ترجمة "الصحة المناعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : المناعي - ترجمة : المناعي - ترجمة : المناعي - ترجمة : الصحة المناعي - ترجمة : الصحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
The Internet s Immune System
والنظام المناعي أكثر نشاطا
And the immune system is more active.
هذا موضوع مصيري بالنسبة لجهازنا المناعي لأننا سنشاهد أجزاء معينة أخرى من جهازنا المناعي
This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system.
جزء من الجهاز المناعي للانسان
This is a white blood cell.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .
You see, that's the immune system.
سأتحول قليلا إلى الجهاز المناعي المتخصص
I'll be a little bit the specific immune system.
هذا هو جهازك المناعي أثناء العمل.
This is your immune systems at work.
يمكن لجهازك المناعي مهاجمة البكتريا ومقاومتها
Your immune system can attack them and fight them off.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .
Don't worry about the numbers. You see, that's the immune system.
والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي.
It is one method of immune tolerance.
هذا يعني أن جهازهم المناعي في خطر
That means their immune systems are compromised.
الفيروس يلفت إنتباه خط الدفاع المناعي الأول.
The invader draws the attention of the immune system's front line troops.
هذه مخبأة بعيدا عن رؤية الجهاز المناعي.
These are largely hidden from the immune system.
أقصد أن خلايا نظامنا المناعي دائما جائعة
I mean, the cells in our immune system are always hungry.
تلعب دورا في الجهاز المناعي عند مفصليات الأرجل.
They play a role in the arthropod immune system.
هذا يقلل الإجهاد ويزيد الطاقه ويقوى جهازك المناعي
This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system.
في الفيديو السابق تحدثنا قليلا عن الجهاز المناعي
In the last video, we talked a little bit about the immune system.
هي نوع من عملية فشل آمن لجهازك المناعي
It's kind of a fail safe mechanism for your immune system.
و يتجه الجهاز المناعي كله ليحتشد في الرئتين.
The whole immune system swarms into the lungs.
وليس هناك تفسير واضح معروف لتراكم الجلوبيولين المناعي (IgA).
There is no clear known explanation for the accumulation of the IgA.
ولكننا سنركز على الجهاز المناعي ، على الأشياء الغريبة الآن
But we'll just focus on the immune system, on foreign things right now.
هل ستقوم الخلايا بالتجاوب معها .. هل سيهاجمها النظام المناعي
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?
انه دواء للاشخاص, لكن النتيجة انه يقمع النظام المناعي
It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
أجسام مضادة أو الغلوبولن المناعي وهي حقا مجرد بروتينات
Antibodies or immunoglobulins and they're really just proteins.
)ويعتقد بعض الباحثين أن الخلايا السرطانية تنشأ بصفة دورية ويتم تدميرها بواسطة النظام المناعي الصحي وأن السرطان يتكون عندما يفشل النظام المناعي في تدميرها.
Some researchers believe that cancer cells routinely arise and are destroyed by the healthy immune system and that cancer forms when the immune system fails to destroy them.
والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة.
Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs.
وفي الوقت نفسه، لدى عبدالله المناعي، من البحرين، بعض الملاحظات
For years I have been talking about the Sunni Israeli alliance, and how the
وهي أول موافقة تقدمها جهة تنظيمية للعلاج المناعي من السرطان.
It is the first approval by a regulatory body of a cancer immunotherapy.
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي
And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system.
إذا دعوني أدون ذلك وحتى الجهاز المناعي غير المتخصص نقسمه
So let me write that.
ويطلق عليها اسم الغلوبولين المناعي هذه بالضرورة هي كلمات مترادفة
They're often referred to as immunoglobulins.
٤٢ وتعاون فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية مع البرنامج العالمي التابع لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة مرض اﻹيدز على وضع خطوط توجيهية للتصرف حيال فيروس النقص المناعي البشري ومرض اﻹيدز في السجون.
42. The Crime Prevention and Criminal Justice Branch has cooperated with the WHO Global Programme on AIDS in developing guidelines for dealing with HIV and AIDS in prison.
كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه.
It has also been proposed that IgA itself may be the antigen.
في ذاك الفيديو ركزنا على الجهاز المناعي غير المتخصص أو الفطري
In that video, we focused on the nonspecific or the innate immune system.
وهو في الحقيقة جزء من أجسام الطيور يساهم في الجهاز المناعي
That's actually a part of birds that participate in the immune system.
الايدز هو متلازمة تصاب بها عندما يصبح جهازك المناعي ضعيف جدا
AlDS is the syndrome you get once your immune system is weakened to the point.
اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب.
Base development decisions on clinical data, not just immune responses.
المرض هو مصطلح استثنائي للخلايا التائية CD4، وهو جزء من الجهاز المناعي.
The disease is an unusual expression of CD4 T cells, a part of the immune system.
وفي بعض البلدان ي صاب 80 من مرضى السل بفيروس العوز المناعي البشري.
In some countries, up to 80 of tuberculosis patients are also HIV positive.
عندما نتحدث عن خلايا ب، نحن نتحدث عن التكيف أو المناعي محددة.
When we're talking about B cells, we're talking about the adaptive or the specific immune system.
ولكن المرضى سيكون عليهم تعاطي العقاقير هذا سيقمع نظامهم المناعي لبقية حياتهم.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
لأنه، في الحقيقة، لاستجابة الالتهابية هي أساسا الميدانية الأولية للمعركة لجهازنا المناعي
Because, really, the inflammatory response is essentially the initial field of battle of our immune system.
وكذلك هو الحال بالنسبة لخلايا الجهاز المناعي التي تقوم بالتصدي للهجمات الخارجية،
Cells of the immune system are taking their job of protecting the system.
199 تعرف هذه الأجسام المضادة، الغلوبولين المناعي ايي (ايغا)، التي تشكل نظام الدفاع المناعي البشري عن طريق منع نمو الميكروبات الضارة في الجسم، وتحييد السميات التي تفرزها هذه الكائنات الدقيقة.
These antibodies, known as immunoglobulin A (IgA), make up the immune defense system of human by preventing the growth of harmful microorganisms in the body and by neutralizing toxins secreted by these microorganisms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفاع المناعي - الوضع المناعي - ضد المناعي - العلاج المناعي - المناعي المنشط - التحمل المناعي - المناعي البشري - الإنزيم المناعي - الرفض المناعي - الخلل المناعي - المغير المناعي