ترجمة "الصحافة الصفراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصحافة الصفراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهو مجرد زعيم قومي غافل، يعيش في رعب من الصحافة الصفراء التي ينشرها القوميون. | He is merely an unthinking nationalist, living in terror of the nationalist yellow tabloid press. |
| وقد يحاول رجال السوق والصحف خلق وجاهة لإنشاء مشاهير أو شهرةأو سوء سمعةأو لزيادة المبيعات، كما هو الحال في الصحافة الصفراء. | Marketers and newspapers may try to create notability to create celebrity, fame, or notoriety, or to increase sales, as in the yellow press. |
| سآخذ الصفراء. | I'll take the yellow one. |
| هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| brewsteri ) والهازجة الصفراء السونوراني ة ( D.p. a. | brewsteri ) and Sonoran yellow warbler ( D.p. a. |
| ويرتبط ذلك ارتباطا وثيقا بهذه النظرية نظرية الأربعة عناصر الأرض والنار والماء والهواء الأرض في الغالب موجودة في الصفراء السوداء، النار في الصفراء الصفراء والمياه في البلغم، وجميع العناصر الأربعة موجودة في الدم. | This theory was closely related to the theory of the four elements earth, fire, water and air earth predominantly present in the black bile, fire in the yellow bile, water in the phlegm, and all four elements present in the blood. |
| فمع مرور السنوات أصبحت صحافة التابلويد (الصحافة الصفراء) أكثر تطفلا ، مستبيحة لنفسها ليس فقط الحق في كشف الفساد والعجز بين أصحاب المناصب العليا، بل وأيضا الحق في دغدغة مشاعر القراء بالفضائح والكشف عن الحياة الخاصة للمشاهير. | Over the years, the tabloid press has become increasingly intrusive, claiming the right not just to expose corruption and incompetence in high places, but to titillate readers with scandalous revelations about the private lives of the famous. |
| وكان كشفها عن عملية استئصال ثدييها ــ والدعم الواضح من شريكها براد بيت ــ سببا في استفزاز استجابة حماسية من وسائل الإعلام الشعبية، بما في ذلك الصحافة الصفراء التي وصفتها ذات يوم بالمرأة الأخرى التي خربت زواج بيت السابق. | Her revelation of her mastectomy and the evident support of her partner, Brad Pitt has elicited a rapturous response from popular media, including the tabloids that once damned her as the other woman who broke up Pitt s previous marriage. |
| كيف كانا مسطردة صفراء. ما الذى كان فى المسطردة الصفراء | What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard? |
| الصحافة | Press |
| أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي. | I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion. |
| أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة! | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| رياح عاصفة هائلة مثل الإعصار، وتهدم المباني كليا تقريبا داخل الدائرة الصفراء هنا. | An enormous hurricane like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here. |
| في البداية، اعتقدت أنه ربما قطعة من الذرة الصفراء تقع في جسم المريض. | At first, I thought maybe a piece of popcorn falls into the patient. |
| وقد تكون تلك المعلومة من أقدم الملاحظات للسحب الصفراء أو العواصف على المريخ. | This may be the earliest report of yellow clouds or storms on Mars. |
| التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء | Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever. |
| برنانكي يواجه الصحافة | Bernanke Meets the Press |
| لا تنقذوا الصحافة | Don t Save the Press |
| الصحافة ضد الخصوصية | The Press versus Privacy |
| أجبت مع الصحافة | I m with the press, I replied. |
| نيويورك الصحافة الحرة. | New York The Free Press. |
| النشيد الصحافة، 2005. | Anthem Press, 2005. |
| لندن المقدمين الصحافة. | London Spon Press. |
| الصحافة السجينة في تركيا | Turkey s Imprisoned Press |
| لندن رودولف شتاينر الصحافة. | London Rudolf Steiner Press. |
| ذلك أن كوريا، الذي ضيق الخناق على الصحافة في بلاده، لا يمكن تصوره بأي حال نصيرا لتقاليد الصحافة المتحررة التي يمثلها أسانج بطل الصحافة عديمة الجنسية . | Correa, who has tightened the screws on his country s press, hardly stands as the flag bearer for the libertarian tradition of the press that Assange, the poster boy of stateless journalism, represents. |
| وفقا لروبرت د كابلان كانت النظارات قاتلة مثل النجمة الصفراء ، حيث اعتبرت علامة على المثقفين. | According to Robert D. Kaplan, eyeglasses were as deadly as the yellow star as they were seen as a sign of intellectualism. |
| زوميل كان أحد الناشطين الصحفيين وأصبح رئيسا لنادي الصحافة الوطني ويعتبر رمز لحرية الصحافة, والصحافة التقدمية. | Zumel was an activist journalist who became president of the NPC and is considered an icon of press freedom and progressive journalism. |
| كراتشي احتجاج في نادي الصحافة. | Protest at Karachi Press Club. |
| أوستن ولندن الصحافة جامعة تكساس. | Austin and London University of Texas Press. |
| انظر الصحافة السرية والصحافة الاستقصائية. | See undercover journalism, investigative journalism. |
| وهي نوع من الصحافة التعاونية. | It is a kind of collaborative journalism. |
| سادسا مشاركة المرأة في الصحافة | VΙ. PARTICIPATION OF WOMEN IN JOURNALISM Journalism and Similar Professions |
| تسجيل أعضاء الصحافة ووسائط الإعلام | Registration of members of the press and the media |
| اخترع فكرة الأصلية التي كتبها بيل جروس من Idealab الذي بدوره اقترضت من فكرة الصفحات الصفراء. | History The original idea was invented by Bill Gross of Idealab who, in turn, borrowed the idea from the model of the Yellow Pages. |
| يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة. | The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets. |
| وفي غرب إفريقيا غالبا ما تكون عصيدة الذرة الصفراء هي أول طعام صلب يقدم للأطفال الصغار . | In western Africa, maize porridge is often the first solid food given to young children. |
| وقد أفيد بارتفاع معدل انتشار أمراض من قبيل الكوليرا والحمى الصفراء والتهاب السحايا والحصبة وشلل الأطفال. | An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported. |
| في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا .. | Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. |
| و سوف اقوم بإقامة سباق هنا بين الفورد الصفراء هنا و التويوتا الحمراء هناك و الفولفو البنية . | And I'm going to stage a race here between this sort of yellowish Ford here and the red Toyota down there, and the brownish Volvo. |
| فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة. | Financial journalism was soothing. |
| اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة. | Today, the church of newspaper journalism is fragmenting. |
| هكذا غطت الصحافة مأساة الملعب الوطني | This is how the press reported on the tragedy at the National Stadium. |
| كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة. | The first lift was the Bench Press. |
| ألباني، نيويورك جامعة ولاية نيويورك الصحافة. | Albany, NY State University of New York Press. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفراء الصفراء - الصفراء - تدفق الصفراء - البضائع الصفراء - الصفراء السوداء - الذرة الصفراء - جارنادايلا الصفراء - الرايات الصفراء - الدبابير الصفراء - جثم الصفراء - متذمر الصفراء - البقع الصفراء - الصفراء تسرب