ترجمة "الشيح فضي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكب ون. | Among the bushes they bray and under the nettles they are gathered together. |
| بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكب ون. | Among the bushes they brayed under the nettles they were gathered together. |
| الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم. | They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food. |
| الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم. | Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. |
| ويمكن أن يوجد انفراج فضي أمام تلك الطبقة المستضعفة على نطاق العالم. | There could be a silver lining for that global underclass. |
| ومن دواعي الأسف أن المحرومين في البلدان الفقيرة ليس لهم انفراج فضي يضيء وجودهم الدائم الظلمة. | Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence. |
| وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| في الكويت، وهي دولة مزدهرة أخرى، لم تأت المشاركة الوهابية في البرلمان إلا بتصريح من مفتي المملكة العربية السعودية الشيح عبد العزيز بن باز ، ثم خليفته الشيخ عبد العزيز آل الشيخ . | In Kuwait, another flourishing state, Wahabbi participation in parliament came only after permission was granted by the Grand Mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdul Aziz Bin Baz, and his successor, Sheikh Abdul Aziz Al Sheikh. |
| وفي عام 1876 اخترع المهندس الفرنسي، إية مانغين (A. Mangin)، ما سمي بـ مرآة مانغين، وهي عبارة عن زجاج عاكس مقعر ذات سطح فضي على الجانب الخلفي من الزجاج. | In 1876 a French engineer, A. Mangin, invented what has come to be called the Mangin mirror, a concave glass reflector with the silver surface on the rear side of the glass. |
| لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| ربما الدماغ يبدو للناظر من الخارج ليس سوى بضع أرطال من لحم فضي زهري ولكن في المئة سنة الاخيرة وعبر علم الاعصاب سمحت لنا بأن نغوص في اعماق الدماغ وان نرى تلك التفاصيل المعقدة التي تقع في داخله | Now the brain may not look like much from the outside a couple pounds of pinkish gray flesh, but the last hundred years of neuroscience have allowed us to zoom in on the brain, and to see the intricacy of what lies within. |
| بالإضافة إلى ذلك، قامت الحكومة الكندية بتكريم بيل في عام 1997 من خلال إصدار عملة ذهبية بقيمة 100 دولار كندي أيضا احتفالا بالذكرى السنوية المائة وخمسون لولادته، وتم إصدار دولار فضي في عام 2009 احتفالا بالذكرى السنوية المائة لرحلات الطيران في كندا. | Additionally, the Government of Canada honored Bell in 1997 with a C 100 gold coin, in tribute also to the 150th anniversary of his birth, and with a silver dollar coin in 2009 in honor of the 100th anniversary of flight in Canada. |
| يقول هذا لو كانت لي السماوات ملابس مطرزة ومصنوعة من الذهب وضوء فضي من الأزرق والتعتيم والملابس الداكنة من الليل والضوء ونصف الضوء، لنشرت هذه الملابس تحت قدميك ولكن أنا، كوني فقير، لدي أحلامي فقط لقد نشرت أحلامي تحت قدميك فاخطي برفق لأنك تخطين على أحلامي. | He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفط الشيح - الشيح الروماني - الشيح المشترك - الشيح الحلو - الشيح الحقل - الشيح حكيم - الشاطئ الشيح - ثعلب فضي - إطار فضي - زواج فضي - شريط فضي - سهم فضي
