ترجمة "الصينى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Chinese Chinatown Chinaman China General

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحى الصينى
Chinese Quarter.
هيا نأكل الطعام الصينى
Let's have Chinese.
الحى الصينى يحتفل بعطلة
Chinatown is celebrating a holiday.
ايها الصينى , اثنين كونياك
Chinese, two cognacs!
ايها الصينى , اثنين كمان
Chinese, two more.
أعطنى أولا فنجانى الصينى الأزرق
First give me my blue china cup.
ذلك الأحتفال الصينى ربما يكون مهما .
This Chinese celebration may be interesting.
هل غيرت هذا الفيلم فى الحى الصينى
Did you change this film box in Chinatown?
هل تذكرين شيئا عن الفنجان الصينى الأزرق
Do you remember anything about a blue china cup?
لقد حصلنا على معجزة معجزة من النوع الصينى
Maybe we got our miracle. Especially the Chinese one.
كنت دائما اريد زيارة الحى الصينى, اسمع انه رخيص جدا
I've always wanted to visit the Chinese Quarter. I hear it's a bit creepy.
وبالمناسبة , رئيس الوزراء الصينى كررها مجددا فى مؤتمر دافوس الأحد الماضى .
And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.
هل تذكرت شيئا عن الفنجان الصينى الأزرق ، أو عن تحت البيت
Have you remembered about that blue china cup? Or under the house?
ما هو ما عدا ذلك نعرفه حول هذا الرجل المحترم الصينى
What else do we know about this Chinese gentleman?
ذكرتنى ونحن نجلس أمام النار ونلعب السوليتير المزدوج وقماش المربعات الصينى
We'd sit in front of the fire and play double solitaire and Chinese chequers.
والخط الأزرق هو النسبة بين دخل الفرد الأمريكى في مقابل الفرد الصينى.
And the blue line is the ratio of American to Chinese.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
والوفد الصينى يفضل اتخاذ تدابير جديدة لتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.
The Chinese delegation therefore supported the adoption of further measures to enhance protection of the safety of United Nations and associated personnel.
اثنان منهم صغيران, فقد كانت لدى الصينى فكرة لطيفة, فهو متزوج من ثلاث نساء
Two smaller ones. The Chinese planter had a funny idea. He had three wives...
وما أريدكم أن تفعلوه هو أن تتخيلوها كإمرأة صينية تتسلم العلم الصينى لأن زوجها مات فى أمريكا
And what I want you to do is picture her as a Chinese woman receiving a Chinese flag because her loved one has died in America in the coal uprising.
خلال ازمة مضيق تايوان 1995 1996، أطلق جيش التحرير الشعبى الصينى 6 DF 15 في ممارسة لإثبات قدرة الصاروخ.
During the 1995 1996 Taiwan strait crisis, the PLA launched 6 DF 15's in an exercise to demonstrate the missile's capability.
وهكذا بدأت الحرب الورية . الولايات المتحدة ارسلت القوات . كانت كوريا الشمالية تحصل على دعم الصين فى جانبها الجيش الصينى
And that started the Korean War. The North Koreans had China on their side the Chinese army.
وما أريدكم أن تفعلوه هو أن تتخيلوها كإمرأة صينية تتسلم العلم الصينى لأن زوجها مات فى أمريكا فى ثورة الفحم .
And what I want you to do is picture her as a Chinese woman receiving a Chinese flag because her loved one has died in America in the coal uprising.
وDFG ومكاتب تمثيلية عدة في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وأيضا يحافظ على المركز الصينى لتعزيز الأبحاث الألمانية ، والتي تأسست بالتعاون بين DFG والمؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية في الصين.
The DFG has several representative offices in Asia, North America and Europe and also maintains the Sino German Center for Research Promotion, which was jointly founded by the DFG and the National Natural Science Foundation of China.