ترجمة "الصوت المقاس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان خاتم الز واج على المقاس المثالي. | The wedding ring fits perfectly. |
| هذه المتغيرات تعمل معا لإنتاج صورة مطبوعة من المقاس والجودة المطلوبة. | These parameters work together to produce a printed image of the desired size and quality. |
| ففي القطاع العام، لا تزال الغلبة لنهج المقاس الواحد الذي يناسب الجميع. | In the public sector, the one size fits all approach still prevails. |
| يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس. | The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured. |
| الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات | Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys |
| الواقع أن نهج المقاس الواحد الذي يناسب الجميع في إدارة عملية التكامل غير قابل للاستمرار ببساطة. | A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| سوف يتعلم الناخبون تقديم التنازلات، فيستعيضون عن الأحزاب المفصلة حسب المقاس بعدد أقل من الأحزاب المتماسكة المتاحة بالفعل. | Voters will learn to compromise, replacing tailor made niche parties with a couple of solid off the shelf options. |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| وهذه النقاط الصغيرة ، انها تمثل نوع من الصوت ليس ملفوظا ، وليس بطريقة غنائية للتعبير عن الصوت. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. | Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. |
| ينشئ ملفات .cue من الصوت | Generates .cue files from audio |
| اختبار الكشف عن أجهزة الصوت | Test to detect audio devices |
| وقد كان الصوت عاليا جدا . | It was very loud. |
| الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. | All audio is in Spanish. |
| ألبوم الموسيقى هو مستقبل الصوت. | Music is the future of sound. |
| قناة أو أكثر لتسجيل الصوت. | One or more sound recording channels. |
| أما في حال استقر سعره على الستين دولارا فيتوقع انخفاض معدل نمو الناتج المحلي العالمي المقاس بما يقارب الـ 0.3 سنويا . | At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year. |
| ولكن هذا يعني ضمنا المزيد من الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنحو نفس النسبة (وزيادة كبيرة أخرى في معدل البطالة). | But this would imply a further drop of measured GDP by about the same percentage (and a further substantial increase in unemployment). |
| وهذا الصوت ندعوه روجر جاي آر | And here's the voice we call Roger Jr. |
| ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء ! | And most of you associate that with something! |
| عرض معاينة الفيديو، الصوت و الصورة | Display video, audio and image preview |
| لم يتم الوجود على بطافات الصوت... | no soundcards found... |
| جانا ليفين الصوت الذي يصدره الكون | Janna Levin The sound the universe makes |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتغير المقاس - الجهد المقاس - سطح المقاس - المقاس مضبوط - الضغط المقاس - التيار المقاس - تأثير المقاس - تحميل المقاس - إدخال المقاس - الوزن المقاس - الكائن المقاس - تسليم المقاس - التعرض المقاس - محتوى المقاس
