ترجمة "الصناعات الاستهلاكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصناعات الاستهلاكية - ترجمة : الاستهلاكية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Industries Industries Industry Future Manufacturing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1948، بدأت الحكومة التأكيد على الصناعات الثقيلة والسلع الزراعية والخدمات الاستهلاكية.
In 1948, the government began to stress heavy industry over agricultural and consumer goods and services.
إصلاح كوسيغين كان يهدف إلى تحقيق اللامركزية الجزئية للاقتصاد السوفياتي وتحول التركيز من الصناعات الثقيلة والأسلحة إلى التركيز على الصناعات الخفيفة والسلع الاستهلاكية، لكنه خنق من قبل القيادات الشيوعية المحافظة.
The 1965 Kosygin reform aimed for partial decentralization of the Soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative Communist leadership.
أزمة الاستهلاكية
The Crisis of Consumerism
الصين والشيوعية الاستهلاكية
China s Consumer Communism
الكميات اليومية الإرشادية (GDAs) هي إحدى ملصقات حقائق التغذية التي بدأت في الأصل في عام 1998م كنوع من التعاون بين حكومة المملكة المتحدة وقطاع الصناعات الغذائية والمؤسسات الاستهلاكية.
Guideline Daily Amounts (GDAs) are a nutrition facts label that originally began in 1998 as a collaboration between the UK government, the food industry and consumer organizations.
الصناعات الكيميائية.
Chemical industry.
واو الصناعات
F. Industries
الصناعات الميتالورجية
Metallurgical industries
الصناعات الهندسية
Engineering industries
واو الصناعات
F. Industries . 32 10
)ح( تكنولوجيات لتقليل كثافة الطاقة في الصناعات، ﻻ سيما الصناعات العالية الكثافة مثل الصناعات الزجاجية والخزفية واﻷسمنتية
(h) Technologies for the reduction of the energy intensity in industries, particularly in the highly intensive ones, such as the glass, ceramic and concrete industries
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
This development is critically important for consumer companies.
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.
3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
اتحاد الصناعات العراقي
Iraqi Industries apos Baghdad, Iraq 12 December 1991
الصناعات الصغيرة الحجم
Small scale industries
ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة.
That means bundling consumer credit with the retailer.
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية
As a third example, consider consumer products.
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها
Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
تفكرون في التحضر, النزعة الاستهلاكية ، وأماكن العمل ، والتكنولوجيا.
You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
المؤتمر المعني بالتعاون الدولي لتشجيع التحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية
B. Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry . 13 19 4
وحررت الصناعات المختلفة كلما أصبحت تلك الصناعات قادرة على المنافسة على الصعيد الدولي.
They had liberalized specific industries as they became internationally competitive.
أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى
The Ethics of Big Food
العسكرية الى الصناعات المدنية
Conversion from Military to Civilian Industry
واو الصناعات . ٢٩ ١١
F. Industries . 29 9
)ح( الصناعات الكيميائية ٩٩,٧
(h) Chemical industry 99.7
الصناعات الكيميائية اﻷساسية ٦٥,٨
Basic chemical industry 65.8
)ي( الصناعات الخشبية ٢٥,١
(j) Wood industry 25.1
الصناعات القائمة على الزراعة
Agro based industries
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات.
The manufacturing sector. The service sector.
إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا.
Demand for consumer products typically follows an S curve.
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن.
They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image.
اعتقد انك يمكن أن يطلق عليه نمط الحياة الاستهلاكية.
I guess you can call it the consumer lifestyle.
انظروا إلى الذهاب للتسوق وانظروا لإمكانيات للنزعة الاستهلاكية الشرهة.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.
فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات.
Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.
تقوم بمساندة وتشجيع وتنظيم إقامة الصناعات التحويلية والأغذية الزراعية وغير ذلك من الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs.
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Service Module 5 Agro industries
نميطة الخدمات 5 الصناعات الزراعية
Service Module 5 Agro industries
لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض.
Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper.
وللأسف، إن ثقافتنا اليوم جعلت النزعة الاستهلاكية عادية و طبيعية
And unfortunately, where we are today is that culture has made Consumerism feel normal , or natural .
فكر بأمازون، وزابوس، ونيتفليكس وحتى الإلكترونيات الاستهلاكية بيعت عبر الإنترنت.
Think of Amazon or Zappos or Netflix even consumer electronics sold through the web.
والواقع أن الصناعات الخدمية التي استوعبت العمال المسرحين من قطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة.
The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag.
وهي أيضا بمثابة إنجاز أدبي ثري وأصلي يتحدى أخلاقيات اليوم الاستهلاكية.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today s consumerist ethic.
(المقدمة من حاجب a الاستهلاكية في وقت متأخر إلى مدرسة متوسطة)
(Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School)

 

عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات الاستهلاكية الصناعات - المواد الاستهلاكية والمواد الاستهلاكية - الأجهزة الاستهلاكية - الشركات الاستهلاكية - التقنيات الاستهلاكية - البضائع الاستهلاكية - الاستهلاكية بالتجزئة - السلع الاستهلاكية - المواد الاستهلاكية - المعدات الاستهلاكية - الضريبة الاستهلاكية - الطبقة الاستهلاكية - أنماط الاستهلاكية