ترجمة "الصراط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اهدنا الصراط المستقيم. | Show us the straight path. |
| اهدنا الصراط المستقيم. | Guide us to the straight way. |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And showed them the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And guided them to the Straight Path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them in the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We led the twain on Unto the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And guided them to the Right Path |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them upon the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and showed them the Straight Way , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And showed them the right path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them to the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them upon the Straight Path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them on the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | guided them to the right path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them both on the right way . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them to the straight path |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them to the Straight Way . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us ( O Lord ) to the path that is straight , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us on the Straight Path . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us in the straight path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us Thou unto the path straight |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the Straight Way |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the straight path . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Direct us on to the Straight Way , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Show us the straight path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us on the straight path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the Straight Path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the straight path |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | ( Lord ) , guide us to the right path , |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Keep us on the right path . |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Guide us to the straight path |
| اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه | Show us the straight way , |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And detain them , for they will be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And stop them they are to be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And halt them , to be questioned |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And stop them verily they are to be questioned |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | But stop them , verily they are to be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And stop them . They are to be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | and detain them there they will be called to account . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And stop them , for they must be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | But first stop them ! For they must be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And halt them so that they may be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And stop them indeed , they are to be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | Stop them . They must be questioned . |
| وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا . | And stop them , for they shall be questioned |
