ترجمة "الصفحة ترك فارغا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
They took him, beat him, and sent him away empty.
فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا.
Destination directory exists and is not empty.
إنك تقول كلاما فارغا يا صديقي.
You speak nonsense, my friend.
أدرك أنشتاين أنه إذا كان الفضاء فارغا، إذا كان الكون فارغا، فسيكون كهذه الصورة، بإستثناء الشبكة الإيضاحية المرسومة عليها.
Einstein realized that if space were empty, if the universe were empty, it would be like this picture, except for maybe without the helpful grid drawn on it.
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty
وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.
Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.
Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
غير أن المبيعات قدمت منذ ذلك الحين وأصبح صندوق الاستثمار فارغا في الوقت الراهن.
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.
ولكن الآن يبدو هذا الافتراض غبيا فارغا، في ضوء كل ما حدث منذ ذلك الحين.
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out.
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty.
اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
الصفحة
Sheet
الصفحة
Sheet
الصفحة
Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions
الصفحة
Québec 74
الصفحة
Article 8 Trade union rights
الصفحة
Text I.
الصفحة
Draft decision CMP.1.
الصفحة
Introduction 3
الصفحة
Group of Experts on its work programme for two years 3
الصفحة
Rule Page
الصفحة
20 2004 (Colombia) 3
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
لسان الصفحة
page tab
مظهر الصفحة
Page Look
عنوان الصفحة
Page title
الصفحة الإنجليزية.
...
الفقـرات الصفحة
Activities undertaken as a follow up to the
المادة الصفحة
Rule Page
المادة الصفحة
Chapter VII LANGUAGES
الفصل الصفحة
Organizational matters 12
الفقــرات الصفحة
However, these countries continue to face new challenges as efforts to tackle cases effectively are stepped up.
الفقــرات الصفحة
This document was submitted at the date indicated above due to technical delays.Contents
الفصل الصفحة
Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict
الفصل الصفحة
CONTENTS (continued)
الفصل الصفحة
Agreed conclusions 2
الفصل الصفحة
Human rights of migrants 5
الفصل الصفحة
The right to development 26
الفصل الصفحة
Abduction of children in Africa 173