ترجمة "الصلب المطلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما سماه مارك توين العصر المطلي بالذهب | Mark Twain called it the gilded age. |
في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر. | In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system. |
اللون الصلب | Solid color |
قرص الطابعة الصلب | Printer Hard Disk |
ستصطدمون بالصخر الصلب . | You hit the solid rock. |
في أعمال الصلب | Steel works. |
63 ونادى الخبراء بصياغة اتفاقية عالمية في مجال الصلب أو اتفاق عالمي في مجال الصلب يرس خ صناعة الصلب ويقدم لها التوجيه. | Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry. |
ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع. | Source International Iron and Steel Institute. |
والشباب هم عمادها الصلب. | Peace is not a far fetched idea. |
قرص الطابعة الصلب خيار | Printer Hard Disk Option |
صناعة الصلب ٢٥٠ ٧ | Steelmaking 7 250 |
نعم بالطبع ، أعمال الصلب | Yes, of course, steel works. |
)٢( تضرر الفاصل اﻷيقوني الخشبي المطلي )يعود لعام ١٩٠٤(، في الناحية الدنيا بين البوابتين اليسرى واليمنى. | (2) Iconostasis made of wood and painted (1904), damaged in the lower zone between the left and right gate. |
الناتج الصلب المتكون هو HgSe . | The solid product formed is HgSe. |
وهذا نوع آخر من الصلب .. | There's another kind of crucifixion. |
التي تحولت من البرونز الصلب. | It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze. |
Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد. | Wootz steel which is also known as Damascus steel was a unique and highly prized steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC. |
يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال . | It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel. |
وخمسة تقارير مقدمة الى الفريق العامل المعني بالصلب بشأن احصائيات الصلب )تقريران( وأسواق الصلب )تقريران( اﻻستهﻻك والتجارة. | Five reports to the working party on steel on steel statistics (two) steel markets (two) and consumption and trade. |
أ قلع من القرص الصلب الأول | Boot from first hard disk |
لديك لحفر الاختراق من الصلب التنغستن، | You have to drill penetration of tungsten steel, |
يستخدمون الوقود الصلب في معظم الأحيان | They use solid propellant most frequently. |
إن الصلب يغرق أيضا تذكر ذلك | Tough ones drown too, you know. |
(زامبـانو)، رجل ذو رئتين من الصلب! | Zampano! A man with lungs of steel. |
توليفر انت لديك عقل من الصلب | Toliver, you got a mind like a steel trap. |
معدن كر ل الصلب بسماكة 26 بوصة | MORBIUS Solid Krell metal, 26 inches thick. |
ولكن شغفها بالفكرة التي تكرس نفسها لها كان ينثر أنوارا ساطعة عبر عالم السياسة المطلي عادة بظلال اللون الرمادي. | But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. |
والسبب غير المباشر في اﻷضرار هو شظايا القنبلة مما أحدث شروخا عميقة ودمر السطح المطلي فضﻻ عن اﻷرضية اﻷساس )الخشبية(. | The damage was caused indirectly by shrapnel of the bomb, which made deep cuts, destroying the painted surface, as well as the basic foundation (wood). |
الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون. | Carbon steel contains 2.0 carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon. |
وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبيا من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين. | Alloyed steels account for a relatively small portion of all finished steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China. |
1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية. | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
لا تقم بفحص جدول قسم القرص الصلب | Do not check partition table |
الصندوق اﻻستئماني لصناعة الصلب التغير الهيكلي والتنمية | Trust Fund on the Steel Industry Structural 234.5 Change and Development 148.4 |
تتذكرون اننا كنا نصنع الصلب في بيتسبورغ | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
مصنوعة من البلوط الصلب او شئ ما | Made of solid oak or something... |
النوع الصلب كنا نطلق عليه اسم ستيلي | THE CLEAR KIND THAT YOU COULD SEE TH ROUG H WE CALLED THOSE CLEARI ES . |
ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى. | Perhaps the most important polymorphic form of steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other steel phases. |
يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب. | Certain grades of steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the steel. |
وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا . | Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment. |
فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم. | An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. |
وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. | Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. |
يشكل الألومنيوم 8 من وزن سطح الأرض الصلب. | It makes up about 8 by weight of the Earth's solid surface. |
4 وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخيا بالتقلبات الدورية. | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط | Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسحوق الصلب المطلي - الكربون الصلب المطلي - الذهب الصلب المطلي - المطاط الصلب المطلي - لوحة الصلب المطلي - مسحوق الصلب المطلي - الزنك الصلب المطلي - الكروم الصلب المطلي - النحاس الصلب المطلي - قبل الصلب المطلي - حزام الصلب المطلي - إطار من الصلب المطلي - بولي كلوريد الفينيل الصلب المطلي