ترجمة "الصف الثالث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى. | And I felt like I was in class='bold'>class='bold'>class='bold'>third grade again. |
| كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار. | Each entry in the second row is the product of 1 with the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third row entry to the left. |
| الصف الثالث هو مجموع الصفين الأول والثاني، مقسوما على 2. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>third row is the sum of the first two rows, divided by 2. |
| بدأ الراب في الصف الثالث، وبدأ صنع المؤلفات الموسيقية في الصف السابع، ويبيعه في نهاية المطاف إلى فنانين آخرين. | He started rapping in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third grade and began making musical compositions in the seventh grade, eventually selling them to other artists. |
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون. | If you are a Chinese student you start learning English in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third grade, by law. |
| وبحلول الصف الثالث عشر، كانت المحاسبة والإحصاءات بمثابة الموضوعين المفضلين فيما بين البنات. | By Year 13, Accounting and Statistics were the favoured subjects amongst girls. |
| وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. | I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third. |
| عندما كنت في الصف الثالث، كتبت كتاب للمرة الأولى، البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر. | When I was in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. |
| عناصر الدورة الثالثة هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثالث الدورة الثالثة من الجدول الدوري للعناصر . | A period 3 element is one of the chemical elements in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third row (or period) of the periodic table of the chemical elements. |
| الصف | Class |
| مرتين الآن، سلسلة سيدة الغداء فازت بإختيار الأطفال للسنة في تصنيف الصف الثالث أو الرابع والفائزون تم عرضهم على شاشة جمرترون في التايم سكوير. | Twice now, the Lunch Lady series has won the Children's Choice Book of the Year in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third or fourth grade category, and those winners were displayed on a jumbotron screen in Times Square. |
| تدرس اللغة الإنجليزية من قبل معظم التلاميذ كمادة إجبارية من الصف الثالث أو الخامس (في بعض المدارس يمكن اختيار لغات أخرى بدلا من ذلك). | English is studied by most pupils as a compulsory subject from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third or fifth grade (at 9 or 11 years of age respectively) in the comprehensive school (in some schools other languages can be chosen instead). |
| رأس الصف | row header |
| في الواقع، قبل سنتين مضت، فقط ٢٧ في المائه من كل طلاب الصف الثالث إلى الثامن نحجوا في معايير الولاية لكل من الإنجليزية و الرياضيات. | In fact, two years ago, only 27 percent of all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third through class='bold'>eighth class='bold'>graders were passing the state standard in both English and math. |
| وفي عام 2003، شرع الفريق المواضيعي مع وزارة التعليم في توزيع كتاب بلغة البابيامنتو عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على طلبة الصف الثالث الثانوي. | In 2003 the theme group and the Department of Education launched a book in Papiamento on HIV AIDS for students in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>third grade of secondary education. |
| والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. |
| تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) | arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4) |
| المساحة والسكان مدرسة الفتيات في حي العيسوية واحدة من خمس مدارس ابتدائية في منطقة القدس لتدريس الفلسفة لتلاميذ الصف الثالث ، كجزء من برنامج التشغيل في 70 بلدا. | A girls' school in al Issawiya is one of five elementary schools in the Jerusalem area that teach philosophy to class='bold'>class='bold'>class='bold'>third class='bold'>graders as part of a program operating in 70 countries. |
| هو في الصف العاشر. | He is in the tenth grade. |
| وقفت في آخر الصف. | She went to the back of the line. |
| وقفت في آخر الصف. | I stood at the end of the line. |
| هو الأطول في الصف. | He is the tallest person in the class. |
| أنا في الصف الثامن. | I'm an class='bold'>eighth class='bold'>grader. |
| 10 37 ومن الطرق التي تتبعها الحكومة للتصدي لمعدل ترك الدراسة في الصف السادس، إضافة صفين إضافيين إلى التعليم الأساسي من الصف السادس حتى الصف الثامن. | 10.37 One way in which Government is addressing the drop out rate in Year 6 is the introduction of two extra years of basic education from Year 6 to Year 8. |
| (ج) اتخاذ كافة التدابير المناسبة لإنفاذ التعليم الإلزامي حتى الصف الثاني عشر بدلا من الصف التاسع | c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade |
| أض ف للتتابع في الصف a | Add to the sequence in row a. |
| الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
| وقررنا استهداف المدارس الابتدائية .. الصف الثالث والرابع فذهبنا الى دور التعليم في القرى وفي كل ناحية في تايلندا واعطينا معلومات عن مرض الايدز والواقيات الذكرية لكل منزل بواسطة هؤلاء الاطفال | These are primary school kids class='bold'>class='bold'>class='bold'>third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. |
| فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني. | The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. He said, How did the matter go, my son? |
| فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني. | And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son? |
| طلبة الصف الرابع ي حبون ديناصوراتهم يتذكرونها | Fourth class='bold'>graders love their dinosaurs, they memorize them. |
| كم ولدا موجود في هذا الصف | How many boys are there in this class? |
| لاحظت أنها جلست في الصف الأول. | I noticed that she sat in the front row. |
| من فضلك لا تركض في الصف. | Please don't run in the classroom. |
| وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن. | In the case of girls, there is a statistically significant change in terms of physical activity from the sixth grade to the class='bold'>eighth. |
| أنا لا أريد أن تتأخر على الصف. | I wouldn't want you to be late for class. |
| يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف . | There were few students left in the classroom. |
| كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي. | It also trains grade two secondary school teachers. |
| بعد المرحلة الأولى يتم إدخال جميع تلاميذ الصف 5، وبالتالي التلاميذ الذين بدأو في سن ال 7 لا يذهبون إلى الصف 4. | After of the first stage all pupils enter 5th grade, thus pupils that started at the age of 7 do not attend the 4th grade. |
| ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية. | There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low. |
| ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| ميتاكريتيك يحول مثل هذا الصف إلى نسبة مئوية. | Metacritic converts such a grade into a percentage. |
| هناك نوعان من أمر ضابط الصف، وOffiziersstellvertreter Vizeleutnant. | There are two warrant officer ranks Offiziersstellvertreter and Vizeleutnant. |
| الصف الأمامي من اليسار تشو جيان رن، شو غواننغ بينغ، لو شيون. وفي الصف الخلفي من اليسار صن شيفو ولن يوتانغ وصن فويوان. | The photo was originally taken in 1927 among a group of intellectuals and writers Zhou Jianren, Xu Guangping, Lu Xun (front from the left) and Sun Xifu, Lin Yutang, Sun Fuyuan (back from the left). |
عمليات البحث ذات الصلة : في الصف الثالث - الصف - الصف - الصف - الصف - الصف الأول الصف - المكان الثالث - الحزب الثالث - الجيل الثالث - الفضاء الثالث