ترجمة "الصوت والحركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن كان من أول المقترحات المقدمة هو أن نخلط بين مرئيات الرسوم الهزلية مع الصوت والحركة والتفاعل في الأقراص المدمجة المصنعة تلك الأيام | So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days. |
| العولمة والحركة المضادة للأمركة | Globalization and Anti Americanism |
| مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
| الحجاب والحركة النسائية في المغرب | Morocco s Veiled Feminists |
| المشكلة كانت,أنه إذا توجهت مع هذه الفكرة الفكرة البسيطة أن المساحة تساوي الزمن في الرسوم الهزلية ما يحدث هو أنه عند إضافة الصوت والحركة, وهي ظواهر زمنية يمكن تقديمها فقط خلال الزمن, فإنها ستقوم بمقاطعة إستمرارية التقديم. | The problem was, that if you go with this idea this basic idea that space equals time in comics what happens is that when you introduce sound and motion, which are temporal phenomena that can only be represented through time, then they break with that continuity of presentation. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| أدوات الرسم والحركة والتناوب خاصتنا تساعد المستخدمون على تجاوز حواجز مخيلاتهم. | Our tools for drawing, animation and relay drawing help users to transcend the border of their imagination. |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم. | The women's movement, active since 1948, is professional and well organized. |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |
| اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
| وقد كان الصوت عاليا جدا . | It was very loud. |
| الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. | All audio is in Spanish. |
| ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت. | Music is the future of sound. |
| قناة أو أكثر لتسجيل الصوت. | One or more sound recording channels. |
| إن أفعال الحكومة والحركة الشعبية لتحرير السودان عبارة عن مهزلة على حد تعبيره | The actions of the Sudanese government and the southern Sudan Popular Movement, says the blogger, are being seen as a farce لماذا يظل الشعور متزايدا بأن الحكومة السودانية وشريكها في الحكم الحركة الشعبية لايقومان بشئ غير اداء مسرحية باهتة الملامح امام اعين الشعب السوداني. |
| وهذا الصوت ندعوه روجر جاي آر | And here's the voice we call Roger Jr. |
| ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء ! | And most of you associate that with something! |
| عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة | Display video, audio and image preview |
| لم يتم الوجود على بطافات الصوت... | no soundcards found... |
| جانا ليفين الصوت الذي يصدره الكون | Janna Levin The sound the universe makes |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
| وكنت أنا صاحب الصوت الوحيد المعارض. | I was the lone dissenter. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقلد الصوت والحركة - الوقت والحركة - والحركة الاجتماعية - دراسة الوقت والحركة - الصوت الصوت - كاتم الصوت الصوت - بصمة الصوت - حجة الصوت - انقر الصوت - واجهة الصوت - الضميمة الصوت - محتوى الصوت
