ترجمة "الصنج تحطم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحطم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهند تحطم قيود التاريخ
India No Longer Handcuffed to History
وفاة طفل تحطم أي قلب (
A child death breaks any heart (
لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
No one survived the plane crash.
ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه
He was killed in a plane crash during his escape.
فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن.
At dozens of places the dikes broke.
وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكل دائم.
The navigation is awful and it crashes browsers on a regular basis.
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
Engine fire was suspected as the cause of the crash.
أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
Isn't my word like fire? says Yahweh and like a hammer that breaks the rock in pieces?
أليست هكذا كلمتي كنار يقول الرب وكمطرقة تحطم الصخر.
Is not my word like as a fire? saith the LORD and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها.
He died in an air crash in which he was a passenger.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
وللأسف، كثيرا ما نقرأ عناوين عن تحطم طائرات ي قتل فيها مئات الأشخاص.
Unfortunately, more often than not, we read headlines of plane crashes that kill hundreds of people.
تجازى السامرة لانها قد تمردت على الهها. بالسيف يسقطون. تحطم اطفالهم والحوامل تشق
Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.
تجازى السامرة لانها قد تمردت على الهها. بالسيف يسقطون. تحطم اطفالهم والحوامل تشق
Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
في 19 أكتوبر 1988 أربعة وثلاثين توفي في Vayudoot إف27 تحطم قرب جواهاتي، الهند.
On 19 October 1988 thirty four died in a Vayudoot F27 crash near Guwahati, India.
ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية.
Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .
إلا أنها بدون الإشراف الكافي سوف تعقد في بيئة قد تحطم آمال الشعب الزيمبابوي بالكامل.
The elections could bring Zimbabweans a chance to end the long dictatorship of President Robert Mugabe. But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes.
هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة.
These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would.
بدء المدونين في تايلند والمناطق المجاوره بالكتابه عن حادث تحطم طائره في مطار بوكيت عصر اليوم.
Bloggers in Thailand and the region are posting about the air crash at Phuket airport this afternoon.
يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره.
(the country code for Thailand is 66)
ومث ل الحفل عودة ديلن إلى عالم الأضواء بعد انقطاعه عن المسرح إثر حادث تحطم دراجته النارية.
It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash.
المسلسل يحكي حياة حوالي 40 من الناجين من حادث تحطم الرحلة 815 في خطوط أوشيانيك الجوية.
The series follows the lives of around forty survivors from the crash of Oceanic Flight 815.
شعار المدينة هو Post tot Naufracia Portus ويعني (بعد العديد من حوادث تحطم السفن، ثمة ملاذ).
The town motto is Post tot Naufracia Portus (Latin for after so many shipwrecks, a haven ).
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means . He will be thrown into Hutama .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
No indeed he shall be thrust into the Crusher
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! He shall surely be cast into the Crushing Fire .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means . He will be thrown into the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Nay , he shall be thrown into the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Nay , but verily he will be flung to the Consuming One .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
No indeed ! He will surely be cast into the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
On the contrary ! He shall be flung to the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
No ! He will surely be thrown into the Crusher .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! They will be thrown into hutamah .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
Nay ! he shall most certainly be hurled into the crushing disaster ,
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! He shall surely be cast into the crushing torment .
كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
By no means ! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces ,
تحطم طائرة الإنديز الرحلة 571 لسلاح الجو الأورغوياني عام 1972, حدث في الجمعة الثالث عشر من أكتوبر 1972.
The 13th day of the month is slightly more likely to be a Friday than any other day of the week.
جيرارد شهد تحطم الطائرات في مركز التجارة العالمي مما أثر في طريقة حياته إلى حد انه قرر البدء بفرقة روك.
Witnessing the World Trade Center towers fall influenced Way's life to the extent that he decided to start a band.
أولا، يتعين علينا أن نتقبل حقيقة مفادها أن تدابير التقشف، الضرورية لتجنب تحطم القطار المالي، سوف تخلف تأثيرات انكماشية على الناتج.
First, we must accept that austerity measures, necessary to avoid a fiscal train wreck, have recessionary effects on output.
بيد أن الوثيقة التي سيصوتون عليها الآن من المرجح أن تحطم تلك الآمال وتجعل آفاق الديمقراطية التي يتطلع إليها المصريون م عت مة.
Yet the document that they will now vote on is more likely to dash those hopes and dim Egyptians prospects for democracy.
في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف.
On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif.
وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود
All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحطم الصنج - الصنج الإصبع - البداية الصنج - ركوب الصنج - موقف الصنج - عازف الصنج - تحطم - تحطم - تحطم - قبعة عالية الصنج - الصنج أداة موسيقية - حماية تحطم - سلامة تحطم