ترجمة "الصافرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Whistle Whistle Beeper Whistler Blowing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصافرة
Whistle
خذ الصافرة وراقب الأطفال
Meanwhile, you're referee.
يمكنك الكلام بعد سماع الصافرة.
You may begin speaking at the tone.
ضربات الصافرة رقم السيارة عشرة.
Blows Whistle Car number ten.
! (اضرب الصافرة يا (أدم لدينا عربات
Blow that whistle, Adam!
أدم) ، ماذا تفعل مع هذه الصافرة )
Adam, what are you doing to that whistle?
كل من عليه القفز حين يطلق أحدهم الصافرة
Everybody that's got to jump when somebody else blows the whistle.
جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.
Answering machine At the tone, please BEEP.
جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه.
At the tone, please... (Beep)
تلك الصافرة ما زالت تنفخ أنا نعسان جدا في الصباح
That whistle just keeps blowing. I'm so sleepy in the morning.
وهذه الصافرة من أجل أمر إضافي وتكونون قد أنشأتم آلة ضجيج.
Add this buzzer for some extra punch and you've created a noise machine.
ويمكن للحاسوب إدراك ما إذا طلب اللعبة دلفين أم إنسان في حال وافقت الصافرة الأصوات المسج لة عنده.
The computer can localize who requested the toy if there's a word match.
في الواقع، قامت الأبحاث بقياس تعقيدات الصافرة بواسطة نظرية المعلومات فدرجة تعقيد الصافرات عالية جدا ، إلى درجة أن ها تقارب حتى لغات البشر
Now, researchers have actually measured whistle complexity using information theory, and whistles rate very high relative to even human languages.
إذا ، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرة في المياه،
So Diver A and Diver B both have a wearable computer and the dolphin hears the whistle as a whistle, the diver hears the whistle as a whistle in the water, but also as a word through bone conduction.
ما نأمل أن يحدث هو أن الدلفين سيقل د الصافرة، وإذا ما كان السارغسوم عند الغواص أ، وإذا ما تم تشغيل صوت صافرة السارغسوم،
What we hope will happen is that the dolphin mimics the whistle, and if Diver A has the sargassum, if that's the sound that was played and requested, then the diver will give the sargassum to the requesting dolphin and they'll swim away happily into the sunset playing sargassum for forever.