ترجمة "الضرائب المصادرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Taxes Taxpayers Confiscated Seizure Seized Forfeiture Repo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالدول ذات السيادة يطلق عليها هذا الوصف على أية حال لأنها تمتلك سلطة فرض الضرائب، والتنظيمات، وفي بعض الحالات المتطرفة المصادرة.
After all, sovereigns are called that because they have the power to impose taxes, regulations, and, at the extreme, confiscation.
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
المصادرة.
confiscation.
المصادرة والضبط
Confiscation and seizure
التعاون الدولي لأغراض المصادرة
International cooperation for purposes of confiscation
بشأن العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة()
Recalling the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, in particular its articles 12, paragraph 1, 13 and 14,
4 التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13)
(iv) International cooperation for purposes of confiscation (article 13)
بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة
Agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property
5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
وقال إن مسألة المصادرة تثير العديد من الأسئلة.
The issue of confiscation raised many questions.
5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14)
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
وهذا يشكل ربع كميات الأمفيتامين المصادرة على مستوى العالم.
That s one quarter of all amphetamines seized in the world.
آليات استرداد الممتلكات من خلال التعاون الدولي في مجال المصادرة
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
3 التعاون الدولي لأغراض المصادرة (الفقرة 5 من المادة 13)
International cooperation for purposes of confiscation (art. 13, para.
الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة()
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
هذه هي إذن أبعاد أزمة الديون السيادية، التي حظيت بتغطية جيدة بشكل خاص نظرا لتأثيراتها الوطنية، والإقليمية، والعالمية. فالدول ذات السيادة يطلق عليها هذا الوصف على أية حال لأنها تمتلك سلطة فرض الضرائب، والتنظيمات، وفي بعض الحالات المتطرفة المصادرة.
So much for the sovereign debt crisis, which, given its national, regional, and global impact, has been particularly well covered. After all, sovereigns are called that because they have the power to impose taxes, regulations, and, at the extreme, confiscation.
والأسلحة المصادرة من الجماعات المتشددة إيرانية الصنع غالبا، وتم تصديرها حديثا.
The weapons confiscated from militant groups are very often Iranian made, and recently exported.
(التأميم بطبيعة الحال لا يعني بالضرورة المصادرة دون تقديم التعويضات اللائقة).
(Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.)
1 لدى اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة، وفقا لهذا الاتفاق
1. In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement
8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
وارتأت أنه لا يمكن لدولة أن تفرض شروطا تعسفية لاسترجاع الأملاك المصادرة.
The Committee held that a state cannot impose arbitrary conditions for the restitution of confiscated property.
وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
وقالت إن المادة 14 من الدستور تؤكد حرية الصحافة وتمنع المصادرة وغيرها من تدابير المنع.
Article 14 of the Constitution established that the press was free and that censorship and other preventive measures were forbidden.
إلا أن عدد الأسلحة المصادرة أو التي سلمها حاملوها قليل وأكثرها أسلحة عتيقة على العموم.
Generally, however, the weapons being seized or surrendered are few in number and often antiquated.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
ولكن أي شركة دولية تشارك في استغلال الأصول المصادرة من ريبسول سوف تواجه مشاكل قانونية خطيرة.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.
1 عندما يعتزم أحد الطرفين اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة مع الطرف الآخر، يتعي ن عليه
1. Where a Party proposes to share confiscated proceeds of crime or property with the other Party, it shall
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
وفي فبراير شباط 2008، وافق البرلمان على قانون مماثل بشأن أعادة الممتلكات المصادرة من الأقليات غير المسلمة...
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities...
أما في كل من كندا ونيجيريا وزمبابوي فتقوم العقوبة على المصادرة التي يمكن أن تصاحب بغرامة وبالسجن.
In Costa Rica, the transport of cash in excess of US 10,000 must be accompanied by justifying documentation.
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance.
غير أن أحكام الاتفاق تظل سارية فيما يتعلق بالعائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة المزمع اقتسامها بمقتضى هذا الاتفاق.
The provisions shall, however, continue to apply in relation to confiscated proceeds of crime or property to be shared under this Agreement.
وقد أصدرت لجنة إعادة التعليم من خلال العمل حكمها على أساس الكتابات المذكورة المصادرة من منزل المتهم فقط.
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.
مراوغة المتهربين من الضرائب
Evading Tax Evasion
والسكان لا يدفعون الضرائب.
Residents don t pay taxes.
اليابان واختبار زيادة الضرائب
Japan s Tax Hike Test
إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Saved by Taxes
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
Tax and spend (Please)