ترجمة "الصفير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصفير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هولمز الصفير. | Holmes whistled. |
الصفير هولمز. | Holmes whistled. |
ايها الصفير ستأتىمعي. | Young 'un, you're coming with me. |
الصفير النجمي يستغرق أسبوعا ليتبلور بشكل صحيح | Star sapphires take a week to crystallize properly. |
.سوف يتوقف المؤشر وإنذار الصفير عن إصدار صوت | The indicator and beeper alarm will sound off. |
سمعت بعض الصفير خارج الكوخ وجدتهم يحملون متاعي | Then, i hurt some hustler backside of my back, on the top, and they can offer me the canoe. |
وأنت تكون مرصعة بالكثير الكثير من الصفير النجمي | And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires. |
أخت زوجتي طلبت مني بضع مرات ، من فضلك توقف عن الصفير . | So my sister in law asked me a few times, Please stop whistling. |
الصفير عندما كانت سرعان ما أدرك الحالة الحقيقية للأمور ، نما عينيها كبيرة ، | When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself. |
بعض القرقعات والفرقعات كانت من البرق, ولكن الصفير الغريب وإقاعات التغريد المثيرة | Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. |
لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا. | Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. |
فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. | So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. |
لماذا اقمت بين الحظائر لسمع الصفير للقطعان. لدى مساقي رأوبين مباحث قلب عظيمة. | Why did you sit among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart. |
لماذا اقمت بين الحظائر لسمع الصفير للقطعان. لدى مساقي رأوبين مباحث قلب عظيمة. | Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart. |
فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. | So I went to Louisburg, North Carolina, southeast of the United States, and I entered the world of whistling. |
بعض القرقعات والفرقعات كانت من البرق, ولكن الصفير الغريب وإقاعات التغريد المثيرة كانت منشأها أكثر غرابة. | Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. |
على النقيض في القاهرة، حيث كنت غالبا ما أ مسك في الشارع، هنا يكون التحرش في صورة الصفير. | Unlike in Cairo, where I was often physically grabbed on the street, here the harassment comes mainly in the form of catcalls. |
يوم ويوم أجبروا من خلال الظلام ، وعلى الرغم من توقف المطر ، والرياح وهرع بواسطة الصفير وجعل أصوات غريبة. | On and on they drove through the darkness, and though the rain stopped, the wind rushed by and whistled and made strange sounds. |
أثارت أحرف الصفير اهتمام الجمهور الغربي ووسائل الإعلام عام 2006، لسؤالهم عن كيفية نطق اسم مورغان تسفانغيراي (Morgan Tsvangirai)، قائد حزب الحركة من أجل التغيير الديمقراطي في زيمبابوي. | Whistled sibilants stirred interest among the Western public and media in 2006, due to questions about how to pronounce the name of Morgan Tsvangirai, the leader of the Movement for Democratic Change Tsvangirai in Zimbabwe. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة الصفير - صوت الصفير