ترجمة "الصف القطب الشمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصف - ترجمة : القطب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
class='bold'>class='bold'>Arctic exploration is the physical exploration of the class='bold'>class='bold'>Arctic region of the Earth.
القطب الشمالي في خطر
The class='bold'>North class='bold'>Pole in Peril
القطب الشمالي يسير نحو الزوال
The Vanishing class='bold'>class='bold'>Arctic
تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي.
Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic class='bold'>north class='bold'>pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic class='bold'>North class='bold'>Pole.
يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي
Ben Saunders skis to the class='bold'>North class='bold'>Pole
لويس باف يسبح في القطب الشمالي
Lewis Pugh swims the class='bold'>North class='bold'>Pole
بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.
Santa lives at the class='bold'>North class='bold'>Pole.
أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي.
This is the largest known earthquake class='bold'>north of the class='bold'>class='bold'>Arctic Circle.
أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقع القطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر.
The class='bold'>class='bold'>Arctic is only water, with the class='bold'>North class='bold'>Pole itself 4,200 meters under the surface.
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.
The class='bold'>class='bold'>Arctic is warming twice as fast as the global average.
بعثة إس أيه أندريه لإستكشاف القطب الشمالي بالبالون 1897 كانت محاولة للوصول إلى القطب الشمالي حيث هلك جميع أعضاء البعثة الثلاثة.
S. A. Andrée's class='bold'>class='bold'>Arctic balloon expedition of 1897 was an effort to reach the class='bold'>North class='bold'>Pole in which all three expedition members perished.
يروي مستكشف القطب الشمالي بن ساندرز رحلته المروعة بمفردة إلى القطب الشمالي، كاملة بالروايات والصور المثيرة ومقاطع فيديو لم تعرض من قبل.
class='bold'>class='bold'>Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the class='bold'>North class='bold'>Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
The class='bold'>class='bold'>Arctic is the area round the class='bold'>North class='bold'>Pole.
ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي
Taming the class='bold'>class='bold'>Arctic Oil Rush
30 مايو بعثة إنقاذ تغادر إلى القطب الشمالي.
A rescue expedition leaves for the class='bold'>Pole on May 30.
كما تصاعدت حرارة المناقشات السياسية في مجلس القطب الشمالي، أو الهيئة التي تأسست لتيسير التعاون بين الدول التي تضم حدودها أراض في القطب الشمالي.
The political heat is also being turned up in the class='bold'>class='bold'>Arctic Council, a body set up to facilitate cooperation between states with class='bold'>class='bold'>Arctic territories.
و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي.
It is situated amongst the islands of the Canadian class='bold'>class='bold'>Arctic Archipelago.
تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام 2000.
The class='bold'>North class='bold'>Pole turned into a lake for the first time in 2000.
أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية.
Characteristics The class='bold'>class='bold'>arctic hare is one of the largest living lagomorphs.
ميم القطب الشمالي ومنطقة أنتاركتيكا والسنة القطبية الدولية 2007 2008
The class='bold'>class='bold'>Arctic, Antclass='bold'>class='bold'>arctica and the International Polar Year 2007 2008
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
The melting of class='bold'>class='bold'>arctic ice is one example.
ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية.
In other parts of the class='bold'>class='bold'>Arctic, though, exploratory drilling has continued.
قد تغير المناخ في منطقة القطب الشمالي بشكل كبير في الماضي.
The climate of the class='bold'>class='bold'>Arctic region has varied significantly in the past.
فرانكلين القطب المفقود رحلة بريطانية لاستكشاف القطب الشمالي التي يقودها الكابتن جون فرانكلين التي غادرت إنكلترا في عام 1845.
Franklin's lost expedition was a British voyage of class='bold'>class='bold'>Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845.
أما في النصف الجنوبي من الكرة فيكون الوضع معكوس ا تمام ا حيث يكون القطب الجنوبي في اتجاه معاكس لاتجاه القطب الشمالي.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South class='bold'>Pole oriented opposite the direction of the class='bold'>North class='bold'>Pole.
ولا تسعى الدول وحدها إلى تأمين موطئ قدم لها في القطب الشمالي.
Not only states are playing for position in the class='bold'>class='bold'>Arctic. The large oil and gas companies are very active, too.
فكيف لنا أن نجد مثل هذا العدد من البشر في القطب الشمالي
Where are such people to be found in the class='bold'>class='bold'>Arctic?
يعد هذا البحر واحد ا من البحار الأقل دراسة في منطقة القطب الشمالي.
