ترجمة "الصدمه الاولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصدمه الاولي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تغاضى عن هذه الصدمه يا فتى | Excuse that knock, lad. |
الدرجة الاولي | First class. |
أعتقد أن الصدمه كانت كبيره اليوم، ظل يفعل هكذا. | I think he's still shocked from what happened today. He just keeps throwing darts. |
تسمى بعمليات الصف الاولي | They're called elementary row operations. |
الاولي كانت الثورة الامريكة | One was the American Revolution. |
هذا هو العامل الاولي | So that's its prime factorization. |
ولكننا مقيدون بانطباعنا الاولي | But you're a slave of that first flash. |
مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس . | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
هذا هو التصميم الاولي لذلك المنزل | This is the earlier design of that house. |
فكم كان عدد التفاح الاولي لدي | So how many apples am I starting off with? |
هذا كان جزء من التصميم الاولي. | This was from our original construction. |
الدائره الاولي علي اليسار هي لجامع الفاروق للطائفه السنيه . | I have passed by this area many times without realising its significance. The first circle on the left shows Al Farooq Mosque, which is for the Sunni sect. |
وسأخبركم ما هي عمليات الصف الاولي الصالحة لهذه المصفوفة | And I'm about to tell you what are valid elementary row operations on this matrix. |
الاولي وهي مانمتلك من حفريات منذ 3.5 بليون سنة | The first is that we have fossils unknown from 3.5 billion years ago. |
لنفترض ان x يمثل عدد، x عدد الفاكهة الاولي | Let's say that x is the number, x is equal to the number of fruit that we start with. |
الرسم الزيتي لزوج إليانور فاز بالجائزة الاولي ، خمسمائة دولار | The Oil by Eleanor's husband won first prize. Five hundred dollars. |
ما سأفعله هو انني سأنشئ سلسلة من عمليات الصف الاولي | What I'm going to do is perform a series of elementary row operations. |
اذا هذا على الاقل، كان حدسي الاولي عندما تحدثت معها | So that's, at least, that was my first intuition when I spoke to her. |
فعل ما انت معني به هو الخطوة الاولي لعالم مزدهر | Doing what you are meant for is the first step to a thriving world. |
لذا علينا في البداية ان نركز على ما هو العدد الاولي | So the first thing we have to worry about is what is even a prime number? |
تذكروا ما هي قيمة x x عبارة عن عدد الفاكهة الاولي | Remember what x was. x was the number of fruit we started with. |
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة | Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid. |
سوف اتحدث اليوم عن كيفية التركيز على المصدر الاولي والاساسي للمعلومات الصحية | I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. |
اذا هذا العدد اي عدد البرتقال الاولي، يجب ان يكون مساويا لهذا العدد | So, this number which is the number of oranges we started off with, has to equal this number. |
وكإعادة تذكير بهذه المعلومة التي تم ذكرها مسبقا ، اقول ان العدد الاولي هو العدد الذي يقسم على نفسه وعلى العدد 1 فقط، وكمثال على العدد الاولي، دعوني اقسم بعض الاعداد في خانات | And just as a refresher, a prime number is a number that's only divisible by itself and one, so examples of prime numbers let me write some numbers down. |
a 15، وهذا يساوي عدد التفاح الاولي 15، نسبة الى البرتقال يساوي 1 4 | So a minus fifteen, which is the number of apples we start with minus fifteen, the ratio of that to oranges is equal to one over four. |
وقال هو لي منذ اللحظة الاولي عملي في الحياة هو أن اعطي الأوز ماتريد | And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. |
وحققت فييتنام من حيث الأساس المساواة بين الجنسين في التعليم الاولي وتحاول تعميم التعليم الاعدادي. | Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education. |
حسنا ، لقد حصلنا عليه هنا a هو عدد التفاح الاولي، و o هو عدد البرتقال | OK, so there we have it. a is the number of apples to start with, and o is the number of oranges. |
اذا y بصورة اقتران للوقت، سوف يساوي موقع y الاولي، او y(0)، وهو 50 | So y as a function of time, it's going to be equal to the initial y position, or y of 0, which is 50. |
