ترجمة "الصنف من البضائع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسم الصنف
class='bold'>Classname
اسم الصنف
class='bold'>Class name
الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
class='bold'>class='bold'>Category IV Western class='bold'>class='bold'>Category IV contains the few manuscripts that follow the text class='bold'>class='bold'>of the Codex Bezae (D).
الصنف الأول I الصنف الثاني II الصنف الثالث III مخطوطات هذا النصف هامة لنقاش تاريخ التقاليد النصية وبشكل أقل للتعرف على النص الأصلي.
class='bold'>class='bold'>Category III Eclectic The manuscripts in class='bold'>class='bold'>category III are important when discussing the history class='bold'>class='bold'>of the textual traditions and to a lesser degree for establishing the original text.
استعراض الحزم بحسب الصنف
Browse packages by class='bold'>class='bold'>category
الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
class='bold'>class='bold'>Category 3 Hunting weapons and their ammunition.
كان بوش منذ البداية رجل دولة من الصنف الانتحاري.
His was a suicidal class='bold'>class='bold'>brand class='bold'>class='bold'>of statecraft from the outset.
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة.
In terms class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million class='bold'>class='bold'>freight tons handled.
لقد فرضجروتشو على الشيوعيين من هذا الصنف مشكلتين لا حل لهما.
Groucho posed two insuperable problems for the whateverists class='bold'>class='bold'>of communism.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Some wholesale merchants only organize the movement class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods rather class='bold'>class='bold'>than move the class='bold'>class='bold'>goods themselves.
إذا ها هو لغز كبير في كون يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفت ه ــ الصنف المتمثل فيكم وفي و في قاعة المؤتمرات
So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law class='bold'>class='bold'>of thermodynamics, how is it possible to generate the sort class='bold'>class='bold'>of complexity I've described, the sort class='bold'>class='bold'>of complexity represented by you and me and the convention center?
إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة.
It s a good to be alive sort class='bold'>class='bold'>of day.
وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
In accordance with the IMDG Code, Dangerous class='bold'>class='bold'>Goods class='bold'>classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
إن تبني هذا الصنف الجديد من الأرز يشكل جزءا من صيغة العمل بقدر أعظم من الذكاء.
Embracing the new rice is part class='bold'>class='bold'>of the working smarter formula.
باخرات لنقل البضائع
class='bold'>class='bold'>Cargo steamers
هذا فضلا على إنه.. ..سيتبين بأن الملحدين قد يكونون في كثير من الاحوال.. المثل الذي يجب أن يحتذي به أطفالهم. الصنف الذي ترغب شركات الاعلانات أن توظفهم للدعاية لمنتجاتها. الصنف من الناس الجالسين في هذا الغرفة.
On the contrary, they'll demonstrate that atheists are class='bold'>class='bold'>often the kinds class='bold'>class='bold'>of people that could serve as decent role models for your children, the kinds class='bold'>class='bold'>of people an advertising agent could use to recommend a product, the kinds class='bold'>class='bold'>of people who are sitting in this room.
ولكن من المؤسف أن هذا الصنف من الناس مسؤول عن وضع السياسات في الولايات المتحدة وبريطانيا.
Unfortunately, such people seem to be in charge class='bold'>class='bold'>of policy in the United States and Britain.
لا يمكن توريد أسلحة الصنف الثالث إلا بمقتضى ترخيص خاص مسل م من قبل المصالح الأمنية.
class='bold'>class='bold'>Category 3 weapons may be imported only with a special licence issued by the security authorities.
المنتجات أو كتل البضائع
Products or masses class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods
(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein
الصنف الأول الأسلحة النارية وذخيرتها المخص صة للحرب البرية أو البحرية أو الجوية.
class='bold'>class='bold'>Category 1 Firearms and their ammunition designed for military operations by land, sea or air
وأي من النتيجتين سوف تؤدي إلى إضعاف الطلب على البضائع الأجنبية من خلال جعل الأميركيين يشعرون وكأنهم أكثر فقرا من أن يشتروا تلك البضائع.
Both outcomes would weaken demand for foreign class='bold'>class='bold'>goods by making Americans feel that they are too poor to buy them.
ميزانية مشتركة كبيرة من اجل توفير البضائع العامة .
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements class='bold'>class='bold'>of a monetary union in a heterogeneous economic area
بل وربما يكون هذا الصنف من الناس أبعد ما يكون عن الكرم والسخاء حين لا ينظر الناس.
Perhaps when no one is looking, they are not generous at all.
الصنف الثاني الأسلحة النارية الدفاعية وذخيرتها، وكذلك أسلحة الرمي وأسلحة المعارض والصالونات وذخيرتها.
class='bold'>class='bold'>Category 2 Defensive firearms and their ammunition as well as weapons and their ammunition used for marksmanship, shows and decoration
ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف.
Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this class='bold'>class='bold'>category.
فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن.
For moving large amounts class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods, ships are generally used.
كما أعلنت المحكمة عددا من المبادئ بشأن فحص البضائع.
The Court also stated a number class='bold'>class='bold'>of principles on the examination class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>goods.
في عقد بيع البضائع، إذا لم تطابق البضائع ما هو موصوف في العقد تمام ا (فيما يتعلق بالجودة أو الكمية أو طريقة التسليم) يجوز في هذه الحالة للمشتري رد البضائع.
In a contract for the sale class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods, if the class='bold'>class='bold'>goods fail to conform exactly to the description in the contract (whether as to quality, quantity or manner class='bold'>class='bold'>of delivery) the buyer may reject the class='bold'>class='bold'>goods.