This sea is one of the least studied in the class='bold'>class='bold'>Arctic area.
وتشارك المنظمات الرئيسية للشعوب الأصلية في القطب الشمالي أيضا مشاركة دائمة في المجلس.
The major indigenous organizations in the class='bold'>class='bold'>Arctic are also permanent participants in the Council.
ويمتد خط الطول هذا القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي.
The meridian 3 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the class='bold'>North class='bold'>Pole across the class='bold'>class='bold'>Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, Europe, Africa, the Southern Ocean, and Antclass='bold'>class='bold'>arctica to the South class='bold'>Pole.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.
On May 11th last year, I stood alone at the class='bold'>North geographic class='bold'>Pole.
فوجدوا أن الجليد في القطب الشمالي لا يمكن اختراقه، وسرعان ما تخلوا عن مساعيهم.
They found the class='bold'>class='bold'>arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
واليوم تتكشف مأساة أعظم كثيرا في القطب الشمالي فالغطاء الجليدي القطبي آخذ في الذوبان.
Today, a far greater class='bold'>class='bold'>Arctic tragedy is unfolding the class='bold'>class='bold'>Arctic sea ice cap is melting.
والمناطق التي تطالب روسيا بالسيادة عليها تتضمن القطب الشمالي علاوة على حقل نفط ضخم.
The territories claimed by Russia include the class='bold'>North class='bold'>Pole and a huge oil field.
أما في القطب الشمالي، فإن كل هذه الموارد سوف تكون على بعد آلاف الكيلومترات.
In the class='bold'>class='bold'>Arctic, all of those resources are thousands of kilometers away.
الكثير من كتل القطب الشمالي الجليدية يغطيها الثلج أيضا لمدة 10 أشهر كل السنة.
Much of the class='bold'>class='bold'>Arctic ice pack is also covered in snow for about 10 months of the year.
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة.
The entire route lies in class='bold'>class='bold'>Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year.
تقاسم السويدي سالومون أغسطس أندريه هذه الحماسات، واقترح خطة لترك الريح تدفع بالون الهيدروجين من سفالبارد عبر بحر القطب الشمالي إلى مضيق بيرينغ، لدفعه حتى إلى ألاسكا وكندا، وروسيا، ويمر أو يحلق فوق القطب الشمالي .
The Swede Salomon August Andrée shared these enthusiasms, and proposed a plan for letting the wind propel a hydrogen balloon from Svalbard across the class='bold'>class='bold'>Arctic Sea to the Bering Strait, to fetch up in Alaska, Canada, or Russia, and passing near or even right over the class='bold'>North class='bold'>Pole on the way.
ويمتد خط الطول هذا من القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي.
The meridian 8 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the class='bold'>North class='bold'>Pole across the class='bold'>class='bold'>Arctic Ocean, Europe, Africa, the Atlantic Ocean, the Southern Ocean, and Antclass='bold'>class='bold'>arctica to the South class='bold'>Pole.
ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.
There isn't even a class='bold'>pole at the class='bold'>Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
غير أن خلو مياه القطب الشمالي من الجليد أكثر من مجرد ع ر ض للانحباس الحراري العالمي.
But ice free class='bold'>class='bold'>arctic waters are more than a symptom of global warming.
وفي الشمال من جبال الأبلاش، تمتد سلسلة جبال القطب الشمالي على طول الساحل الشرقي لكندا.
class='bold'>North of the Appalachians, the class='bold'>class='bold'>Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada.
استكشاف القطب الشمالي Andrzej M. Kobos Orłem do bieguna, high quality photos from the expedition.
External links Andrzej M. Kobos Orłem do bieguna, high quality photos from the expedition.
ومن الصعب تقدير التطور المستقبلي للأوزون في منطقة القطب الشمالي بسبب عمليات المرجوع الأكثر تعقيدا .
The future evolution of ozone in the class='bold'>class='bold'>Arctic is more difficult to estimate, due to the more complex feedback processes involved.
كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the class='bold'>North class='bold'>Pole.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القطب الشمالي - ارتفاع القطب الشمالي - ذئب القطب الشمالي - أرنب القطب الشمالي - مستكشف القطب الشمالي - قضايا القطب الشمالي - مياه القطب الشمالي - ساحل القطب الشمالي - في القطب الشمالي - شاحنة القطب الشمالي - منطقة القطب الشمالي - منطقة القطب الشمالي - شار القطب الشمالي - الصفصاف القطب الشمالي