ترجمة "الصورة المسجلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجلس الأمن المعلومات المسجلة | Recorded information |
| 18 لا يطبق أي تعديل على التذييل باء إلا على أنشطة المشاريع المسجلة بعد تاريخ التعديل، ولا يؤثر على أنشطة مشاريع الآلية المسجلة أثناء فترات الاستحقاق المسجلة من أجلها. | Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة 3. | Higher number of goals scored 3. |
| أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. | Registered partnership was introduced in 1998. |
| هذه قائمة أنواع الثدييات المسجلة في اليمن. | This is a list of the mammal species recorded in Yemen. |
| ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة. | The same rules apply to registered partnerships. |
| ( يبلغ عدد الأحزاب المسجلة زهاء 25 حزبا). | There is a separation of powers under the Constitution of the Niger among all three branches. |
| الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة. | Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. |
| ويبلغ إجمالي المدفوعات المسجلة نحو تريلون دولار أميركي. | The reported payments total around 1 trillion. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4. | Higher number of goals scored away from home 4. |
| هذه هي قائمة أنواع الثدييات المسجلة في البحرين. | This is a list of the mammal species recorded in Bahrain. |
| الأسلحة النارية المسجلة وتصاريح الأسلحة التي تم إصدارها، | b) the issuance of a permit for acquisition or possession of a category A firearm or a category B firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person to whom the permit was issued, |
| '1 الشراكة المسجلة الزواج بشخص من نفس الجنس | i. Registered partnership same sex marriage |
| هذه الكلمة الوحيدة المسجلة من لغتهم من العصور القديمة. | This is the only word of their language recorded from antiquity. |
| 90 في المائة من الجهات المانحة المسجلة هم الألماني. | Ninety percent of the donors registered are German. |
| عدد وتركيب أرقام وهياكل البطالة المسجلة في عام 2001 | The number and structure of recorded unemployment in year 2001 |
| عدد الحالات المسجلة لتعاطي المخدرات في الفترة 1997 2003 | Number of recorded drug abusers for the period 1997 2003 |
| باء الخلط المحتمل بين الأسماء التجارية وأسماء الأصناف المسجلة | Possible confusion between trade names and brand names |
| كما زاد عدد الاختطافات المسجلة في بورت أو برنس. | The number of kidnappings reported in Port au Prince also increased. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| و لاعبو البيت جاز سيصبحون بمثل شيوع مقدمي الأغاني المسجلة | And BeatJazzers become as common as D.J.'s. |
| أكبر عدد من الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق 7. | Greatest number of goals scored in matches between tied teams 7. |
| ومن الممكن أن ت حول الشراكة المسجلة إلى زواج، والعكس بالعكس. | Since then, same sex couples have been able to regulate their relationship legally in a way that is in most respects equivalent to a marriage. |
| إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). | So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! |
| وينبغي للدولة الطرف، تبعا لذلك، احترام حق أفراد الأديان المسجلة وغير المسجلة في ممارسة حرية دينهم بحرية، كما ينبغي لها تسجيل المجموعات الدينية التي ترغب في ذلك. | The State party should accordingly respect the right of members of registered and unregistered religions to freely exercise their freedom of religion, and register religious groups who wish to be registered. |
| وأي تنقيح لمنهجية معتمدة لا يطبق إلا على أنشطة المشروع المسجلة بعد تاريخ التنقيح ولا يمس أنشطة المشروع المسجلة القائمة في أثناء فترات اعتماد الوحدات الخاصة بها. | Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods. |
| الصورة | We were eight. |
| الصورة | Photograph |
| إذا نظرت إلى التسجيل الفعلي، العديد من الأشياء المسجلة في E.R | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
| كما توجد في دورنبيرن شركة Zumtobel Lighting Group التجارية النمساوية المسجلة. | Zumtobel Lighting Group is an ATX traded company based in Dornbirn. |
| وينبغي تزويد اللجنة بمعلومات مفصلة عن الأديان المسجلة فعلا في تركمانستان. | Detailed information on religions actually registered in Turkmenistan should be provided to the Committee. |
| 54 وتضطلع أمانة اللجنة بمختلف الأنشطة الأخرى لزيادة التعريف بالشراكات المسجلة. | Various other activities are being undertaken by the secretariat to increase awareness about registered partnerships. |
| نوع الصورة | Image type |
| ملف الصورة | Image File |
| نمط الصورة | Image style |
| تحميل الصورة | Image Loading |
| وضع الصورة | Photo mode |
| ميز الصورة | Photo resolution |
| عرض الصورة | Photo width |
| ارتفاع الصورة | Photo height |
| ملف الصورة | Image file |
| ارتفاع الصورة | Image height |
| الصورة الأكبر | The Bigger Picture |
| الصورة للمؤلف. | Image from the author. |
| مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |