ترجمة "الصنوبر غصن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك جلست جدا الحمائم سلحفاة خلال فصل الربيع ، أو رفرفت من غصن لغصن من أشجار الصنوبر البيضاء الناعمة فوق رأسي ، أو السنجاب الأحمر ، التعقيب أقرب إلى أسفل غصن ، كان مألوفا للغاية والفضوليين. | There too the turtle doves sat over the spring, or fluttered from bough to bough of the soft white pines over my head or the red squirrel, coursing down the nearest bough, was particularly familiar and inquisitive. |
الصنوبر | Pine |
ثم يجلس على غصن الملعب الصنوبر ، وأنها محاولة لابتلاع في سرعتهم نواة التي هي كبيرة جدا لحناجرهم وتسد لهم ، وبعد العمل الكبير الذي قذف به ، وقضاء ساعة في | Then, sitting on a pitch pine bough, they attempt to swallow in their haste a kernel which is too big for their throats and chokes them and after great labor they disgorge it, and spend an hour in the endeavor to crack it by repeated blows with their bills. |
زخرفي الصنوبر | Decorative Pine |
يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط. | Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. |
يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط. | Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall |
إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر | If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
الصنوبر الأبيض و صنوبر دوجلاس و الصنوبر ذو الطرف الفضى | White fir, Douglas fir, silver tip spruce. |
ك ل غصن س ي ل بس سوار الأزهار | Every bough will wear a bracelet of blossoms |
لقد وضعت غصني انه غصن جميل | Let me draw my twig. |
لو قدم لك غصن الزيتون فليكناليوميومسلام. | If he offers you an olive branch, so today like olives. |
وقرابة النهاية, قال إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
هذا فطر, فطر الصنوبر | It's mushroom. Pine mushrooms. |
هي قالت الفطر الصنوبر . | She said pine mushrooms. |
كانت هناك رائحة الصنوبر | There was the smell of the pines. |
خلف أشجار الصنوبر هذه | Beyond those pines. |
الصنوبر الإنهياراتCity in Manitoba Canada | Pine Falls |
الصنوبر المدينةCity in Minnesota USA | Pine City |
وعيد الشكر في غابات الصنوبر | And Thanksgiving in the Pine Timber. |
أو ربما تفضلين شجرة الصنوبر | Or maybe you'd rather have a spruce? |
أتشم رائحة البحر وأشجار الصنوبر | Smell the sea and the pine trees? |
اذا اخذت مثلا غصن صغير او أي شئ | And so you can view this, we're looking down on a river, maybe. |
أنا متاكد من أنه خشب الصنوبر | Pretty sure it's pine. |
كلا، كان بعيدا عن شجرة الصنوبر | No, it was past the pine tree. |
مثل رائحة الغابة يسمونه صابون الصنوبر | It is like the forest. They call it pine tree soap. |
ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر. | ), other oaks, and even pines. |
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر | Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. |
يا دمية صغيرة من خشب الصنوبر أصحي | Little puppet made of pine... wake. |
انها قادمة حتى شارع ناسو نحو الصنوبر. | It's coming up Nassau Street toward Pine. |
عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر | When Mr South Wind sighs in the pines |
هل تذكرين أشجار الصنوبر ذوات الطرف الفضى | Remember the silver tip spruce I was telling you about? |
40 دولار في الش هر وصندوق الصنوبر فارغ. | 40 dollars a month and a free pine box. |
ملعون مثل غصن الهيكري العارية القديمة لا يصلح إلا للحرق. | Damned like an old bare hickory branch fit only for burning'. |
وكان قطع قليلة من الدهون الصنوبر كنزا كبيرا. | A few pieces of fat pine were a great treasure. |
يمكنك رؤية المقابر وأشجار الصنوبر على طول الطريق. | You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. |
وتبين أن جبل واشنطن مغطى مخروطيات الصنوبر الخشنة . | It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
هناك شعيريه فطر الصنوبر وحتى المحار المفروم !ـ | There's even pine mushroom and oyster chopped noodles! |
سنذهبللسباحةمعا ، نكمنفيالشمسمعا ، نذهب لركوب الخيل عبر غابة الصنوبر | We'll go swimming together, lie in the sun together, go horseback riding through the pine woods. |
أجد صعوبة فى تصديق أنك قد جئت حاملة غصن الزيتون للسلام | I find it difficult to believe that you come bearing an olive branch of peace. |
تتلقى المنحدرات الشرقية أمطارا أقل، وتتكون أساسا من غابات الصنوبر، وخاصة الصنوبر الحلبي (Aleppo Pine) والصنوبر البحري (Maritime Pine)، وكذلك التتراكلينيس (Tetraclinis). | The eastern slopes receive less rainfall, and there forests consist mainly of pines, particularly the Aleppo Pine and the Maritime Pine, as well as Tetraclinis. |
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر على أرض لونغ ناو . أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية. | Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory. |
..صلصة الصنوبر هل ترغبين بالخوخ أم الليمون مع الشاي | Pinenut dressing.. Would you like peach or lemon for your tea? |
فى الشمال ، من خلال أشجار الصنوبر ، شرقا إلى البحار | In the North, through the pines, eastward to the seas. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذيل غصن - غصن الزيتون - غصن شجرة - غصن الذهبي - الصنوبر الدلق - الصنوبر ل - الإبر الصنوبر - الصنوبر الابيض - الصنوبر الصلبة - الملعب الصنوبر - الصنوبر الحجر