ترجمة "الصمغ المطاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المطاط - ترجمة : الصمغ - ترجمة : الصمغ المطاط - ترجمة : المطاط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Glue Glue Resin Holds Rubber Rubber Rubbers Elastic Stretch

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا .. تعطيها طبقة الصمغ هكذا
First, you give it a coat of glue...
ماذا هل أعطيتني بعض الصمغ حتي ألتصق بك
You came after me, so I kept you around?
التصميم و العقل المطاط
Design and the Elastic Mind.
لا ، إنهم من المطاط
No, they're made of rubber.
لا ننسى المطاط الخاص بك.
Don't forget your rubbers.
ان صديقى يدعونى سيرز المطاط
Yes, ma'am. My friends call me Stretch Sears.
(ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط
(b) The Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community had changed its name to European Association of the Rubber Industry
وهي أقوى وأكثر تحملا من المطاط.
It is stronger and more durable than natural rubber.
ربما سباقات الدربى, او اسعار المطاط
Maybe the races at Aintree or the price of rubber.
وأحيانا تستعمل مواد ليست بالمخدرات، مثل الصمغ وغيره من المواد الطيارة.
Sometimes substances that are not even narcotic drugs are used, such as glue and other volatile substances.
تدعى العملية المستخدمة في تقسية المطاط بالفلكنة.
In rubber, the curing process is also called vulcanization.
لنفترض لدي ورقة مستوية مصنوعة من المطاط.
Suppose I have a flat sheet made out of rubber.
وأحد ما وجدته كان هذا المطاط الأسود.
And one thing which I found was this black rubber.
المطاط السئ جدا, لاينمو فى المناخ المتحضر
Too bad rubber won't grow in a civilized climate, sir.
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديدة
Logs of ebony and trees of myrrh, all for your new treasure city.
وما زال تصدير المطاط وركاز الحديد يتمتع بالإعفاءات.
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
إنه يقول أنه سيضع لها عجلات من المطاط
It's so interesting.
فى تحويلى مرة أخرى من المطاط الى اللحم
My retransformation from India rubber back to flesh.
السرد الأصيل هو الصمغ الذي يربط الناس، مانحا سببا مقنعا للاستمرار في القراءة.
Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading.
وعندما يزول الصمغ ستكون هنالك لحظة تبدو فيها المقدرات الطبيعية غير طبيعية للطفل
And when the glue comes off, there will be this moment where their usual abilities seem unusual to the child.
17 كذلك أثار المحاربون السابقون قلاقل في مزارع المطاط.
Ex combatants have also caused disturbances at rubber plantations.
ومع ذلك ، أود أن أعترف بأنني تفوت المطاط بلدي.
Still, I confess that I miss my rubber.
انه الرجل الذى سرق حزامى المطاط من حول خصرى .
He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.
وركبت المطاط على طرفي الملقط لكي لا أكسر الزجاج
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.
قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط.
I said, I want to do it the right way, with the rubber bands.
تذكر عندما قمنا بلف ورقتنا المستوية من المطاط الى اسطوانة
Remember when we rolled our flat sheet of rubber into a cylinder?
تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
،تاي يانغ التي ك نت أعرفها كانت تبقى بجانبي مثل الصمغ أنت على الأقل تسألي، ماذا حدث لي
The same Tae Yang that stuck to me like glue, you at least ask, What happened to me?
تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة.
Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island.
المادة في نهاية المطرق تكون دائما نوعا من المطاط, وتكون ملفوفة بالغزل.
The material at the end of the shaft is almost always a type of rubber, usually wrapped with yarn.
وهي مادة كيميائية مهمة في الصناعة تستخدم كموحود في إنتاج المطاط الاصطناعي.
It is an important industrial chemical used as a monomer in the production of synthetic rubber.
مطاط متعدد البيوتادايين يشكل ربع الاستهلاك العالمي من المطاط الاصطناعي في 2012.
a quarter of total global consumption of synthetic rubbers in 2012.
وأعتقد أنه ، كما كنا carrée partie ، قد تكون لديكم بعد المطاط جميع.
I had brought a pack of cards in my pocket, and I thought that, as we were a partie carrée, you might have your rubber after all.
فقد رفضت حدائق كيو .. ان اخذ قليلا من شجر المطاط الذي تملكه
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
في عام 2006 ارتفعت صادرات الصمغ العربية إلى 280 مليون دولار، مما يجعلها بعيدة عن الصادرات الزراعية الرائدة.
In 2006 gum arabic exports soared to 280 million, making it by far the leading agricultural export.
١ رفض تزويد تجار عراقيين بكميات من الصمغ ﻻعتراض المندوبين اﻷمريكي والبريطاني ﻷنها مواد تدخل في الصناعة العراقية.
1. Rejection of a request to supply Iraqi merchants with quantities of glue, due to objections on the part of the representatives of the United States and the United Kingdom on the grounds that they constituted an input to Iraqi industry.
بسبب التجوية، بسبب الأشعة فوق البنفسجية، بسبب التأكسد هذا الإسمنت، هذا القار الصمغ الذي يربط بين المجاميع سيتقلص
Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro cracks, and it delaminates from the aggregates.
لنقل ، ماذا عن كوبرى من المطاط انت على الارجح جيد جدا بالنسبة لنا
Say, how about a rubber of bridge? You're probably too good for us.
واسمحوا لي قبل أن أشرح، قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط.
And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands.
فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950).
These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950).
انها ليلة السبت الأول لمدة سبعة وعشرين عاما والتي لم تتح لي لي المطاط .
It is the first Saturday night for seven and twenty years that I have not had my rubber.
٦ رفضت اللجنة عدة طلبات لتجهيز تجار عراقيين بكميات من الصمغ ﻻعتراض المندوبين اﻷمريكي والبريطاني ﻷنها تدخل في الصناعة العراقية.
6. The Committee rejected a number of requests for the supply of quantities of glue to Iraqi merchants because of the objection of the United States and United Kingdom representatives on the grounds that it constituted an input to Iraqi industry.
إنه تقليد للجلد و الصمغ ليس جيدا سوف يتفتق فى غضون أسبوعين و كل ما سيتبقى لك هو أوتشى تشورنيا
It's imitation leather, the glue's no good in two weeks it will fall apart, and all you'll have is Ochi Tchornya.
الحزام المطاط الخاص بببجامتك لا ، هذا الحزام المطاطى الملون الذى كان حول خصرى عندما ولدت .
No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصمغ العربي - الصمغ العربي - تارا الصمغ - الصمغ المصطكي - الصمغ ريدج - الصمغ السائل - الصمغ النزيف - الصمغ الحلو - شجرة الصمغ - الصمغ النهر - الصمغ المرقطة - الصمغ المياه - الصمغ إيليمي