ترجمة "الصوامع الرأسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصوامع الرأسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حطموا و إفتحوا أبواب الصوامع | Break open the bins. |
الزوايا الرأسية. | Vertical angles. |
ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع | We blend it in 50,000 lb. blending silos. |
دال القيود الرأسية | Vertical restraints |
اضبط المحاذاة الرأسية | Set Vertical Alignment |
غي ر المحاذاة الرأسية | Change Vertical Alignment |
الزوايا الرأسية هي زوايا متطابقة. | Vertical angles are congruent. |
لمفهومهم للزوايا الرأسية أنها متطابقة | logic of vertical angles are congruent. |
حدد معادلة الخطوط المقاربة الرأسية | Given the graph of y equals f of x pictured below, determine the equations of all vertical asymptotes. |
الطريق لكسر الصوامع هو الحصول على قابلية التشغيل المشترك بين مواقع الشبكات الإجتماعية. | The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
وتحقق تلك هي الجدران الرأسية 600 القدم هناك. | And check those are 600 foot vertical walls there. |
اعتقد أن هذا ما يقصد به الزوايا الرأسية. | I think this is what they mean by vertical angles. |
زوج من الزوايا الرأسية أو المتقابلة ، على ما أظن | A pair of angles is said to be vertical or opposite, I guess |
وكان يوجد في هذه الصوامع 104 قذائف تسيارية عابرة للقارات، كل منها مجهز برأس حربي نووي. | In these launching silos there were 104 intercontinental ballistic missiles, each of which was equipped with a nuclear warhead. |
يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى. | They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines. |
مناظرة الانتخابات الرأسية الثانية بمجلس المدينة تحت رعاية لجنة المناظرات الانتخابية | I'm Candy Crowley from CNN's State of the Union. We are here for the second presidential debate, a town hall, sponsored by the Commission on Presidential |
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة . | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع. | Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use. |
كانت تلك التعيينات حجر الزاوية في ما يعرف بالقوة الرأسية أو السلطة الرأسية النظام الذي أقامه بوتين، وبحد ذاتها، تعد العودة لتلك الانتخابات إصلاح وتغيير مرحب به في سياسة بوتين. | These appointments were a cornerstone of Putin s power vertical framework, and as such, a return to elections seemed welcome reform. Russian bloggers began to question these reforms even as the new legislation was moving through the Duma. |
وفي جامايكا، يتناول عدد كبير من مواد قانون المنافسة المنصفة مسألة القيود الرأسية. | In Jamaica, a multitude of sections of the FCA deal with vertical restraints. |
ويتضمن بعض هذه المواد أحكاما عامة تنطبق على القيود الرأسية، مثل الأحكام العامة للمادة 17 بشأن الاتفاقات والمادة 20 بشأن إساءة استخدام المركز المهيمن، بينما تتضمن مواد أخرى أحكاما محددة بشأن القيود الرأسية. | Some are general provisions having application to vertical restraints, such as the general provisions of Section 17 on agreements and Section 20 on abuse of dominance, while others are specific vertical restraints provisions. |
في السنوات الأخيرة ، وقد حظي التغطية الإعلامية لأفكاره بشأن الزراعة الرأسية في عام 1999. | In recent years, Despommier has received considerable media coverage for his ideas on vertical farming. |
أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
وتصير الضغوط الرأسية متوازية مع سطح الأرض الحالي عندما يهبط الإجهاد الرأسي إلى صفر عند هذا الحد. | Horizontal stresses become aligned with the current ground surface as the vertical stress drops to zero at this boundary. |
204 وح ثت اليونيسيف على توسيع نطاق تدخلات مثل البرنامج المعجل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه وتجنب النهج الرأسية. | UNICEF was urged to scale up such interventions as the Accelerated Child Survival and Development programme and to avoid vertical approaches. |
99 وح ثت اليونيسيف على توسيع نطاق تدخلات مثل البرنامج المعجل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه وتجنب النهج الرأسية. | UNICEF was urged to scale up such interventions as the Accelerated Child Survival and Development programme and to avoid vertical approaches. |
تلك هي الرؤية التي تحصلون عليها من أجهزة الرؤية الرأسية أو الشاشات الشفافة حين يستوعب النظام هندسة جسدكم. | This is a view that you get from head mounted or see through display when the system understands the geometry of your body. |
فى هذه الدائرة للعبة ، فإن خلايا أجساد الماشروم تعتبر رمزية بالنسبة للمصفوفة الرأسية للصمام الثنائي الباعث للضوء الأزرق . | In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board. |
32 ت مي ز قوانين بعض البلدان القيود الرأسية عن غيرها، وتتضمن هذه القوانين أحكاما مستقلة في ما يخص هذه القيود. | Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints. |
