ترجمة "الصيد الحملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحملة - ترجمة : الصيد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصيد بالشباك
Net fishing
وقد و جد أن معدل الصيد الطارئ في أسطول الصيد بالخيوط في المحيط الأطلسي، مثلا، هو نصف مجموع حصيلة الصيد(24).
The rate of bycatch in the Atlantic longline fleet, for example, was found to be one half of the total catch.
هو يحب الصيد.
He likes to hunt.
إنه يحب الصيد.
He likes fishing.
قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
في موقع الحملة، يشرح إعلان من ست نقاط أهداف الحملة
On the campaign's website, a call to sign a six point declaration explains its goals
كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة.
The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth.
مصطلح كلب الصيد يشير إلى أي نوع من الكلاب التي تساعد الإنسان في الصيد.
A hunting dog refers to a canine that hunts with or for humans.
وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.
In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.
خامسا قدرات الصيد المفرطة
Fishing overcapacity
دال تكاليف الصيد العرضي
The Costs of Bycatch
التكنولوجيات الجديدة وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في مجال الصيد بالخيوط الطويلة.
New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery.
قواعد الحملة كالتالي
The initiative's rules are as follows
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
وبعد الحملة، تغي رت
After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed.
وتم افتتاح الحملة بنشر مجموعة التدوينات في نفس اللحظة وتسمر الحملة لمدة أسبوع.
This campaign was inaugurated by publishing a series of posts at the same time, and continued for a week.
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
ثانيا اقتصاديات الصيد بالخيوط الطويلة
Longlines are the most significant threat to these species' survival.
الآن تبدأ الحملة الثانية.
Now a second campaign begins.
يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية)
The campaign's website states
أحد المشاركات في الحملة.
Young woman rides a bike in Damascus.
صورة من الحملة الدعائية
Image from film publicity.
الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
National Campaign Operative Protocols
مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود
Another source would be fisheries bycatch.
يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
This is called fishing down the food chain.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
Well, commercial hunting happened.
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.
The fishing season is nine months.
وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد.
The first concerns addressing the impacts of fishing.
الصيد بشبكة الترولة هي طريقة لـ صيد الأسماك تقوم على سحب شبكة الصيد خلال الماء وراء مركب واحدة أو أكثر.
Trawling is a method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats.
وفي الوقت نفسه فإن تناقص حصائل الصيد أرغم صغار الصيادين على زيادة حجم سفنهم ثم على الصيد بعيدا عن الشاطئ.
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.
ويشكل الإفراط في الصيد عنصرا سلبيا آخر ويعتبر مسؤولا عن خلق ظروف تفوق فيها حصيلة الصيد كمية الموارد المتاحة للصيد.
Fishing over capacity is another negative factor which is responsible for creating a situation in which the harvesting exceeds the amount of resource available to harvest.
مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.
شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان
The logo of the global Free Razan campaign
طبقا لصفحة الحملة على فيسبوك
According to the campaign's Facebook page
وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
And it all began with two posters.
حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
The campaign received very notable attention.
الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56
كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
This military campaign was doomed.
اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد
They need to be part of the pack.
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة.
The economic base of the city is fishing.
الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين.
Fishing is an important activity among local residents.
وإنما تريد مواصلة الصيد في المياه العكرة.
They want to continue to fish in troubled water.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحملة - الصيد - الحملة الانتخابية - الحملة الإعلانية - رمز الحملة - الحملة الانتخابية - رسالة الحملة - فترة الحملة - أداء الحملة - تقييم الحملة - قبعة الحملة - تكلفة الحملة