ترجمة "الصوان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flint Granite Flint Flints Sands

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.
He putteth forth his hand upon the rock he overturneth the mountains by the roots.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد
As an adamant harder than flint have I made your forehead don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد
As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
فالصورة التي توجد عليها إنجلترا الآن، وهي دولة داخل المملكة المتحدة، كان يسكنها الإنسان البدائي قبل 800000 عام كما أشار اكتشاف الأدوات المصنوعة من الحجر الصوان في هابسبيرج (Happisburgh) في نورفولك.
The territory that now constitutes England, a country within the United Kingdom, was inhabited by ancient humans more than 800,000 years ago, as the discovery of flint tools and footprints at Happisburgh in Norfolk has revealed.
في نفس الوادي هناك عناصر بشرية حديثة عاشت لحوالي نفس التاريخ , 30,000 عاما مضت. وبعض من تلك الأدوات من الصوان المحلي , لكن أكثر الكثير من تلك الأدوات ص نع من السبج منذ زمن طويل .
In the same valley there are modern human remains from about the same date, 30,000 years ago, and some of those are from local chert, but more but many of them are made from obsidian from a long way away.