ترجمة "الصلابة مستوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصلابة | Stiffness |
تمثلن الصلابة | Play tough. |
دعهم يتذوقوا الصلابة الرومانية | Give 'em a taste of Roman steel. |
لكني أعرف الصلابة عندما اراها. | But I know toughness when I see it. |
هى مستوية | It's flat. |
هى مستوية. | It's flat. |
مستوية قليلا | Rare. |
وانتم تقولون ليست طريق الرب مستوية. فاسمعوا الآن يا بيت اسرائيل. أطريقي هي غير مستوية أليست طرقكم غير مستوية. | Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel Is my way not equal? Aren't your ways unequal? |
وانتم تقولون ليست طريق الرب مستوية. فاسمعوا الآن يا بيت اسرائيل. أطريقي هي غير مستوية أليست طرقكم غير مستوية. | Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel Is not my way equal? are not your ways unequal? |
عدسة بؤرية مستوية | Focalplane shutter. |
وابناء شعبك يقولون ليست طريق الرب مستوية. بل هم طريقهم غير مستوية. | Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal. |
وابناء شعبك يقولون ليست طريق الرب مستوية. بل هم طريقهم غير مستوية. | Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal but as for them, their way is not equal. |
التدريب متوسط الصلابة يستمر نحو خمس سنوات. | The average training period for a CSN officer is about five years. |
الصلابة والقوة ، انها من خارج هذا العالم. | For hardness and strength, it's out of this world. |
انها خشنة و مستوية. | It is rough and it is flat. |
ويرنر , بعدسة بؤرية مستوية | Werner, that's a focalplane shutter. |
أخذهم من الموت، صفحات مستوية، | Taking them off the dead, flat pages. |
في كل مكان هى مستوية | Everywhere it's flat. |
هنالك مشكلة مثيرة للإهتمام، أن الحجر ليس شديد الصلابة | One interesting problem is the stone isn't very hard. |
لقد كانت منطقتى على قمة مستوية | I was on a CV. That's a flattop. |
انهارت مستوية على تراب الطائر 4 | . ..have crumbled back into the soil of Altair4, and nothing... |
الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب. | Tenacity is how I kept at it against all odds. |
ثم يتم تحليل كل عنصر على حدة لحصول علي المعادلات الصلابة . | Each element is then analyzed individually to develop member stiffness equations. |
مثل الصلابة،الحدة ،النور والظلام ، والصوتيات أننا قادرين على التحدث معها. | like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. |
ولكن أرض الملعب كانت غير مستوية دوما . | But the playing field has always been unlevel. How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees? |
لنفترض لدي ورقة مستوية مصنوعة من المطاط. | Suppose I have a flat sheet made out of rubber. |
الأرض ليست مستديرة ، هى مستوية كيف تعرف | The earth isn't round, it's flat. How do you know? |
كأنها مستوية بالأرض,كذلك يبدو الناس أيضا | You can see them so plain, you can even see the people. |
حاول الأتراك حفر سرداب تحت الأسوار ولكنهم وجدوا أن الأساسات شديدة الصلابة | The Turks tried to tunnel under them, but found the foundations too solid. |
و هي جدا مستوية. و فيها مستنقعات كثيرة. | And it's very flat. It's very swampy. |
أن الأرض مستديرة هى ليست مستديرة، هى مستوية | ...the earth is round. It isn't round, it's flat. |
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية | 35mm with a 2.8 lens and a plane shutter. |
لا شك أن حلف شمال الأطلنطي أبدى قدرا غير عادي من الصلابة والتماسك. | NATO has, of course, shown remarkable tenacity. |
وذلك التفاني ذاته وتلك الصلابة ذاتها هما اللذان يجعلانهم معرضين لأعمال العنف والاضطهاد. | It is that very dedication and tenacity that makes them uniquely vulnerable to acts of violence and persecution. |
أعني انه من النادر جدا رؤية خطوط مستوية جدا . | I mean I've rarely seen lines so flat. |
والمستوى نوعا ما يستخدم كمساحة مستوية، هذا هو المستوى | And a plane is just kind of you can kind of use like a flat surface is a plane. |
كيف قمتي بذلك الا يفترض ان تكون ارجلك مستوية | How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard. |
وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 96 كيلومترا مربعا. | Martin. The Territory has a relatively flat topography, a total area of 96 square kilometres and includes several offshore islets. |
اسناننا، عريضة، قصيرة، غير حادة، مستوية، تماما كأسنان العواشب الأخرى. | Our teeth, broad, short, blunt, flat, just like the teeth of other herbivores and before somebody blurts out hey Gary what about these canines dog. |
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية | A 35mm f2.8 with a focalplane shutter should do all right. |
الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس او حرير دودة القز المستأنسة | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
. هناك أرض مستوية أمامنا بجانب النهر اعتقد أنها ربما تفي بالغرض | There's flat ground by the stream ahead of us. It might do. |
لو افترضنا أنك قلت مشوية، أتفضلها مستوية قليلا أو ناضجة جدا | Had you answered roast, would you prefer it rare or welldone? |
ما تشاهدونه هنا على رسم الصلابة ان الاعلى هي النقطة السوداء على الرسم, الاعلى هو الأصلب | What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. |
يظهر الاختلاف أن الفتيات يسرن مترنحات كأنهن على أرض غير مستوية أو منحدرة. | Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصلابة المالية - مصفوفة الصلابة - معامل الصلابة - الصلابة واضح - من الصلابة الجانبية - درجة من الصلابة - المكونات مستوية - كشف مستوية - أرض مستوية - الزجاج مستوية - كشف مستوية - إنذار مستوية - التحول مستوية