ترجمة "الصادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصادر | outbox |
| خادوم البريد الصادر | Outgoing server |
| مجلد البريد الصادر | Sent mail folder |
| مجلد البريد الصادر | Sent Mail folder |
| خادم البريد الصادر | Filter on To... |
| مجلد البريد الصادر | Import Filters |
| خادم البريد الصادر | Copying messages canceled. |
| مجلد البريد الصادر | Edit Recipients |
| أرسل الرسائل في مجلد الصادر | Send messages in outbox folder |
| عاجز إلى التحميل الصادر مجلد. | Unable to load the outbox folder. |
| إرسل رسائل مجلد صندوق الصادر | To |
| السند الصادر عن مجلس اﻷمن | Periods of appropriation Gross Net |
| السند الصادر عن الجمعية العامة | General Assembly reference |
| الصادر يعني بعيد عن المركز | Efferent just means away from the center. |
| تعذ رت إضافة رسالة إلى صندوق الصادر | Cannot add message to outbox folder |
| البيان الصحفي الصادر عن حكومة السلفادور | Press release issued by the Government of El Salvador on |
| الصادر في ٢١ شباط فبراير ١٩٩٤ | 21 FEBRUARY 1994 |
| البيان الصادر عن وزارة خارجية أذربيجان | Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan |
| الصادر في ٣٠ آب أغسطس ١٩٩٤ | Federal Republic of Yugoslavia issued on 31 August 1994 |
| اﻻعﻻن الوزاري لمجموعة اﻟ ٧٧ الصادر | Ministerial Declaration of the Group of 77, |
| البيان الصادر عن الحكومة الغابونية في | Communiqué issued by the Government of Gabon on |
| البيان المشترك الصادر عـن رؤساء بلدان | Joint Communiqué of the Presidents of the countries |
| )ب( وإذ يشير إلى القرارات GC(XX) RES 336 الصادر عام ١٩٧٦، وGC(XXVII)RES 408 الصادر عام ١٩٨٣، و GC(XXIX) RES 442 الصادر عام ١٩٨٥، و GC(XXX) RES 468 الصادر عام ١٩٨٦ بشأن مشاركة جنوب افريقيا في أنشطة الوكالة، | (b) Recalling resolutions GC (XX) RES 336 of 1976, GC (XXVII) RES 408 of 1983, GC (XXIX) RES 442 of 1985 and GC (XXX) RES 468 of 1986 regarding South Africa apos s participation in the activities of the Agency, |
| 1 النداء السنوي الصادر عن الأمين العام | The Secretary General's annual appeal |
| '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. | (6) Commercial bank cheque. |
| البيان الصحفـي الصادر عـن وزارة خارجية الحكومة | Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs |
| البيان الصادر عن جمهورية اﻷرجنتين بشأن الهجوم | Document prepared by the Argentine Republic concerning the |
| القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس | The Congressional Buildings Act of 1910 |
| (8) الحكم الصادر في 22 نيسان أبريل 1999 في القضية 98B750 والحكم الصادر في 18 نيسان أبريل 1991 في القضية 0811351 والحكم الصادر في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1991 في القضية 082051. | Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051. |
| البيان الصادر عن الاجتماع الأربعين لمجلس السلام والأمن | Communiqué of the 40th meeting of the Peace and Security Council |
| ثانيا الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية | Outward FDI from developing countries |
| فحص ومناولة البريد الوارد الصادر، والحقيبة، والبريد الداخلي | To that end, two staff members will attend an international banking conference ( 16,000). |
| البيان الصادر عن وزارة خارجية باراغواي فيما يتعلـق | Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic |
| البيان الصادر عن المجلس الوزاري لدول مجلس التعاون | Statement by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council |
| ويذكر البيان الصادر بعد ذلك اﻻجتماع ما يلي | The communiqué issued after that meeting reads as follows |
| اﻹعﻻن الصادر عن المجلس اﻷوروبي بشأن البوسنة والهرسك | European Council Declaration on Bosnia Herzegovina |
| العدل الدولية الصادر في ٣ شباط فبراير ١٩٩٤ | THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE ON 3 FEBRUARY 1994 . 423 |
| البيان المشترك لرؤساء استونيا وﻻتفيا وليتوانيا الصادر في | Joint Statement of the Presidents of Estonia, Latvia and |
| النظر في مقبولية البﻻغ، والقرار الصادر بهذا الشأن | Consideration of and decision on admissibility |
| الوارد يعني ناحيه, الصادر يعني بعيد عن المركز | Afferent towards, efferent away from the center. |
| الصوت الصادر من خلال القناع كان يدعى برسونا . | a sound coming through a mask was called persona. |
| إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والقرار رقم 35 31 أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية، | 35 31 E of the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| وبالإضافة إلى أن القرار الصادر في قضية تيكت هو حكم وليس مجرد حيثية، فإنه أوسع من القرار الصادر في قضية جمعية نشر البشارة. | In addition to being a holding and not mere dicta, the Techt decision is broader than Society for the Propagation of the Gospel. |
| )٢٣( المرجع نفسه، البيان رقم ٠٩٢ الصادر في ١ شباط فبراير ١٩٩٣ والمرجع نفسـه، البيــان رقم ١٠٢ الصادر في ٥ شباط فبراير ١٩٩٣. | 23 Ibid., No. 092, 1 February l993 and ibid., No. 102, 5 February 1993. |
| البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمجلس السلام والأمن | Communiqué of the 37th meeting of the Peace and Security Council |
