ترجمة "الضرائب التجارية الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضرائب - ترجمة : الضرائب التجارية الألمانية - ترجمة : الضرائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول | Revenue from businesses and entry taxes |
لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. | German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. |
وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
يخاطب محررو الخطاب من جهة أخرى دافعي الضرائب الألمان، بسبب تدمير مشروعات بقطاع غزة والتي كان قد تمت تمويلها بأموال الضرائب الألمانية. | The writers of the letter are addressing some of their appeals to the German taxpayers because there are also projects funded by German tax money which are being destroyed in Gaza. |
وكان هناك العديد من النماذج التجارية، واعتمدت البحرية الألمانية واحد ا منها (النسخة المعدلة) في عام 1926. | There were several commercial models, and one of them was adopted by the German Navy (in a modified version) in 1926. |
ولكن مع انخفاض التعريفات والرسوم الجمركية بسبب تحرير التجارة، انخفضت حصة الضرائب التجارية، في حين لم تعوض مصادر أخرى عن هبوط العائدات التجارية. | But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. |
وقد راجعنا البيانات المالية السنوية طبقا للمادة 317 من المدونة التجارية الألمانية وللمعايير الألمانية المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية، المعتمدة من ق بل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا. | We conducted our audit of the annual financial statements in accordance with section 317 of the German Commercial Code and the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW). |
وسوف نسعى أيضا إلى إنهاء عملية التوحيد الضريبي لعدد من الضرائب الفيدرالية المفروضة على الفواتير التجارية. | We will also seek to finalize the unification of the PIS Cofins taxes, Brazil s overly complicated and much criticized federal taxes levied on businesses invoicing. |
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها شريك في مؤسسة Bugge, Arentz Hansen Law Firm والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية. | Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. |
الضرائب على السجائر قليلة جدا فعلبة المارلوبورو ت باع بأقل من دولارين بالإضافة لغيرها من العلامات التجارية المحلية. | Taxes on cigarettes are negligible and a pack of Marlboro can be purchased for less than two dollars, with domestic brands available for half that. |
الألمانية | German |
الألمانية | German |
وتأتي الإيرادات من الضرائب التجارية والرسوم المفروضة في مطار وميناء كيسمايو، التي تمثل الجزء الأكبر من مجموع الحصائل. | Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings. |
ويتم ذلك في الوقت الراهن في إطار مشروع الروابط التجارية في البرازيل (مشروع Vínculos الذي تموله المؤسسة الألمانية للمساعدة التقنية). | Currently, within the framework of the business linkages project in Brazil (Projeto Vínculos, funded by GTZ). |
1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية. | 1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses. |
يتحدث الألمانية | speaking German |
الألمانية والبرتغالية. | German and Portuguese. |
أتتحدثين الألمانية | Sprechen Sie Deutsch? |
أتجيد الألمانية | You speak German? |
عندما تدرس الحكومات المهمة الصعبة المتمثلة في زيادة الضرائب، فإنها تفكر عادة في ضريبة الدخل، والضرائب التجارية، وضريبة القيمة المضافة. | When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT). |
62 ويتضمن المرفق الرابع أمثلة للإدارات الفردية والجماعية التي تستفيد من إيرادات الضرائب المتأتية من الأصول العامة والأعمال التجارية الخاصة. | Examples of individual and group administrations benefiting from tax revenue generated from public assets and private business are shown in annex IV. |
والواقع أن عزوف الأغنياء اليونانيين عن سداد الضرائب المستحقة عليهم، أو عدم رغبة أعضاء البرلمان الإيطالي في خفض امتيازاتهم الخاصة، من الأمور التي تؤكد المخاوف الألمانية. | Germans are upset at being asked to support countries that do not seem to want to adjust unlike Germany, which is competitive because it endured years of pain low wage increases to absorb the former East Germany s workers and deep labor market and pension reforms. |
لا أتكلم الألمانية. | I don't speak German. |
هل تتحدث الألمانية | Do you speak German? |
إنها تتحدث الألمانية. | She speaks German. |
مسألة الزعامة الألمانية | The German Leadership Question |
أوروبا والأصفاد الألمانية | Europe s German Ball and Chain |
مرآة فرنسا الألمانية | France s German Mirror |
من الألمانية إلى | German To |
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية. | German Social Democracy . |
النص باللغة الألمانية. | The document is in the German language. |
الألمانية والانكليزية والفرنسية | English, French, German |
يتحدث ويقرأ الألمانية. | German spoken and read |
الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
هل تتحدث الألمانية | You speak German? |
هل تفهم الألمانية | Do you understand German? |
نعم أتحدث الألمانية | Yes. I speak German. |
هل تتحدث الألمانية | Do you speak German? |
لغتك الألمانية جيدة | Your German is good. |
ذلك أن عبء الضرائب على المرتبات، إلى جانب القيود التنظيمية المفرطة المفروضة على سوق العمل، يعمل على خنق روح المغامرة التجارية. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. | Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. |
سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871. | It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871. |
وناميبيا، التي كانت ت عرف باسم جنوب غرب أفريقيا الألمانية، وشرق أفريقيا الألمانية | German Southwest Africa that's now known as Namibia German East Africa which is now Tanzania, Rwanda and Burundi. |
ويشرف النواب على ملاك من موظفي تحصيل الإيرادات الذين يقومون بجباية الضرائب والرسوم من مرافق عامة مثل المطارات والموانئ والأعمال التجارية الخاصة. | Deputies supervise a staff of revenue collectors, who collect taxes and fees from public facilities such as airports and seaports and private businesses. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضرائب الألمانية - الضرائب الألمانية - الضرائب التجارية - الضرائب التجارية - الضرائب التجارية - الضرائب التجارية - قانون الضرائب الألمانية - محكمة الضرائب الألمانية - قانون الضرائب الألمانية - قانون الضرائب الألمانية - مكتب الضرائب الألمانية - مصلحة الضرائب الألمانية - مقيم الضرائب الألمانية - منظور الضرائب الألمانية