ترجمة "الشي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل نتبع الشي نفسه | So is this same thing now? |
من لف هذا الشي ولماذا | Who folded that thing up there, and why? |
أنت فعلت الشي الصحيح . تهانينا | You're doing the right thing. Congrats. |
إنه نفس الشي مثل 21 . | It's the same thing as 21. |
أبي كانت هوايته نفس الشي | That was my dad's hobby, too. |
وهو لين بعض الشي مثل الطبشور | It is dry. A sort of chalk. |
و لكن الشي المثير للإهتمام هو | But the interesting thing is, of those three, |
دعنا نلقي نظره على هذا الشي | Let's take a top view of this thing |
اعتذر عن هذا الشي الذي حصل | I apologize for this thing acting up like. |
لماذا لا يطيعني هذا الشي اليوم | And today, why is this thing not obeying me? |
و أردت أن اريك هذا الشي | And I wanted to show you that. |
قد تكون قدمى منتفخة بعض الشي | It may be a trifle snug today. |
كانت هذه النقطة وراء قيامي بهذا الشي | That was my whole point of doing this. |
نفس الشي ل اتجاه y ( الصادي الموجب ) | Same thing for the y direction, |
مــا الفرق بين ذلك الشي وهذا الآن | What's the difference between that and this thing here now? |
إن أطلت النظر فسوف !تفعل الشي نفسه | lf you looked as good, youíd do the same. |
هذا الشي لم يكن في المثلث، لكنه | So this thing isn't even in the triangle, but it is |
لذا هنا يكون الشي، تبدو كسؤال سهل. | So here's the thing. It sounds like a simple question. |
الشي المميز في هذه القفزات الثلاثة كان | The special thing on these three jumps were, |
الشي الأخر هو أن البطاريات سيئة كذلك | The other thing is, batteries suck too. |
البول الأولي هو الشي الذي حصل له تصفيه | Filtrate is just the stuff that gets squeezed out. |
هي الإنحناءات. الشي الوحيد الذي نسيت أن أذكره، | And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends. |
الشي الذكي هو أسلاك الداره الموجوده داخل الدوارات | The clever bit is the wires of the circuit are inside the rotors. |
15 هي نفس الشي كـ 3 ضرب 5. | 15 is the same thing as 3 5. |
هذا الشي الذي يظهر كطاووس اصطدم بشاشة عريضة | And this is what changed. |
ونقول 4x4 دعونا امسح هذا الشي في الاعلى | We say four times four well let's clean up the stuff at the top. |
و لذلك لدينا 7 , و لنستغني عن هذا الشي | And so you have seven and let's get rid of this stuff. |
زوجي و اهله ما مانعوا من هذا الشي ابدا | My husband and his family did not mind at all. |
وبإمكانكم رؤية هذا الشي , حيث أنهم يتبعون نفس الخط | And you can see, they all follow the same line. |
اذا وضعت الحدود هنا, هذا يكون نفس الشي مثل | If I put the boundaries here, that's the same thing as the |
إذن 2 3 و 4 6 هما نفس الشي. | So 2 3 and 4 6 are the same thing. |
في كل مرة تنفذ منا الاموال نفعل نفس الشي | Every time we run out of cash, we want to go back to the till. |
لا أيها المفتش ، هذا الشي الوحيد الذي تقوم به | No. It's the only thing we can do. |
يعني نفسي الشي, وتعرف ذلك ولا تريد أن تقولها | It means the same thing, you know that. You just won't say it. |
ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي. | Under the title The Schizophrenia of Arab Secularists, he writes |
إبق جائعا . إبق أحمقا . وكنت دائما اتمنى لنفسي هذا الشي . | Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. |
سيكون المزارع قلق بعض الشي، ماذا لو ان سعر التفاح | What if the price of pie goes down to ten cents per pound? |
يمكنكم هنا الاستماع الى التردد الكامل .. وهو مرتفع بعض الشي | You can hear the full frequency range. It's quite loud. |
انتاج نسل ولود. نفس الشي مع هذين الكلبين هناك و | Same for these two characters, same for these two characters over here. |
الشي الاخر الذي اريد ان اريكم إياه كيفية سلسلة سلسلتين. | Now, the next thing I want to do is show you how to concatenate two strings. |
كما تعلم، بعض الناس يقول هذا الشي ليس كعلم الصواريخ | You know, sometimes people say that something isn't rocket science. |
الشي الذي رايته في يد زوجتي لماذا تستخدمين هذه الخرقه الباليه | Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth? |
فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشي | May I take it that the Assembly wishes to do the same? |
لأن هم مركزون على تكريم الشي الأجمل في ماضينا وبناءه في داخل | Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future. |
قال الطبيب أنك تحتاجين لـ48 ساعة لإخراج ذلك الشي من نظامك | You can't leave yet. The doctor said it takes 48 hours to get that stuff out of your system. |