انها ستأخذ نفس القيمة الرأسية أو نفس قيمة y مثل النقطة A . ولهذا فان احداثى y لها سيصبح 1. | It's going to have the same vertical value or the same y value as point A. So its y coordinate is going to be 1. |
ولعل الدرس الأكثر أهمية في أعقاب انهيار بنك ليمان براذرز هو أننا لم نعد نملك ترف دراسة المشاكل من منظور المؤسسات الفردية ومن داخل الصوامع التنظيمية. | Indeed, perhaps the most important lesson learned in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers is that we can no longer afford to examine problems in terms of individual institutions and from regulatory silos. |
إذا كان سطح الجسر مدعوم من قبل عدد من الأعمدة الرأسية الصاعدة من القوس، ي عرف الجسر (closed spandrel arch bridge). | If the deck is supported by a number of vertical columns rising from the arch, the bridge is known as an open spandrel arch bridge . |
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات | (b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices |
فى هذه الدائرة للعبة ، فإن خلايا أجساد الماشروم تعتبر رمزية بالنسبة للمصفوفة الرأسية للصمام الثنائي الباعث للضوء الأزرق . في مركز اللوحة . | In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board. |
الآن، قم بتوسيع تلك المنظمة أكبر وأكبر وأكبر حيث الناس في أي وقت مضى أكثر ديمومة الصوامع، تكلم لغتهم الخاصة، الذين يعيشون في الواقع الخاصة بهم. هل هناك أي | Now, expand that organization larger and larger and larger as people are in ever more permanent silos, speaking their own language, living in their own private reality. |
فعلى سبيل المثال، قارن مهرا وآخرون (2006) أولا بين الفرق التي تتميز ببنية قيادة موزعة (مشتركة) والفرق ذات بنى القيادة التقليدية (الرأسية). | (2006) first compared teams with a distributed (shared) leadership structure to teams with a more traditional (vertical) leadership structure. |
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
ومن الناحية الرأسية، يغلب وجود النساء في المهن التي تقل فيها فرص التطوير الوظيفي، في حين يغلب وجود الرجال في المناصب الإدارية الرئيسية. | Horizontally, women and men are placed in different occupations men, for example, as barmen, gardeners, drivers and pilots, and women, as waitresses, chambermaids, cleaners, sales persons and flight attendants.29 Vertically, occupations with few career development opportunities are dominated by women while key managerial positions are dominated by men. |
42 واعت برت هذه المعاملة اندماجا أفقيا إلى حد كبير مع وجود بعض العناصر الرأسية بين عمليات طرفي الاندماج في مجال تصنيع الأثاث وبيعه بالتجزئة. | The transaction was considered to be largely a horizontal merger with some vertical elements between the merging parties' furniture manufacturing and retailing operations. |
توفير الدعم المالي لمواصلة رصد المقاطع الرأسية لتركيز الأوزون وتعزيز هذه القياسات في المناطق التي تكون فيها البيانات شحيحة لا سيما في المناطق المدارية. | Provide financial support to continue existing long term profiling of ozone, and to enhance these measurements in data sparse areas, particularly in the tropics. |
واثناء هذه الفترة، بلغت غالبية اﻷنواع اﻷخرى المرتفعة القيمة مستوى انتاجيا يتسم باستقرار نسبي، وذلك باستثناء مصائد أسماك بعض أصناف التون الصغير والرخويات الرأسية اﻷرجل. | Over this period most other high valued species had reached a production plateau, with the exception of certain small tunas and cephalopod fisheries. |
وهناك جزيرة في الجزء الغربي من البحيرة تحتوي على معبد وبعض الصوامع يطلق عليها اسم مهاديفا (Mahādeva)، أي قلب البحيرة (mTsho snying Ma hā de wa) والتي كانت من قبل مركز ا لدير بوذي. | There is an island in the western part of the lake with a temple and a few hermitages called Mahādeva, the Heart of the Lake (mTsho snying Ma hā de wa) which historically was home to a Buddhist monastery. |
فالأوزون هو غاز من غازات الاحتباس الحراري ويتطلب التحديد الكمي لدوره في تغير المناخ قياسات عالية الجودة ومستمرة لكل من التوافر الكلي ورصد المقاطع الرأسية لتركيز الأوزون. | Ozone is a greenhouse gas, and quantifying its role in climate change requires continued high quality measurements of both total abundance and vertical profile. |
يعالج تحليل الشبكات الاجتماعية (SNA) بعض عيوب تصنيفات سلوك القيادة الجماعية عن طريق تقييم أنماط الاتصالات التي تنشأ في فريق وتوفر طريقة لنمذجة القيادة الرأسية والمشتركة مع فريق. | Social network analysis Social network analysis (SNA) addresses some of the flaws of collective leader behavior ratings by assessing the patterns of connections that emerge in a team and providing a method for modeling both vertical and shared leadership within a team. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الصوامع - الصوامع التقليدية - ذلك الصوامع - الصوامع الداخلية - لا الصوامع - كسر الصوامع - تغلب الصوامع - عبر الصوامع - السرعة الرأسية - الزعنفة الرأسية - الأرض الرأسية - المصارف الرأسية - الستائر الرأسية - القيود الرأسية