ترجمة "الصفقة المرتقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا,الصفقة هي الصفقة. | But tell me, dear Ali... |
| الصفقة. | Transaction already started. |
| الصفقة | The bargain |
| اﻻحتماﻻت المرتقبة لعام ١٩٩٣ | Outlook for 1993 |
| بعد الصفقة | After the Iran Deal |
| الصفقة ليس. | Transaction not started. |
| إلا أن الأنباء عن الصفقة المرتقبة دفعت خمسين من نواب الكونجرس الذين يمثلون تجمع الصلب في الولايات المتحدة إلى كتابة رسالة إلى وزير الخزانة تيموثي جايثنر تدعوه إلى إجراء تحقيق في هذا التهديد الذي تفرضه مثل هذه الصفقة على الأمن القومي الأميركي والوظائف الأميركية. | News of the pending deal caused 50 Congressional Representatives from the US steel caucus to write a letter to Treasury Secretary Timothy Geithner calling for an investigation of the threat the deal posed to US national security and American jobs. |
| الفرص المرتقبة أمام الاقتصاد السوري | Favourable opportunities for the Syrian economy |
| ثانيا الصفقة الشاملة | II. THE PACKAGE . 36 44 9 |
| سأنفذ هذه الصفقة | I'm going through with this deal. |
| الصفقة تخص والدى... . | The jade belongs to my father. |
| كيف تسير الصفقة | How's the transaction going? |
| وبمجرد أن أصبح لدينا العنصر النهائي لتلك الصفقة، توفرت لدينا الصفقة قيد المناقشة. | Once we had the final element of that package, we had the package that was being considered. |
| الصفقة الكبرى مع إيران | Grand Bargaining with Iran |
| مستقبل الصفقة النووية الإيرانية | The Future of the Iran Nuclear Deal |
| إذا ، ماهي الصفقة هنا | So, what is the deal here? |
| لمن تنتمى هذه الصفقة | Who does it belong to? |
| ماذا تعلم بشأن الصفقة | What do you know about jade? |
| قلت لن أبرم الصفقة | Give him the gun! I said no deal. |
| أنه ي صعب أتمام الصفقة | He drives a hard bargain. |
| قد انجزنا الصفقة سويا | Who d'you think got the deal? |
| )ب( أسعار الفائدة وتحركاتها المرتقبة في المستقبل. | (b) Interest rates and their expected movements in the future |
| بهذا المعنى الإستهلاك هو مصطلح لمنتوجاتهم المرتقبة | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| التعايش مع الصفقة النووية الإيرانية | Living With the Iran Nuclear Deal |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
| إذا ، فماهية الصفقة النهائية واضحة. | So it is clear what the final package is. |
| فقلت ، حسنا ، ها هي الصفقة | I'm like, All right, here's the deal |
| كم كان ك بر هذه الصفقة | How big a deal was this? |
| هل هذا صحيح بشأن الصفقة | Is this true about the strike? |
| 1 تعليقات عامة والحصيلة المرتقبة لأعمال الفريق الدراسي | General comments and the projected outcome of the Study Group's work |
| ستقوم اللجنة بالزيارة المرتقبة للسلفادور، وبذلك تنفذ التوصية. | The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. |
| الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات | An Iran Deal Ten Years Late |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة. | So this package is a good start. |
| الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category | Deal or no deal |
| حاولت مرارا أن أرفض رسالة الصفقة | I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter. |
| ولكن هنا شئ لطيف في الصفقة. | But here is the sweetener in the deal. |
| سوف يثيرهم هذا الخبر عن الصفقة | You'd impress them with that line about the jade. |
| دائما احظى بالطرف الأفضل من الصفقة | I always get the best of the bargain. |
| هذه الطريقة التي تمت بها الصفقة | The way this merger's worked out, |
| أو سألغى الصفقة تعال هنا وإسمع | Or I'm off! Come here and listen. |
| لقد قبلت الصفقة و لم أشكو | I accepted the bargain. I have no complaints. |
| هل أنت مستعد لعقد الصفقة الآن | Are you ready for our deal now? |
| خاطرت بحياتي في هذه الصفقة أيضا | I had my life staked on this deal too. |
| روجر، لو تحققت الصفقة ، لك علاوة | Yes, sir. Roger, if that deal goes through, you're in for a bonus. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحاكمة المرتقبة - الزيارة المرتقبة - الموافقة المرتقبة - الحصيلة المرتقبة - التغييرات المرتقبة - الفائدة المرتقبة - الزيارة المرتقبة - التطورات المرتقبة - النتائج المرتقبة - الدراسات العليا المرتقبة - الوقت الصفقة - إغلاق الصفقة - الصفقة كاملة
