ترجمة "الصفحات اليدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فواصل الصفحات | Page Breaks |
| الصفحات الأخرى | Other sheets |
| فواصل الصفحات | Page breaks |
| قائمة ألسنة الصفحات | page tab list |
| 14, 1975, الصفحات. | 14, 1975, pp. |
| 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. |
| قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند). | Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India). |
| ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية. | The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers. |
| الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية. | Dialogue is in an expressive, handwriting like style. |
| جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| المرجع السابق الصفحات 93 96. | V, pp. 110 115. |
| المرجع السابق الصفحات 96 98. | Ibid., pp. 116 120. |
| () المرجع نفسه، الصفحات 349 354. | Ibid., pp. 349 354. |
| المرجع نفسه، الصفحات 92 94. | Ibid. at 92 94. |
| () المرجع نفسه، الصفحات 108 112. | Ibid. at 108 112. |
| والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء. | The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men. |
| الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي. | Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically. |
| انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62. | Secretariat Memorandum, pp. 54 58. |
| () المرجع نفسه، في الصفحات 13 15. | Ibid. at 13 15. |
| المرجع نفسه، في الصفحات 57 63. | Ibid. at 57 63. |
| تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. | Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| بحلول القرن ال18 أصبح المصطلح غالبا يشير إلى الأسلحة اليدوية . | By the 18th century, the term came to be used often to refer to handheld firearms. |
| يجب التخلص من الصفحات التي تفشل الاختباري . | Pages that fail the checksum should be discarded. |
| المرجع نفسه، الصفحات من 22 إلى 28. | Ibid., pp. 38 45. |
| المرجع نفسه، الصفحات من 28 إلى 31. | Ibid., pp. 45 49. |
| المجلد الأول، مدريد، 2005، الصفحات 401 418 | Vol. I, Madrid, 2005, pp. 401 418. |
| () Delbrück، الحاشية 6 أعلاه، الصفحات 1367 1373. | Delbrück, supra note 6, at 1367 73. |
| () MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 706 710. | McNair, supra note 36, at 706 10. |
| () MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحات 224 244. | McIntyre, supra note 7, at 243 44. |
| إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة | So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. |
| اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية. | Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop. |
| أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية. | It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes. |
| وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ. | In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases. |
| لندن شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323 328. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 21 47. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 81 112. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة. | The information on the pages is mostly obsolete. |
| Reports 1992 الصفحات 114 و 126، الفقرة 42. | ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para. |
| انظر ميرون ، المرجع المذكور أعلاه، الصفحات 256 260. | See Meron, supra at 256 60. |
| () Tobin، الحاشية 23 أعلاه، في الصفحات 190 193. | Tobin, supra note 23, at 190 93. |
| إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية. | The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. |
| بعض المنتجات الرئيسية للتصدير هي الفواكه والخضروات والزهور والحرف اليدوية والملابس وغيرها. | Some of the main products for export are fruits, vegetables, flowers, handicrafts, cloths and others. |
