ترجمة "الضحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا التاريخ الضحل لا يجب أن يوحي لأي شخص أننا نملك كافة الإجابات على كافة التساؤلات التي تواجهنا عبر آلاف السنين | That shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia. |
| وإن دل ذلك على شيء فإنما يدل على أن البنوك المحلية ذات التمويل الضحل كانت الأكثر ع رضة للتقليم والتشذيب في ظل الأزمة. | If anything, domestic banks with shallower pockets were more likely to cut back in the crisis. |
| ولكن من المؤسف أن هذا الإجماع الجديد قد يكون غير صحيح، تماما كما كان المدافعون عن سيناريو الركود الضحل القصير الأمد على خطأ طيلة الأعوام الثلاثة الماضية. | Unfortunately, this new consensus could be as wrong now as the defenders of the V shaped scenario were for the past three years. |
| كانت العقود الثلاثة الأولى التي تلت العام 1945 خاضعة لإجماع بريتون وودز ـ ذلك التوجه التعددي الضحل الذي سمح لصناع القرار بالتركيز على الاحتياجات الاجتماعية المحلية والاحتياجات الخاصة بتوفير فرص العمل، بينما مك ن التجارة العالمية من استرداد عافيتها. | The first three decades after 1945 were governed by the Bretton Woods consensus a shallow multilateralism that permitted policymakers to focus on domestic social and employment needs while enabling global trade to recover and flourish. |
