ترجمة "الصواب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Always Trying Sure Wrong

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايهما الصواب
Which is right?
الصواب ... والخطأ
Right and wrong?
أيهما هو الصواب
Which one is it?
هكذا اقول الصواب
Yes. Like that, say what's right.
لقد فعلت الصواب
You did the right thing.
أعتقد بأنك تفعل الصواب
I think that you're doing the right thing.
ولكن سوروس جانبه الصواب.
But Soros is wrong.
ربما جان ب الصواب تشامبرلين .
Chamberlain was probably wrong.
(ديفيد) يفعل الصواب دائما .
David does alright, very much so.
لقد فعلت الصواب , آجل
I did right, yeah.
هل فعلت الشيء الصواب
Did I do the right thing?
ماذا ستعلمني عن الصواب والخطأ
What are you going to teach me about right and wrong?
لقد فعلنا الصواب سنستأنف التدريب
We did the right thing. We're gonna restart the simulation.
طاقمى كان يفعل الصواب طاقمك
No, I don't. My crew was doing the right thing. Your crew?
لفعل الصواب للتأكيد على ذلك
To do the right thing, to see that it's done.
ألا تعرف الصواب من الخطأ
Turn the other cheek, you're dead mothafucka!
أريد أن أفعل الصواب أيضا
I want to do well too.
أجهل إن كنت فعلت الصواب
I just don't know if I've done the right thing.
أليس عين الصواب يا شاين
That's right, isn't it, Shane?
لقد فعلت الشيء الصواب ، (سام )
You did just the right thing, Sam.
هل أنت دائما تفعلين الصواب
Are you always right?
إنه الصواب تعالى يا ماما
lt is the right thing for her.
نحن جميعنا نعرف الصواب والخطأ ، نعم.
We all know right and wrong, right?
ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
What are you going to tell me about right and wrong?
لا أعتقد أننى فعلت الصواب معك
I don't think that I did the right thing with you.
اقسم لك ياامي اني فعلت الصواب
I swear on you, Mai! I did what was right.
وهذا حتما يسير في الإتجاة الصواب.
And that certainly is going in the right direction.
لم أعد أعرف ما هو الصواب.
Oh, I don't know what's right any longer.
هذا بعيد عن الصواب والسيارة، اخبرتك
It is very. And the car. I told you.
(بوليوني) على خطأ ، أسلوبك هو الصواب
Bouglione's wrong. Your way is right.
مع رجل الآخر لقد فعلت الصواب
You did the decent thing.
و نتمنى أن تفعل الصواب له
And we hope you do right by him.
فنحاول دائما البحث عن الصواب والخطأ
Always looking for the right and wrong of things.
وتقضيان حياتكما بحثا عن الصواب والخطأ
You'll spend your life looking into right and wrong.
أظن بأن القس (اولافو) يفعل الصواب
I think that the priest Olavo is doing the right thing.
ولكن ما الشيء الصواب الذي تفعله أميركا
So what is it that America is doing right?
ماهو الشيء الصواب الذي يجب أن نفعله
What's the right thing to do?
وكان يشعر بالقلق بشأن ماهو الصواب والخطأ.
He was worried about right and wrong.
ونحن نهتم لمعرفة ماهو الصواب وماهو الخطأ.
And we care about right and wrong.
هل يجب أن أخبرك أنكي تفعلين الصواب
Should I tell you that you're doing a good job then?
وأنا أعتقد أن الصواب هو العكس تماما .
And I think just the opposite is true.
وأعتقد أن هذا لا يصيب عين الصواب.
I think this misses the point.
هذه مشكلة ولكنني اعلم أنك ستفعل الصواب
That is a problem... but I know you'll do the right thing.
هل تظنين أنه م ن الصواب ذهابها وحيدة
Do you think it's all right if she goes alone?
يجب أن تتعلم الاختيار بين الصواب والخطأ
You must learn to choose between right and wrong.