ترجمة "الصفحات الثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فواصل الصفحات | Page Breaks |
| الصفحات الأخرى | Other sheets |
| فواصل الصفحات | Page breaks |
| قائمة ألسنة الصفحات | page tab list |
| 14, 1975, الصفحات. | 14, 1975, pp. |
| ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية. | The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers. |
| المرجع السابق الصفحات 93 96. | V, pp. 110 115. |
| المرجع السابق الصفحات 96 98. | Ibid., pp. 116 120. |
| () المرجع نفسه، الصفحات 349 354. | Ibid., pp. 349 354. |
| المرجع نفسه، الصفحات 92 94. | Ibid. at 92 94. |
| () المرجع نفسه، الصفحات 108 112. | Ibid. at 108 112. |
| التجهيزات الثابتة | Fixtures |
| الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي. | Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically. |
| انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
| () مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62. | Secretariat Memorandum, pp. 54 58. |
| () المرجع نفسه، في الصفحات 13 15. | Ibid. at 13 15. |
| المرجع نفسه، في الصفحات 57 63. | Ibid. at 57 63. |
| يجب التخلص من الصفحات التي تفشل الاختباري . | Pages that fail the checksum should be discarded. |
| المرجع نفسه، الصفحات من 22 إلى 28. | Ibid., pp. 38 45. |
| المرجع نفسه، الصفحات من 28 إلى 31. | Ibid., pp. 45 49. |
| المجلد الأول، مدريد، 2005، الصفحات 401 418 | Vol. I, Madrid, 2005, pp. 401 418. |
| () Delbrück، الحاشية 6 أعلاه، الصفحات 1367 1373. | Delbrück, supra note 6, at 1367 73. |
| () MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 706 710. | McNair, supra note 36, at 706 10. |
| () MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحات 224 244. | McIntyre, supra note 7, at 243 44. |
| خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() | Fixed line telephone service |
| البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة | Protocol concerning fixed platforms |
| لندن شركة كافنديش المحدودة للنشر، الصفحات 323 328. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 21 47. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| لندن شركة كافندش المحدودة للنشر، الصفحات 81 112. | London Cavendish Publishing Limited, pps. |
| وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة. | The information on the pages is mostly obsolete. |
| Reports 1992 الصفحات 114 و 126، الفقرة 42. | ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para. |
| انظر ميرون ، المرجع المذكور أعلاه، الصفحات 256 260. | See Meron, supra at 256 60. |
| () Tobin، الحاشية 23 أعلاه، في الصفحات 190 193. | Tobin, supra note 23, at 190 93. |
| ترون الخط الغامق في الجانب والأعلى. كلما قلبتم الصفحات في الكتاب، يمكن للكتاب بالفعل معرفة الصفحة التي توجدون فيها بناء على تقويس الصفحات. | You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages. |
| فالأنماط غير المستدامة لانتاج واستخدام الملو ثات العضوية الثابتة والمواد الس م ية الثابتة، تسبب أضرارا خطيرة للصحة البشرية والبيئة. | General description There is a need for the Governments that are signatories to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) to implement legal, organizational, cleaner production and environmental management measures, including substantive technological changes, in order to comply with the requirements of the Convention. |
| المصدر السابق مع التعليق المرتبط به، (الصفحات 89 95). | Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133). |
| المرجع السابق، ص 100، مع التعليق (الصفحات 100 106). | Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145). |
| المرجع السابق ص 106، مع التعليق (الصفحات 145 150). | Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150). |
| المرجع السابق، ص 122، مع التعليق (الصفحات 122 124). | Ibid., p. 165, with the related commentary (pp. 165 168). |
| (71) المرجع نفسه، الصفحات 10 و 22 و 42. | Ibid., pp. 10, 22 and 42. |
| ومن الجائز أنها لم تعد تحتل الصفحات الأولى يوميا . | It may no longer be a daily front page story. |
| Reports, 1980 الصفحات 73 و 89 90، الفقرة 37. | ICJ Reports 1980, p. 73 at pp. 89 90, para. |
| انظر أيضا MCNAIR، الحاشية 36 أعلاه، الصفحات 711 714. | See also McNair, supra note 36, at 711 14. |
| 96 كان معروضا على المؤتمر كذلك مراسلة أجريت بموجب المقرر اتفاقية روتردام 1 17 بين أمانتي اتفاقية روتردام واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة حول الترتيبات المحتملة لإقامة رئيس مشترك لأمانتي الاتفاقيتين (UNEP FAO RC COP.2 INF 4، الصفحات 28 إلى 31 إنجليزي). | The Conference also had before it correspondence undertaken pursuant to decision RC 1 17 between the secretariats of the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants on possible arrangements for a joint head of the secretariats of the two conventions (UNEP FAO RC COP.2 INF 4, pages 28 31). |
| بعثات استشارية ودورات تدريبية ومواد إعلامية وتقارير ومنشورات تتعلق بإدارة الملو ثات العضوية الثابتة المواد الس مية الثابتة ومراقبتها وازالتها. | Outputs Reports on national implementation plans (NIPs) Two demonstration projects for new innovative technologies established Development and use of national capacities on BAT BEP for POPs and PTSs Advisory missions, training sessions, information materials, reports and publications on the management, control, and removal of POPs PTSs. |
