ترجمة "الصبي الأزرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من ذلك الصبي | Who is that boy? |
| أين رأيت الصبي | Where did you see the boy? |
| لماذا يصرخ الصبي | Why is the baby crying? |
| كان الصبي عاريا. | The baby was naked. |
| من هذا الصبي | Who's that boy? |
| يقرأ الصبي كتابه. | The young boy is reading his book. |
| لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| الأزرق | Blue |
| الأزرق | Blur |
| الأزرق | Blur |
| الأزرق | Blue |
| بدى الصبي نائما نوما عميقا. | The baby seemed to be sleeping a sound sleep. |
| الصبي يجلب له الصحف والقهوة. | The boy brings him newspapers and coffee. |
| قائلا. قم وخذ الصبي وامه واذهب الى ارض اسرائيل. لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي. | Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead. |
| قائلا. قم وخذ الصبي وامه واذهب الى ارض اسرائيل. لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي. | Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel for they are dead which sought the young child's life. |
| أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا. | Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. |
| كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. | The boy was searching for the lost key. |
| من ذلك الصبي الذي يسبح هناك | Who's the boy swimming over there? |
| يناسبها الفستان الأزرق. | The blue dress suits her. |
| وجاز جيحزي قدامهما ووضع العكاز على وجه الصبي فلم يكن صوت ولا مصغ. فرجع للقائه واخبره قائلا لم ينتبه الصبي. | Gehazi passed on before them, and laid the staff on the face of the child but there was neither voice, nor hearing. Therefore he returned to meet him, and told him, saying, The child has not awakened. |
| وجاز جيحزي قدامهما ووضع العكاز على وجه الصبي فلم يكن صوت ولا مصغ. فرجع للقائه واخبره قائلا لم ينتبه الصبي. | And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked. |
| طلى الباب باللون الأزرق. | He painted the door blue. |
| كان مرتديا اللون الأزرق. | He was dressed in blue. |
| طلى السقف باللون الأزرق. | He painted the ceiling blue. |
| منفذ نهر النيل الأزرق. | The outlet of the Blue Nile River. |
| ثم عاد وتمشى في البيت تارة الى هنا وتارة الى هناك وصعد وتمد د عليه فعطس الصبي سبع مر ات ثم فتح الصبي عينيه. | Then he returned, and walked in the house once back and forth and went up, and stretched himself on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. |
| ثم عاد وتمشى في البيت تارة الى هنا وتارة الى هناك وصعد وتمد د عليه فعطس الصبي سبع مر ات ثم فتح الصبي عينيه. | Then he returned, and walked in the house to and fro and went up, and stretched himself upon him and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| (هـ) القطاع الخامس جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق. وستكون رئاسة القطاع في الدمازين | Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin |
| الصبي قال ان سيارة الاجرة اختفت في الضباب. | The boy said that the taxi vanished into the fog. |
| في البداية كان يبدو أن الصبي هو القاتل. | Initially it seems that the boy was the murderer. |
| فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر. | He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt, |
| فقام واخذ الصبي وامه وجاء الى ارض اسرائيل. | He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. |
| فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر. | When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt |
| فقام واخذ الصبي وامه وجاء الى ارض اسرائيل. | And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. |
| شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق. | You are very attractive in blue. |
| الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء. | Blue symbolizes peace, kind motives and quiet. |
| تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق | Blue Ocean Strategy. |
| وأشارت شابيرا إلى أن الافتراض القائل بأن الصبي الذي كان في اللقطات هو أيض ا الصبي الذي تواجد في مشرحة المستشفى ربما لم يكن صحيح ا. | The assumption that the boy in the footage was also the boy in the hospital morgue may not have been correct, Schapira suggested. |
| العديد من أتباعه اليوم لا يعرف أن لديه طفل ولا أحد يعرف ماذا حدث لهذا الصبي الذي توفي عندما كان عمر الصبي خمس سنوات. | Many of his followers today do not know that he had a child and nobody knows what happened to this boy, whose father died when he was five years old. |
| ويمكن أيضا تصنيع الليزر الأزرق مباشرة بإستخدام أشباه الموصلات InGaN، والتي تنتج الضوء الأزرق من دون مضاعفة التردد . | Blue lasers can also be fabricated directly with InGaN semiconductors, which produce blue light without frequency doubling. |
| وهو الإبن الثالث و الصبي الوحيد بين ستة أخوات. | He was the third of seven children and the only boy. |
| النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر | Which color do you like more, blue or red? |
| واستمعت المحكمة إلى دعوى بأن الصبي وضع يده على جبينه وحرك ساقه بعدما قال المصور إنه قد مات، وبأنه لم يكن هناك دماء على قميص الصبي. | The court heard that the boy put his hand to his forehead and moved his leg after the cameraman had said he was dead, and that there was no blood on the boy's shirt. |