ترجمة "الشوكولاتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشوكولاتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صحيح الشوكولاتة!ـ الشوكولاتة..ـ | Right! The chocolates! The chocolates.. |
| أحب الشوكولاتة. | I like chocolate. |
| دوامة الشوكولاتة | Chocolate Swirl |
| جنية الشوكولاتة. | This wig weighs a ton. |
| نافورة الشوكولاتة عبارة عن جهاز يستخدم من أجل تقديم فوندو الشوكولاتة. | A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue. |
| أنا أحب الشوكولاتة. | I like chocolate. |
| تحب آن الشوكولاتة. | Ann loves chocolate. |
| آن تعشق الشوكولاتة. | Ann loves chocolate. |
| أنا أحب الشوكولاتة. | I love chocolate. |
| لندا تحب الشوكولاتة. | Linda loves chocolate. |
| صانع الشوكولاتة الهولندية. | A Dutch chocolate maker. |
| تفوح منك رائحة الشوكولاتة. | You smell like chocolate. |
| الصحف، مجلات، الشوكولاتة، سجائر. | Papers, magazines, chocolates, cigarettes. |
| متى ستحضر لي الشوكولاتة | When will you bring me chocolate? |
| وفيما بعد، سيكون هناك الشوكولاتة والفلفل. | later on, there will be chocolate and chilies. |
| أريد قطعة من الشوكولاتة من فضلك | I want some chocolate, please. |
| كانت مصنوعة من أجود أنواع الشوكولاتة | Was made of the finest chocolate |
| يمكن التخلص من تلك الظاهرة بإعادة تطبيع الشوكولاتة، أو باستخدام الشوكولاتة في تطبيقات تستلزم وجودها على شكل مصهور. | One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate. |
| في الثمانينيات، استجاب صانعو الشوكولاتة الفرنسيون للمنافسة العالمية المحتدمة من خلال ابتكار رسالة تسويقية جديدة لتعزيز أصالة الشوكولاتة الفرنسية. | Chocolate In the 1980s, French chocolatiers responded to rising global competition by creating a new marketing message aiming to promote the genuineness of French chocolate. |
| وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. | The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. |
| اه نعم! ها ني ، هل أعطيتيه الشوكولاتة | Oh yes! Ha Ni, did you give him the chocolates? |
| تفضل ، تناول بعضا من الشوكولاتة . لدينا الكثير | Here eat some chocolate. We have plenty. |
| امي أيمكنني تناول قطعة من كعك الشوكولاتة | Mommy, can I have some pie and chocolate? |
| وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك. | In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread. |
| قد ترغب عندها في الحصول على بعض الشوكولاتة | You might want to get some chocolate in. |
| إننى أحب الشوكولاتة الساخنة سوف تحصلين عليها فورا | I love hot chocolate . Get it right over there . |
| تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة. | There is some evidence that chocolate may be addictive. |
| فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. | These chocolates contain a high percentage of cocoa. |
| نضعها في المصفاة، نحصل على كوب من شراب الشوكولاتة | We put through the filter, we get a warm cup of cocoa. |
| لذا من منكم الذي يأكلون الشوكولاتة فقط ، يمكنكم تجربته | So those of you who only eat your chocolate, you might have to experiment. |
| وهي شوكولاتة تقل فيها نسبة كمية الحليب عن الشوكولاتة بالحليب. | It is chocolate with no milk or much less than milk chocolate. |
| تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا. | This was raised by hot chocolate sales in Atlanta. |
| انا سعيد جدا انك فعلت انها ليست هذه الشوكولاتة فحسب | Well, I'm very glad you did. You see, it's not only this chocolate. |
| لا أحسب أنكم لا زلتم تقدمون آيس كريم الشوكولاتة بالصودا | I DON'T SU PPOSE YOU STILL MAKE THOSE GREAT CHOCOLATE SODAS, DO YOU? |
| فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| و لكن اتضح ان التربتوفان ايضا يتواجد في الجبن و الشوكولاتة | But it turns out that tryptophan also happens to be found in cheese and chocolate. |
| شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
| يوجد مكون في الشوكولاتة يسمى فينيثيلامين من المحتمل أن يكون منشطا جنسيا | There is a compound in chocolate called phenethylamine that might be an aphrodisiac. |
| نعم يا تشارلي سنحتاج إلى المزيد من شراب الشوكولاتة يا سيد ويلسون | WE'RE GOING TO NEED SOME MORE CHOCOLATE SYRU P, MR. WI LSON. |
| صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جدا كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، | Making a cancer sensor out of paper is about as simple as making chocolate chip cookies, which I love. |
| إضافة إلى استخدام الشوكولاتة في صنع الفطائر والمعجنات في الغرب، حيث أصبحت من الأمور الشائعة اليوم، انتشرت فقط بعد جلب التجار الأسبان والبرتغاليين الشوكولاتة من العالم الجديد إلى أوروبا ابتداء من القرن السادس عشر. | The use of chocolate in pastry making in the west, so commonplace today, arose only after Spanish and Portuguese traders brought chocolate to Europe from the New World starting in the 16th century. |
| فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع مع خليط من الفراولة | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز. | Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice. |
| تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة). | Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter). |
| وثم سويسرا في عام 1973 ، ثم عادت الولايات المتحدة مرة أخرى في أعلى ضربوا الشوكولاتة وساعات حائط الوقواق. | And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks. |
عمليات البحث ذات الصلة : بودنج الشوكولاتة - بيض الشوكولاتة - بعض الشوكولاتة - بسكويت الشوكولاتة - الشوكولاتة المنصهرة - كعكة الشوكولاتة - الشوكولاتة البيضاء المذوبة - أنا أحب الشوكولاتة - كعكة الشوكولاتة الغنية - أنا أحب الشوكولاتة - الشوكولاتة العلامة التجارية
