ترجمة "الصفقات الأسبوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا سي د الصفقات ... | I'm the Boss of Bargains. |
وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية | In weekly cognitive therapy sessions, |
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية | Coming away with me this weekend? |
جريدة أخبار هامبشير الغربية الأسبوعية | The West Hampshire Weekly News. |
جريدة أخبار ويست هامشير الأسبوعية | The West Hampshire Weekly News. |
هي تقوم بكافة الصفقات. | And she makes all the deals. |
اصطياد الصفقات العالمية الكبرى | The Great Global Bargain Hunt |
القيام ببعض الصفقات الكبيرة | Make some bigger deal? |
تقديم معلومات عن أمان الصفقات. | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق. | Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour. |
يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
انهم يدعون الهتهم لتعطيهم افضل الصفقات | They're invoking their gods to give them the best of the bargain. |
ي نجبون الأطفال، يعقدون الصفقات, يأل فون الكتب. | Having children, making deals, writing books. |
الصحف مذكور الأخرى هي Informanté التابلويد المملوكة من قبل TrustCo ، و الأسبوعية ويندهوك المراقب ، و الأسبوعية ناميبيا الاقتصاديين ، فضلا عن الإقليمية ناميب تايمز. | Other mentionable newspapers are the tabloid Informanté owned by TrustCo, the weekly Windhoek Observer, the weekly Namibia Economist, as well as the regional Namib Times. |
22 واصلت البعثة أنشطتها الإعلامية من خلال برامجها الإذاعية الأسبوعية، وإنتاجها من أفلام الفيديو، ورسالتها الإخبارية الشهرية، وإحاطاتها الصحفية الأسبوعية، وعروض مراكز التوعية. | UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations. |
حاليا أقضى عطلتي الأسبوعية إلا إذا ألقيت بي للخارج | I'm spending the weekend unless you throw me out. |
لا أعتقد أن جريدة هامشير الغربية الأسبوعية تقرأ كثيرا | I don't suppose the, ah, West Hampshire Weekly News is much read, is it? |
وبالمناسبة، هذه كانت محاكات حيث تمت الصفقات. | And by the way, these were trials where their deals were made. |
وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية. | Perhaps he could fit that in on weekends. |
ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة | c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40. |
أنا لا أبالغ. أقوم بعقد دورات تدريبية في العطلات الأسبوعية, | I'm not exaggerating. I do weekends |
إنه يوم السبت، حيث يذهب الناس لأكواخهم في إجازتهم الأسبوعية | We can take a look around, at least |
يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات. | Repos are financing transactions. |
ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة. | None of these sales are high volume. |
أنا ، أنا لا أعقد الصفقات ليس في جريدتي | I do. I don't make deals. Not my paper. |
العديد من مثل الصفقات سيعود بي إلي العبودية | Many more such bargains will return me to slavery. |
. لقد تأكدت من أن هذه الصفقات ست ثير إنتباهك | I've underlined the transactions that I felt required your attention. |
يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra. | Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org. |
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية. | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention. |
الواجبات الأسبوعية. والآن ونحن في طريقنا إلى تعيين الواجبات لثلاثة مختلفة | Now we're going to assign homeworks for three different reasons. The first is just for self assessment. |
قضوا العطلات الأسبوعية على الشاطيء وذهبوا إلى السينما تقريب ا كل ليلة. | Naturally you want to get out of it. |
من فضلك يا (مارثا) أن تعطي قائمة الطلبات الأسبوعية الى (كودريه) | Marthe, please give the week's menus to Coudray. |
و قد عقدت وكالة الحماية الدولية بعض تلك الصفقات. | And Conservation International had struck some of those deals. |
ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي. | These large transactions are funneled through the international banking system. |
وثمة دعم دولي متوقع من أجل تسهيل هذه الصفقات. | International support was expected in order to facilitate such deals. |
ويقولون ان الناس التي تعقد الصفقات تعقدها بسبب الخوف. | They're arguing that the few people who transacted did it out of desperation. |
إذا كنت مجبول على أن تعقد الصفقات، فانك ستعقدها. | If you're wired to make deals, you make deals. |
ربما تحتاح الآن لتقديم خصومات لهم على الصفقات المستقبلية. | Maybe now you want to give them discounts on future purchases. |
لن أدفع، ليس هناك شيء مثير بخصوص الصفقات التجارية. | I'm blond. You are? |
أرجوك ، يا ستيف ، من فضلك لا مزيد من الصفقات | Oh, please, Steve, no more deals. |
أطلب من المالك يمكنني أن أقدم الكثير على الصفقات | Ask the owner. I can make a lot on the deal. |
أذكر شجاعتك أثناء المناوشات الأسبوعية بالنبي صالح، ومواجهة أسلحة الجيش بصدر مفتوح. | I remember your braveness during Nabi Saleh s weekly rallies, facing the army with open chest. |
وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية. | It was originally published serially in two volumes of T.P. |
31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106) |
لأنو بيقول الإجازات الأسبوعية زي المدرسة. فكنا بنلعب بس في الإجازات الطويلة. | He used to say weekends were actually schooldays! We used to play on school vacations! |
عمليات البحث ذات الصلة : دعوة الأسبوعية - الساعات الأسبوعية - بيان الأسبوعية - تسليم الأسبوعية - دورة الأسبوعية - مجموعه الأسبوعية - النشرة الأسبوعية - تأجير الأسبوعية - فترة الأسبوعية - الاختيار الأسبوعية - النشرة الأسبوعية - المهام الأسبوعية - ورقة الأسبوعية