح الرأسمالية، وأرباح الأسهم، والفوائد، والعقارات، وخاصة على الأفراد من ذوي الدخول الأعلى والشركات الصغيرة. | Taxes. Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. |
ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي. | Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code. |
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة. | The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. |
إنها تعويض عن الحياة الهامشية التي نعيشها (ليو) | It's compensation, Leo, for the marginal life we lead. |
والمشكلة بالنسبة لميكروسوفت أن التكاليف الهامشية للبرامج هي صفر. | For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero. |
٢٩٨ وجرى إبراز بعض الفئات النسائية الهامشية باعتبارها شديدة الضعف إزاء تدني المركز وإزاء الفقر، ففي البرازيل، مثﻻ، شملت الفئات الهامشية المرأة السوداء، والمسنات، والمهاجرات. | Certain marginal groups of women were highlighted as being particularly vulnerable to low status and poverty. In Brazil, for example, these marginal groups included black women, elderly women and migrant women. |
إن سعر السوق لأي شيء يعادل دوما التكلفة الحدية (الهامشية). | The market price of anything is always equal to the marginal cost. |
بمعنى آخر، إن العقول المهمشة ليست هي العقول الهامشية التالفة . | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
وكذلك ينبغي عدم إغفال المجموعات الضعيفة كالنساء واﻷطفال والمعوقين والمجموعات الهامشية. | Nor should vulnerable groups such as women, children, the disabled and marginalized groups be overlooked. |
إيرادات الضرائب | Tax revenue |
الضرائب والبقشيش | Taxes and tipping |
لتجمع الضرائب | Collect his taxes. |
ودفعت الضرائب | Paid my taxes? |
وبلغة الاقتصاد نستطيع أن نقول إن الكفاءة تتطلب معادلة التكاليف الهامشية المرتبطة بتخصيص الأموال (سواء في جمع المعلومات بشأن الفوائد النسبية للمشاريع أو في مراقبة الاستثمارات) مع الفوائد الهامشية. | To put it in economics jargon, efficiency requires equating the marginal cost associated with allocation (both in acquiring information about the relative benefits of different projects and in monitoring investments) with the marginal benefits. |
انتظرت سنوات لأخبرك ماذا يمكن ان تفعل بوظيفتك راتبك ، علاواتك والارباح الهامشية | I have waited years to tell you what you can do with your job, your salary, bonuses and fringe benefits. |
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب. | Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. |
وهذه نقود معفاة من الضرائب ماذا تعني معفاة من الضرائب | That's taxfree money. What do you mean, taxfree? |
وأعرب بعض الأطراف عن انشغالها إزاء ديمومة مناطقها القاحلة الهامشية على المدى الطويل. | Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions. |
الضرائب يعتزم أوباما زيادة معدلات الضريبة الهامشية الأعلى على الأجور، والأرباح الرأسمالية، وأرباح الأسهم، والفوائد، والعقارات، وخاصة على الأفراد من ذوي الدخول الأعلى والشركات الصغيرة. ولكنه رغم هذا لم يقترح إصلاحا شاملا للضريبة على الدخول الشخصية أو الشركات. | Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
نظام الضرائب الجديد | New tax system |
الإعفــاء مـن الضرائب | Exemption from taxes |
اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 623.5 676.6 |
الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 840.7 859.9 |
قانون الضرائب الدولي | International tax law 1 |
اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 750.2 695.5 |
الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 939.4 932.2 |
تمجيدا لدافع الضرائب | In Praise of the Taxpayer. |
الضرائب ترتفع تلقائيا | Taxes go up automatically |
فقط 4999 الضرائب | Only 4995, plus tax. |
ولقد أوصى الأمين العام بإلغاء عدد كبير من التقارير والاجتماعات والأنشطة ذات الجدوى الهامشية. | The Secretary General had recommended eliminating several reports, meetings, and activities of marginal usefulness. |
تحديد الأنشطة والنواتج التي أ نجزت أو القديمة، أو ذات الفائدة الهامشية أو عديمة الفعالية | Identification of activities and outputs that have been completed or are obsolete, of marginal usefulness or ineffective |
١ تعزيز وسائط اﻻتصال المحلية في المناطق الريفية ومناطق السكان اﻷصليين والمناطق الحضرية الهامشية | 1. Promotion of community media in rural, indigenous and marginal urban areas |
بعضا من هذه المجالات ربما تبدو لكم نوعا من المجالات الهامشية. لكنها اجمالي المبيعات | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب. | Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them. |
وترد عمليات رد أموال الضرائب هذه بوصفها نفقات من جانب صندوق معادلة الضرائب. | Such reimbursements for taxes paid are reported as expenditure by the Tax Equalization Fund. |
مراوغة المتهربين من الضرائب | Evading Tax Evasion |
والسكان لا يدفعون الضرائب. | Residents don t pay taxes. |
اليابان واختبار زيادة الضرائب | Japan s Tax Hike Test |
إنقاذ العالم بفرض الضرائب | Saved by Taxes |
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص) | Tax and spend (Please) |
2 تسديد الضرائب الوطنية | Reimbursement of national taxes |
4 الإعفاء من الضرائب | Exemption from taxes |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف الهامشية - العمالة الهامشية - تدخل الهامشية - الأعمال الهامشية - النزعات الهامشية - الشروط الهامشية - مهرجان الهامشية - الحقول الهامشية - التلال الهامشية - الفربيون الهامشية - الأراضي الهامشية - الفائدة الهامشية - المناطق الحضرية الهامشية - انخفاض العوائد الهامشية