ترجمة "الصيحة البومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما كنت في الصف الثالث، كتبت كتاب للمرة الأولى، البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر. | When I was in the third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. |
| نستطيع بسهولة أن نحسب تكاليف جهود حماية البيئة الفردية، مثل جهود إنقاذ البومة الشمالية المرقطة. | We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But they were seized by the mighty blast towards the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the scream overcame them at morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | and the Cry seized them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the shout took hold of them in the early morn . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But As Saihah ( torment awful cry etc . ) overtook them in the early morning ( of the fourth day of their promised punishment days ) . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the Blast struck them in the morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | Then the Blast caught them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the Cry seized them at dawn , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the Shout seized them in the morning , |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the shriek seized them at early morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | An explosion struck them in the morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | So the rumbling overtook them in the morning |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | the blast overtook them early one morning . |
| فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . | But the ( mighty ) Blast seized them of a morning , |
| أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن. | He took owl monkeys, wired them up so that a computer watched their brains while they moved, especially looking at the movement of their right arm. |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So they were seized by the mighty blast at break of day |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Therefore the scream overcame them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | and the Cry seized them at the sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the shout took hold of them at the sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Blast struck them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the mighty Blast caught them at sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Cry seized them at sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | At sunrise a dreadful Shout seized them . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the shriek seized them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | An explosion struck them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | But the ( mighty ) Blast overtook them before morning , |
| برنامج Blue F 11 لوكهيد بها نموذج مقاتلات أزرق ستيلث (أصغر إثبات اف 117 البومة) أول طيران على الجرووم في ديسمبر كانون الأول عام 1977. | Have Blue F 117 program The Lockheed Have Blue prototype stealth fighter (a smaller proof of concept model of the F 117 Nighthawk) first flew at Groom in December 1977. |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | The sinners were seized by a blast from heaven , and lay overturned in their homes in the morning , |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the terrible scream seized the unjust so at morning they remained lying flattened in their homes . |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the evildoers were seized by the Cry , and morning found them in their habitations fallen prostrate |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the shout overtook those who had done wrong so they lay in their dwellings crouching |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook the wrong doers , so they lay ( dead ) , prostrate in their homes , |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the Scream struck those who transgressed , and they became motionless bodies in their homes . |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the Blast overtook those who were wont to do wrong , and then they lay lifeless in their homes |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the ( awful ) Cry overtook those who did wrong , so that morning found them prostrate in their dwellings , |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | The Cry seized those who were wrongdoers , and they lay lifeless prostrate in their homes , |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the harmdoers were seized by the Shout ( of the angel ) , and in the morning , they were found crouched in their dwellings , dead , |
| وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . | And the shriek seized those who had wronged , and they became within their homes corpses fallen prone |