o عبارة عن عدد البرتقال الذي لدينا في هذه المسألة و a هو عدد التفاح الاولي | O is the number of oranges we have throughout the problem. a is the number of apples we start with. |
فالارض قد تكونت منذ4.5 بليون سنة ومن المحتمل انها كانت شديدة الحرارة في النصف بليون سنة الاولي | The Earth was formed 4.6 billion years ago and was probably too hot for about the first half billion years. |
هدفنا الاولي كان الفنانون او المهتمون بالفن. على كل حال، في تجاربنا رأينا أطفالا وآباء يبدون اهتماما كبيرا بالخدمة. | Our initial target for the service was artists or people who were interested in art however, during our testing, we saw kids and parents showing enormous interest in our service. |
لكن على اي حال، دعونا نقوم بحل بعض عمليات الصف الاولي حتى نحول الجانب الايسر الى صورة درجة الصف المنخفض | But anyway, let's do some elementary row operations to get this left hand side into reduced row echelon form. |
أدريان كوهلير بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتا اطول مما كنا نتوقع | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
وبما اننا الآن نعلم ماذا يعني العدد الاولي، فتحليل العدد الى عوامله الاولية يعني تجزيئ العدد، مثل 75، الى مجموعة اعداد اولية | So now that we know what a prime is, a prime factorization is breaking up a number, like 75, into a product of prime numbers. |
كما أنه يوضح نفس التقدم عندما ينتقل من حروف الترتيب العشوائي الصفري إلى الترتيب الاولي إلى الترتيب الثاني إلى متتاليات الترتيب الثالث | And he shows the same progression from 0th order random letters, to 1st order, 2nd order, and 3rd order sequences. |
هذا ما اعطي لنا، ان عدد التفاح الاولي المقسوم على عدد البرتقال، او نسبتهم يجب ان اكون اكثر تحديدا هي 5 8 | That's what they tell us, that the number of apples we start with divided by the number of oranges, or the ratio of them i have to be a little bit more particular is five to eight. |
اذا اردتم، فيمكنكم ان تجدوا كم عدد التفاحات الاولي، وينتهي بك المطف الى عدد البرتقالات، او اي شيئ آخر، لكن هذا هو المطلوب | If you want, you can go on and figure out how many apples you started with, you finished with, the number of oranges, or whatever else, but this is what they're asking. |
سوف اتحدث اليوم عن كيفية التركيز على المصدر الاولي والاساسي للمعلومات الصحية والذي هو المريض ذاته او كما احب ان استخدم .. التعبير العلمي الناس | I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people. |
بعد السفر و التحدث الي الناس في أماكن مثل مدينة أوكلاهوما او سمول تاون في تكساس وجدنا دليل علي ان النظرية الاولي قد انتهت | So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. |
لقد استقبلت ملاحظات اوربان واعلانه اللاحق لخطط من اجل تطبيق رؤيته لدوله غير ليبراليه بمشاعر الصدمه . كيف يمكن ان يصرح بتلك الاراء كزعيم لدوله عضو في الاتحاد الاوروبي بينما تتتخم خزائن حكومته باموال الدعم من الاتحاد الاوروبي | Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies? |
و هكذا عملت مع مهندسي تحليل صور بالكمبيوتر لتطويرانظمة تعرف تلقائي تستطيع ان تتعرف على هذه الحيوانات ومن ثم استخراج X,Y,Z التي تتناسق و نقطة الاثر الاولي | And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. |
ما يوحد كل هذا هو أن هاته المواد مبنية على المستوى النانوي، ولديها تسلسل حمض نووي يرمز لتسلسل البروتين، والذي يعطيها المخطط الاولي لتكون قادرة على بناء هاته البنيات المدهشة حقا. | What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures. |
ان نماذج المحاكاه تظهر ان قطاعات التصدير الصينية والتي تتمتع بنسب اكبر من القيمه المضافة في الخارج تتركز في قطاع التصنيع وهو القطاع الاول الذي يعتمد عليه الاقتصاد الصيني علما ان 26 من القيمة المضافه من قبل قطاع التصنيع الاولي لا يتم عملها في الصين. | Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent. Indeed, 26 of the value added by the primary manufacturing sector is not created by China. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانطباع الاولي - التحليل الاولي - معلم للسنة الدراسية الاولي