ترجمة "الصور التشخيصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pictures Photos Photographs Images Photo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكل منهما يجنح إلى الاستراتيجيات التشخيصية العملية التجريبية والمحددة السياق.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
وقيمة g في الأشعة السينية التشخيصية ما هي إلا كسر في المئة.
The value of g for diagnostic x rays is only a fraction of a percent.
وجرى إدخال مجموعة جديدة من الجداول التشخيصية لتكميل جداول كوارنتا (Quaranta) المعروفة.
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية.
But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions.
وتشمل الجمعيات التشخيصية المساهمة AENTDE (إسبانيا) و AFEDI (اللغة الفرنسية) و JSND (اليابان).
Contributing diagnostic associations include AENTDE (Spain), AFEDI (French language), and JSND (Japan).
إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا.
RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation.
ولأن طيف السلوك متواصل، فإن الحدود بين الفئات التشخيصية هي بالضرورة تعسفية إلى حد ما.
Because the behavior spectrum is continuous, boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary.
التشخيصية قياس سكر الدم عند شخص مشتبه بإصابته بالسكري بعد زيادة ملحوظة في فترات التبول.
Measuring the blood sugar in a person suspected of having diabetes mellitus, after periods of increased urination.
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
ومن الممكن ، بل من الضروري، إعادة توحيد مجال السياسة التنموية حول هذه التوجهات السياقية التشخيصية المشتركة.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
حتى أن الاختبارات التشخيصية الأساسية مثل الأشعة المقطعية ليست متاحة، وكان إجراؤها يتطلب الانتقال إلى مستشفى إقليمية أخرى.
Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital.
هذه العملية هي على عكس الأشعة التشخيصية حيث الإشعاع الخارجي يتم تمريرها من خلال الجسم على شكل صورة.
This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image.
البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.
عدد الصور
Number of photos
حقوق الصور
Photo Credit
يمكن أن تكون الاختبارات التشخيصية الإضافية للأعضاء المتضررة مطلوبة، مثل دراسات التوصيل العصبي لاعتلال الأعصاب أو الموجات فوق الصوتية للكبد.
Additional tests Further diagnostic tests of affected organs may be required, such as nerve conduction studies for neuropathy or an ultrasound of the liver.
وبما ان الصور أبلغ من الكلمات، فسأترككم مع الصور في هذه التدوينة.
And since pictures speak volumes, I will leave you with with just that in this post.
إحدى مئات الصور من وكالة الصور ديموتكس التي تظهر في الأصوات العالمية.
One of the hundreds of photos from the online photo agency Demotix appearing on Global Voices.
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور.
The term applies to raster digital images, film images, and other types of images.
كل ملفات الصور
All image files
إعداد كتابة الصور
Image Burning Setup
أوقف أخذ الصور
Stop taking pictures
سأريك بعض الصور.
I will show you some pictures.
هذه الصور جميلة.
These images are beautiful.
الصور من john.
Creative Commons licensed photo by john.sonderman.
الصور من somecontrast
Photocredit somecontrast
شاهد الصور هنا.
Watch the photos here.
هنا بعض الصور
Here are some photos
الصور لتيتيانا لوكوت
Images edited by Tetyana Lokot.
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery
هيئة الصور المصغرات
Image format for the thumbnails
انشئ معرض الصور...
Create Image Gallery...
حم ل الصور تلقائيا
Autoload Images
حرر دفتر الصور
Edit Album
والآن هناك عدد من الاختبارات التشخيصية، الأشبه بالقواعد القائمة على الخبرة والتي يتبناها القائمون على التسويق، في التعامل مع ظروف بعينها.
Now there are a number of diagnostic tests, akin to marketers rules of thumb, for certain conditions.
قررت المدونة زنوبيا أن تأخذ الكاميرا الخاصة بها وتلتقط بعض الصور للشوارع وقد وضعت هذه الصور علي حساب فليكر الخاص بها وهذه بعض من الصور.
Egyptian blogger, Zeinobia, decided to take her camera and go down to the streets and take some photographs and upload them to her Flickr account.
وهذا يعني عدم إمكانية تخزين اللقاحات وأكياس الدم بأمان، كما تصبح المعدات التشخيصية غير مجدية عادة، وتتعطل غرف العمليات عن العمل ليلا.
This means that vaccines and blood cannot be stored safely, diagnostic equipment is often useless, and operating rooms cannot function at night.
ولماذا تنشر هذه الصور
Why are you posting these photos?
انشاء امضاء لملفات الصور
Creating checksum for image files
التأخير بين الصور (بالثواني)
Delay between photos (seconds)
أرني الصور من فضلك.
Show me the photos, please.
لدي بعض الصور لأريك.
I have some pictures to show you.
لدي العديد من الصور.
I have many photos.
توم يحب تلوين الصور.
Tom likes painting pictures.