ترجمة "الصبر والمثابرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصبر - ترجمة : الصبر - ترجمة : الصبر والمثابرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية. | That task requires patience and strategic perseverance. |
| وكما قيل مؤخرا، فإن الصبر والمثابرة والضغط هي عناصر رئيسية في أداء بعثات حفظ السلم. | As has recently been said, patience, persistence and pressure are key elements of peace keeping missions. |
| وبفضل الصبر البالغ والمثابرة التامة وحدهما، أمكن اﻹبقاء على جذوة ذلك الحلم وذلك التصميم طوال معظم السنوات اﻟ ٥٠ التي انقضت منذ ١٩٤٥. | Only the utmost patience and perseverance has kept that dream and that determination alive through most of the 50 years since 1945. |
| لا شك أن التعامل مع أوكرانيا سوف يتطلب الصبر والمثابرة، ولكن ما أصبح على المحك الآن أعظم من أن يسمح لنا باختيار أي مسار آخر. | Dealing with Ukraine will take patience and perseverance, but there is too much at stake to choose any other path. |
| كايو تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة. | CAEO With perseverance and effort, you can succeed. |
| الابداع يعتمد على المنظور والمثابرة | It all a matter of perspective and perseverance. |
| اذن فلتجعلني قائدا سيدي الصبر ياروي الصبر | Then make me a general, sir. Patience, my dear boy, patience. |
| الصبر | KPatience |
| ... الصبر! | Patience! |
| الصبر الثوري | Revolutionary Patience |
| الصبر ك | KPatience |
| حال الصبر | Initial patience solver |
| فيماعدا الصبر | He's told me that, too. |
| الصبر ميزة | Patience is a virtue. |
| إننا الآن بحاجة ماسة إلى التصميم والمثابرة. | Now is the time when determination and perseverance are most needed. |
| البعض يقترح أشياء كالعمل الجاد والتركيز والمثابرة. | Some people suggest things like hard work, focus, persistence. |
| هل يقوم بالتقاط مواضيع الشجاعة والمثابرة والولاء | Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty? |
| الصبر أ م العلوم. | Patience is the mother of science. |
| الصبر بطاقة لعبة | Patience Card Game |
| لعبة الصبر للكدي | KDE Patience Game |
| نطلب الصبر لالوالدين | I pray for patience for his patience |
| الصبر في الواقع! ... | Patience indeed! ... |
| بفارغ الصبر قليلا. | little anxiously. |
| أتمارس رياضة الصبر | Playing patience? |
| أنتظر بفارغ الصبر | About time, too. |
| والثاني هو الصبر | B Patience. |
| سأنتظر بفارغ الصبر | I'll be waiting every moment |
| .. مع الصبر والأمل. | ... with patience and hope. |
| وستعرف معنى الصبر. | You'll see what patience is. |
| الصبر فضيلة روجر | Patience is a virtue, Roger. |
| وعلى الرغم من قوة وقع هذين الحدثين فإن المغرب يعتبر أن طريق التسوية الحقيقية والشاملة للنزاع العربي اﻻسرائيلي مازال طويﻻ، مما يستوجب المزيد من الصبر والمثابرة لتجنب كل العقبات والتعقيدات التي قد تعترضها. | Despite the strong impact of those two events, Morocco believes that the path to a genuine, comprehensive settlement of the Arab Israeli conflict is still long and that patience and perseverance are required in order to circumvent the many obstacles and difficulties that beset the process. |
| الحصباء هو العاطفة والمثابرة لتحقيق الأهداف الطويلة الأجل جدا . | Grit is passion and perseverance for very long term goals. |
| يا آلهى أمنحنى الصبر | Give me patience. |
| أنا مع الصبر خبرة. | I'm impatient with stupidity. |
| الجميع ينتظرون بفارغ الصبر... | Everyone breathlessly awaits... |
| بقليل من الصبر والطيبه | With a little more patience and kindness. |
| امنحني الصبر يا الله. | God grant me patience. |
| انتظر رسالتك بفارغ الصبر. | Await your letter with impatience. |
| لدى الصبر , يا اصدقائى | Have patience, my friends. |
| والأمر يتطلب قدرا عظيما من الخيال والبصيرة الثاقبة والمثابرة العملية. | Imagination, vision, and pragmatic perseverance will be necessary. |
| ولهذا السبب قمنا في الماضي بالحث على التزام التأني والمثابرة. | It is for this reason that we have in the past urged patience and perseverance. |
| إننا الآن نواجه ضرورة صياغة سياسة طويلة الأمد كفيلة بالتأثير على كل من الدول والمجتمعات. وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية. ولن يحدث التغيير بين عشية وضحاها، ولكن النتائج في نهاية المطاف سوف تكون أفضل وأكثر دواما. | That task requires patience and strategic perseverance. Change will not occur from one day to the next, but the results obtained in the end will be better and more enduring. |
| بل إن العكس هو المطلوب استثمار اقتصادي وسياسي ضخم، وتوثيق علاقات التعاون. لا شك أن التعامل مع أوكرانيا سوف يتطلب الصبر والمثابرة، ولكن ما أصبح على المحك الآن أعظم من أن يسمح لنا باختيار أي مسار آخر. | Rather, the opposite is needed massive economic and political investment, and closer cooperation. |
| الصبر نصرفه في أي بير | Ammouni OMG! |
| أحيانا يكون الصبر لا ي طاق. | Bearing can be unbearable. |
عمليات البحث ذات الصلة : المثابرة والمثابرة - الطاقة والمثابرة - بفارغ الصبر - الصبر مع - الصبر المر - نافذ الصبر - الصبر مطلوب - الصبر ل - بدلا الصبر - قليل الصبر - عدم الصبر - الصبر تمتد