أظهرت دراسة ADOPT أن المعالجة البدئية بالأدوية من هذا الصنف ربما تمنع تفاقم المرض, كما فعلت تجربة DREAM.
The ADOPT study showed that initial therapy with drugs class='bold'>class='bold'>of this type may prevent the progression class='bold'>class='bold'>of disease, as did the DREAM trial.
مرة أخرى، الكثير من هذا الصنف من الاهتمام غير قابل للقياس، على الأقل ظاهريا، من خلال مراقبة سلوك الناس على الإنترنت.
Again, much class='bold'>class='bold'>of this attention is measurable, at least superficially, by watching people s online behavior.
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع
Fixtures and products or masses class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods
بنود للعلم إحصاءات تجارة البضائع الدولية
Items for information international class='bold'>class='bold'>merchandise trade statistics
نظام إعلان البضائع (SDS) وسيسمح هذا النظام بالمعالجة المعلوماتية لإعلانات البضائع المتعلقة بدخول السلع إلى البرتغال ومرورها وخروجها منها.
(b) Is the supervision class='bold'>class='bold'>of persons and class='bold'>class='bold'>cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions?
وأنا أظن أن هذا الصنف من الناس قد ضل الطريق وسلك سبيلا لن يقود إلا إلى سيادة السلطة الاستبدادية.
They have, I believe, lost their way and taken a path that can only lead back to the supremacy class='bold'>class='bold'>of arbitrary power.
في الرياضيات، تحتوي الفئة Grp على الصنف المكون من كل الزمر بصفتها كائنات وتشاكلات الزمر بصفتها محافظات على الشكل.
In mathematics, the class='bold'>class='bold'>category Grp has the class='bold'>class class='bold'>class='bold'>of all groups for objects and group homomorphisms for morphisms.
وهي أداة تحديد نوع المادة (تستخدم لتحديد الصنف أو العملية) والدليل الثبوتي (يوفر الأدلة الداعمة).
These are Identifier (used to identify the item or process) and Corroborator (providing supporting evidence).
إذ تناسب الكثير من البضائع الهندية الأسواق الأفريقية أكثر من الأسواق الغربية.
Many Indian class='bold'>class='bold'>goods have much greater suitability for African class='bold'>class='bold'>than Western markets.
ثم جاءت الثورة الصناعية، وعندئذ أصبحت البضائع الطرح السائد إقتصاديا ، حيث أستخدمنا السلع مثل المواد الخام لنقدر على تصنيع البضائع.
But then along came the industrial revolution, and then class='bold'>class='bold'>goods became the predominant economic class='bold'>class='bold'>offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture class='bold'>class='bold'>goods.
وميناء غوام مركز رئيسي لإعادة شحن البضائع في غرب المحيط الهادئ ومجهز لنقل البضائع المعبأة في حاويات وشحنات التونة بكفاءة.
Guam's port is a major trans shipment centre class='bold'>class='bold'>of the western Pacific and is equipped to move containerized bulk and tuna class='bold'>class='bold'>cargo efficiently.
مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3.
The class='bold'>class='bold'>Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the class='bold'>class='bold'>Cargo Area 5 or VISTA class='bold'>class='bold'>Cargo Centres Incorporated are located north class='bold'>class='bold'>of Terminal 3.
لقد س ل مت بعض البضائع القابلة للكسر لسامي.
Some fragile class='bold'>class='bold'>goods have been delivered for Sami.
كما تم وضع تدابير خاصة في موانئ العقبة من أجل مراقبة البضائع الخطرة, حيث يتم مناولة وتخزين البضائع الخطرة تحت إشراف مراقبين كيميائيين مختصين وعلى مدار الساعة.
3.3.b With respect to monitoring at border points in order to detect and combat trafficking in persons or class='bold'>class='bold'>goods whose entry into the Kingdom is prohibited, the customs authorities use various types class='bold'>class='bold'>of x ray class='bold'>class='bold'>cargo and baggage inspection equipment, mobile detection equipment and portable radiation detection devices to inspect vehicles, class='bold'>class='bold'>cargo and baggage.
وفي قراره رقم 239 الصادر في 20 أيار مايو 2005 بشأن تعزيز الرقابة الجمركية على البضائع المنقولة عبر أراضي جمهورية أوزبكستان ، قرر مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان تطبيق إجراءات التفتيش الجمركي الإلزامي على أنواع معينة من البضائع، بما يشمل البضائع المخصصة للأغراض العسكرية.
Resolution No. 239 class='bold'>class='bold'>of 20 May 2005 class='bold'>class='bold'>of the Cabinet class='bold'>class='bold'>of Ministers on improvements in customs control class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods being moved in the territory class='bold'>class='bold'>of the Republic class='bold'>class='bold'>of Uzbekistan provides for a compulsory customs escort for various categories class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>goods, including class='bold'>class='bold'>goods for military use.
وعليه سعى برنامج عمل الدوحة إلى التأكيد على الإمكانيات الإنمائية للمزيد من تحرير أسواق البلدان النامية أمام البضائع المصن عة والخدمات، وتحرير أسواق البضائع الزراعية في الدول المتقدمة النمو.
The Doha Work Programme thus sought to emphasize the development potential class='bold'>class='bold'>of further liberalization class='bold'>class='bold'>of markets for manufactured class='bold'>class='bold'>goods and services in developing countries and for agricultural class='bold'>class='bold'>goods in developed countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصنف المحلي - حجم الصنف - رمز الصنف - من البضائع - موافقة على الصنف - التخلص من البضائع - وحدة من البضائع - قطعة من البضائع - طن من البضائع - شحنة من البضائع - التخلص من البضائع - المخزون من البضائع - مجموعة من البضائع - الكثير من البضائع