ترجمة "الصحافه المشوقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصحافه المشوقة - ترجمة : المشوقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Press Journalism Press Media Wind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسأدعوهم، الصحافه، المهندسون، النقاد.
I'll invite them The press, the architects, the critics.
انها العلامة لتلك الموجات المشوقة وأيما حدث.
It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.
ما الأسئلة المشوقة التي تنتظرنا في المستقبل في هذا العالم الذي بلا غرباء
What interesting questions lie ahead for us in this world of no strangers?
دراسة تحليلية قيمة وممتعة، مليئة بالتفاصيل المشوقة عن استخدام التاريخ لإنتاج فكر وإيديولوجيا قومية جديدة.
Informative and readable, full of juicy details on the use of history to create a new nationalist ideology.
لذا اردت ان اصنع فيلما كي اسبر اغوار حياة هؤلاء الوحوش كما وصفتهم وسائل الإعلام و الصحافه .
I wanted to create a piece that would explore the inner lives of these monsters who were being portrayed so negatively in the media and press.
كما كنت اقول للسيرجنت , لقد سمعنا ان بعضا من اهم جنرالاتكم ورجال الصحافه فى طريقهم الى هنا
As I was telling the sergeant, we have heard that some of your most important generals and newspapermen are on the way up here.
وأحد الأشياء المشوقة حسب رأيي, هي بأن لدي صديق في جامعة بيركلي والذي يقوم بتحليلات المخاطر.
And one of the things that I think is also interesting, is I have a friend up at UC Berkeley who's been doing risk analysis.
انا اسأل نفسى لماذا ادرس صحافه اذا كانت موهبه لشخصى فهو كذلك ولكنى لا افكر فى الصحافه كمهنه
I ask myself why I study journalism? If it is for my personal interest, then OK, but I can not count on it for a career.
بما اننا كهنود نمتلك كل الحريات التي نريدها , فإننا لن نستطيع ان نستوعب فكرة نقصان حرية الصحافه او التدوين .
well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed.
كانه كما اتكلم معكم الأن طبيعي لكن في منتصف حديثي وأسئلتي، اسئلتي المشوقة وبفضل الكثير الذي عرفته عنه وعن نظامه
like I'm speaking to you now, right, but sort of in the middle of my questions, my excited questions, because the more I got to know him and his system, the more exciting this whole idea became.
وبينما كنت اتكلم معه كنت أعتقد كانه كما اتكلم معكم الأن طبيعي لكن في منتصف حديثي وأسئلتي، اسئلتي المشوقة وبفضل الكثير الذي عرفته عنه وعن نظامه هذه الفكره المدهشة كلها اصبحت
And when I was speaking to him, you know, I thought, like I'm speaking to you now, right, but sort of in the middle of my questions, my excited questions, because the more I got to know him and his system, the more exciting this whole idea became.
و قريبا جدا كريس سبيتزر في جامعة فريي في برلين الذي كان أحد أول الأشخاص الذين وضعوا أشياء مشوقة معا ، لقد انتبه إلى أن ويكيبيديا تعرفون ويكيبيديا، دائرة المعارف على الإنترنت المليئة بالكثير والكثير من المستندات المشوقة.
And, pretty soon Chris Bizer at the Freie Universitat in Berlin who was one of the first people to put interesting things up, he noticed that Wikipedia you know Wikipedia, the online encyclopedia with lots and lots of interesting documents in it.